Translation of "ways of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ways of - translation :

Keywords : способы способов способами по-разному многом

Examples (External sources, not reviewed)

It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.	Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Дениел Таммет Различные способы познания
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Каждая миграция сопровождалась обучением изучением новых способов использования окружающей среды и новых способов проспособления к ней.
People reacted in a variety of ways.	Люди реагировали на это по разному.
There are two ways of doing this.	Есть два способа это сделать.
There are a lot of ways of doing it.	Есть много способов делать это.
There are a lot of ways of doing it.	Есть много способов сделать это.
Four Ways Out	Четыре пути
Our ways differ.	Наши с тобой способы различаются.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	Изучение руководства происходит разными способами.
This can happen in a number of ways.	Это может осуществляться несколькими путями.
Locals reacted in all kinds of different ways.	Костромичи реагировали по разному.
Our ways don't compare to that of Cuba's.	Наши задачи несравнимы с задачами Кубы.
Which of the two ways do you choose?	Какой из двух путей ты выбираешь?
There are lots of ways to do that.	Есть множество способов это сделать.
There are two ways of looking at it.	Таким образом задача находится в классе NP.
Other ways are needed.	Требуются другие методы.
It works both ways.	Это работает и так, и так.
The atmosphere of violence is palpable in other ways.	Атмосфера насилия ощущается и в другом.
In many ways, the metaphor of empire is seductive.	Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно.
There are many ways of curbing big banks excesses.	Существует много способов обуздать неумеренность больших банков.
In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr.	Во многом история Ахмадинежада напоминает историю Банисадра.
So I looked at other ways of making plastic.	Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика.
That's sort of the ultimate personalization in some ways.	Это своего рода высший пилотаж на заказ .
It all came about in a number of ways.	Так получилось благодаря нескольким причинам.
Only a thief knows the ways of a thief.	Только вор знает пути воров.
And of course, it's very beneficial in a lot of ways.	Это выгодно с разных точек зрения
But of course he did it in the funniest of ways.	Но конечно же, он сказал все это в своей смешной манере.
But critics of the US can't have it both ways.	Однако те, кто критикует США, сами не без греха.
Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand	Тим Леберехт 3 способа потерять контроль над своим брендом.
You can deploy power in a wide range of ways.	Вы можете применить власть по разному.
The marriage of microlending and social media works two ways.	Тесный союз микрокредитования и социальных сетей работает в двух направлениях.
The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways.	Тибетский алфавит используется в тибетском языке.
How do ways of thinking change through time and space?	Каким образом меняется мышление во времени и пространстве?
These are two polar opposite ways of viewing the world.	Это две полярных точки зрения на жизнь.
We need to be pursuing other ways of presenting stories.	Необходимо искать иные способы рассказывать истории .
This problem may be solved in a variety of ways.	Эта проблема может быть решена различными способами.
Tom takes after his father in a lot of ways.	Том во многом похож на отца.
Governments must change their ways.	Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Europe has two ways ahead.	У Европы впереди два пути.
That's true in many ways.	Это во многом соответствует истине.
The Hundred and Two Ways	Сто и два пути
And it's going both ways.	Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии . И это взаимно.
Connecting people in new ways	Объединяя людей по новому

Показать эту страницу на русском языке