Translation of "find any" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Find - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Find any recipe you want | Нахождение рецептов |
| Did you find any mistakes? | Ты нашёл какие нибудь ошибки? |
| Did you find any mistakes? | Вы нашли какие нибудь ошибки? |
| RB We couldn't find any customers. | RB Мы не смогли найти клиенток. |
| The police didn't find any clues. | Полиция не нашла каких либо улик. |
| The police didn't find any clues. | Полиция не обнаружила никаких зацепок. |
| Did you find any interesting information? | Вы нашли какую нибудь интересную информацию? |
| Did you find any interesting information? | Ты нашёл какую нибудь интересную информацию? |
| Did the police find any fingerprints? | Полиция обнаружила отпечатки пальцев? |
| I don't find any of this interesting. | Ничто из этого меня не интересует. |
| The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window. | Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома. |
| Do you have any idea where we could find Tom? | У тебя есть какие то идеи, где мы могли бы найти Тома? |
| Tom was able to find Mary's house without any problem. | Том без проблем смог найти дом Мэри. |
| Nor could we find any convergence regarding government deficits and debt. | Не нашли мы и никакого сближения в размерах дефицита бюджета и государственного долга. |
| The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom. | Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома. |
| And, like water, they will find cracks in any set of rules. | и, как вода, они найдут дырочку в любом списке правил. |
| She was hurt to find that nobody took any notice of her. | Ей было обидно, когда она обнаружила, что никто не обратил на неё внимания. |
| Please let me know if you find any typos or missing words. | Пожалуйста, дай мне знать, если найдёшь какие нибудь опечатки или пропущенные слова. |
| Please let me know if you find any typos or missing words. | Пожалуйста, дайте мне знать, если найдёте какие нибудь опечатки или пропущенные слова. |
| I can find specialists in any field, I can find people ready to write thousands complaints to the anti monopoly committee. | Если нужно я призываю всех через блог написать жалобу в антимонопольную службу и тысячи людей пишут. |
| Today, the business community understands that the Prosecutor General's Office can find any pretext to go after any one of them. | Сегодня деловое сообщество понимает, что генеральная прокуратура может найти любой предлог для преследования каждого из них. |
| Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country. | Здесь мы видим сцену, которую можно увидеть в любой операционной во всех США или в другой развитой стране. |
| Noriega's death does not close any chapters, let alone wipe any slates clean, when we have yet to find Hugo's head. | Смерть Норьеги никаких глав в истории не оканчивает, и мы не в праве перелистывать страницу до тех пор, пока голова Уго не будет найдена. |
| According to them, one can find any weapon at a low price right now. | Сейчас, по их словам, в Москве можно найти любое оружие по невысокой цене. |
| The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. | Midi мэппер, имеющий больше возможностей, чем любой другой на всех операционных системах. |
| Victor Espinosa says you won t find Ramírez s work in any museums in Mexico, either. | Виктор Эспиноза отмечает, что ни в одном музее Мексики вы также не найдете работ Рамиреса. |
| I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt. | Я по прежнему думаю, что мы вряд ли найдём какое либо доказательство вины Тома. |
| Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. | Любая страна, в любой части света, может быть использована как пункт транзита так же как любая страна может стать целью атаки. |
| Nor could Netanyahu find any respectable security experts to vouch for his return to power. | Нетаньяху, также не смог найти никаких уважаемых экспертов в области безопасности, которые бы поручились за его возвращение к власти. |
| The rest of my children look for any type of work that they can find. | Оставшиеся мои дети ищут любой вид работы, который могут найти. |
| Many are immigrants who turn to peddling beer when they can't find any other work. | Многие из них иммигранты, которые вынуждены торговать пивом, так как не могут найти другую работу. |
| He says he has looked for other work, but hasn't been able to find any. | Он говорит, что он искал другую работу, но не смог найти. |
| It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. | Его тревожило то, что в любую секунду кто нибудь может обнаружить то, что он прятал. |
| It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. | Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны. |
| We seem unable find any reasonable compromises anymore ones that many people would be happy with. | Мы более не кажемся способными находить разумные компромиссы такие, которые могли бы удовлетворить многих. |
| It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles. | Идея заключается в следующем. При тщательном исследовании любого фрагмента материи сначала вы обнаружатся молекулы, затем атомы и элементарные частица. |
| But I hope that we shall look, and with any we probably won't find anything, none of these speculations may have any basis in fact. | Но я надеюсь что мы поглядим, и мы, возможно, ничего не найдём, может быть, никакие из этих предположений не окажутся правдой, |
| On almost any issue, the Secretary General is likely to find himself between contending groups of countries. | Почти в любом вопросе Генеральный секретарь оказывается между конкурирующими группами стран. |
| Nor will consumers find any uniform standards for loans or other financial guarantee agreements in the EU. | Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС? |
| Nor will consumers find any uniform standards for loans or other financial guarantee agreements in the EU. | Клиенты также не могут найти единых требований в отношении договоренностей по займам или другим финансовым гарантиям в ЕС. |
| I hope you will find this program somehow useful and I would appreciate any suggestions and comments. | Я надеюсь, что эта программа поможет вам так или иначе. Я постараюсь учесть все предложения и комментарии. |
| One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation. | Ответ на это замечание состоит в том, что почти невозможно найти рациональное объяснение для любого вето, принятого в обстановке массовых преступных злодеяний. |
| And he not only failed to find in the whole arsenal of his convictions any kind of answer, but he could not even find anything resembling an answer. | И он никак не мог найти во всем арсенале своих убеждений не только каких нибудь ответов, но ничего похожего на ответ. |
| Indeed, it is hard to find any persuasive analysis of today s crisis from the left beyond anti capitalist slogans. | В самом деле, кроме антикапиталистических слоганов, в утверждениях левых сложно найти убедительный анализ сегодняшнего кризиса. |
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Найти правильную денежно политическую позицию для любой заданной экономики в данный момент всегда трудно. |
Related searches : Cannot Find Any - Any - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It - Find At - Find Themselves - You Find - Find Expression - Find About - Find Meaning
