Translation of "find better ways" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence. | Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью. |
| You'd better find Tom. | Тебе лучше найти Тома. |
| You'd better find Tom. | Вам лучше найти Тома. |
| We'd better find it. | Нам лучше найти его. |
| You'd better find him. | Вам лучше найти его. |
| You'd better find her. | Тебе лучше найти её. |
| Julian Treasure 5 ways to listen better | Джулиан Трежер 5 способов слушать лучше |
| And it's better in two different ways. | Их зрение лучше по двум аспектам. |
| Certainly, the government must also find better ways to help homeowners and their lenders work out efficient bankruptcy proceedings. | Безусловно, правительству также необходимо найти лучшие способы помочь домовладельцам, а их кредиторам выработать эффективные процедуры банкротства. |
| I'd better go find Tom. | Я лучше пойду найду Тома. |
| I didn't find anything better. | Я не нашёл ничего лучше. |
| I didn't find anything better. | Я не нашла ничего лучше. |
| Governments and corporations must find better ways to provide equal opportunity through improved education, broader financial markets, and other channels. | Правительство и корпорации должны найти лучшие способы предоставить равные возможности посредством улучшенного образования, более широкого доступа на финансовые рынки и по другим каналам. |
| France s elites need to own up to the mistakes of the past and find better ways to confront today s challenges. | Французская элита должна признать ошибки прошлого и найти лучшие способы решать сегодняшние проблемы. |
| America needs to find a better way. | Америка должна найти лучший путь. |
| First, we will still have to find better ways of managing the world s economy, reducing its inequities, and coping with its environmental hazards. | Во первых, нам все равно предстоит поиск более эффективных способов управления мировой экономикой, сокращения неравенства и борьбы с опасностями вредного воздействия окружающей среды. |
| Better ways are needed to deal with situations akin to Argentina. | Для того чтобы справляться с ситуациями, аналогичными аргентинской, необходимы лучшие методы. |
| Somehow, they must find ways to help the US expand its exports. | Так или иначе, они должны найти способы, чтобы помочь США расширить свой экспорт. |
| Indeed, firms are still trying to find ways to slash labor costs. | В действительности фирмы до сих пор пытаются найти способы сократить затраты на рабочую силу. |
| If the students are bored, they will find ways to entertain themselves. | Если студенты скучают, они найдут способ себя развлечь. |
| They now need to find new ways of coexisting and cultivating civic amity. | Сегодня им надо найти новые пути сосуществования и культивации мирных, дружественных гражданских отношений. |
| These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action. | Эти примеры должны стимулировать мир, чтобы найти пути продвижения вперед для совместных действий. |
| You'd better go find a job instead of fucking around. | Чем просиживать штаны, лучше б работать шёл. |
| If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale. | Если мы хотим покончить с бедностью, сократить безработицу и сдержать усиливающееся экономическое неравенство, нам нужно найти новые, лучшие и более дешевые способы обучения и в огромных масштабах. |
| Smart and greedy bankers and traders will always find ways to circumvent new rules | хитрые и жадные банкиры и трейдеры всегда найдут способы обойти новые правила |
| It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits.ampnbsp | Только МВФ может по своему усмотрению найти пути финансирования антициклического бюджетного дефицита. |
| The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost. | Новое мировоззрение должно быть сфокусировано на поиске таких путей по снижению выбросов СО2, которые в конечном счете приведут к производству новых, более качественных и дешевых изделий. |
| At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation. | А имея это в виду, они смогут найти способы получить контроль над собственным творением. |
| The immediate task is to find other ways to boost the Security Council s global standing. | Первоочередная задача заключается в том, чтобы найти новые способы повысить глобальную репутацию СБ. |
| I write these books to learn something If humankind could find better ways of relating to other cultures and to nature because we still haven't learned either of those things. | Я пишу свои книги с познавательной целью Если бы человечество смогло найти лучшие пути для установления отношений с иными культурами и с природой... |
| If I had chosen by reason alone, I could find nothing better!' | Если бы я выбирал одним разумом, я ничего не мог бы найти лучше . |
| I find that using a camera gives a better framing and perspective. | Я считаю, что использование фотоаппаратов даёт лучшее оформление и перспективу. |
| You're not going to find anybody better than Tom for the job. | Вы не найдёте никого лучше Тома для этой работы. |
| The Commission is trying to find ways to protect the rights of the non eurozone countries. | Комиссия пытается найти способы защитить права стран, не входящих в еврозону. |
| There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible? | Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение? |
| That is not a bad return at all, but there are many better ways to help. | Это не такая уж плохая отдача, но существует много лучших способов оказания помощи. |
| Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news | Ветеран журналист Луис Теодоро напомнил сенатору, что есть лучшие способы борьбы с фейковыми новостями |
| The country also needs to find ways to enhance the productivity of those workers it does have. | Стране также необходимо найти способы повышения производительности тех рабочих, которые у неё есть. |
| As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. | Поскольку человечество сейчас пытается решить новые, глобальные проблемы, мы должны также найти новые способы сотрудничества. |
| I am afraid globalization may not survive unless we find new ways to stimulate the global economy. | Я опасаюсь, что глобализация не выживет, если мы не найдем новые способы стимулирования мировой экономики. |
| Meanwhile the politicians continue to find ways to inconvenience Bermudians just a little bit more, every time. | Между тем, политики продолжают находить способы, раз за разом усложняющие жизнь населению Бермудских островов. |
| In daily life, prisoners find ways to take care of their sexual needs despite sharing a cell. | В повседневной жизни заключённые также стараются поддерживать сексуальные отношения, даже если они не одни в камере. |
| Amir suggested that there are better ways to bring down the number of children born with disabilities | Амир предположил , что есть лучшие пути уменьшить число детей, рождённых с трудностями со здоровьем и развитием |
| To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges. | Для достижения новых целей, мы должны найти новые созидательные решения для мировых проблем в области здравоохранения. |
| Of course, we want to continue to find ways to make ourselves less vulnerable and terrorists more so. | Конечно, мы хотим найти способы сделать себя менее уязвимыми по отношению к террористам. |
Related searches : Find Ways - Ways Better - Find Innovative Ways - Find Fresh Ways - Find New Ways - Ways Better Than - Find It Better - Ways - Better And Better - Old Ways - Many Ways - Ways Of
