Translation of "find place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Go find another place to live! | Живите где нибудь еще! |
| Tom couldn't find a place to park. | Том не мог найти место для парковки. |
| We have to find Tom's hiding place. | Нам нужно найти место, где прячется Том. |
| We'll find a place of our own. | Мы найдём себе местечко. |
| I can't find a place to park. | Я не могу найти где припарковаться. |
| I can't find a place to park. | Я не могу найти место для парковки. |
| I need to find a new hiding place. | Мне нужно найти новый тайник. |
| I need to find a new hiding place. | Мне нужно найти новое убежище. |
| We need to find a place to hide. | Нам нужно найти, где спрятаться. |
| I promise you we'll find a bigger place. | Я обещаю тебе, что мы найдём место побольше. |
| How did you find out about this place? | Как вы узнали об этом месте? |
| We just have to find them the right place. | Мы просто должны найти для них правильное место. |
| I'm sure it'll be easy to find a place. | Я уверен, что найти место будет легко. |
| Where can I find a place to change money? | Где можно разменять деньги? |
| We need to find our place in the world. | Нам нужно найти своё место в мире. |
| We need to find a safe place to hide. | Нам нужно найти безопасное место, чтобы спрятаться. |
| We need to find a good place to hide. | Нам надо найти хорошее место, чтобы спрятаться. |
| You want to find a place to eat. You shake it. | Вы ищете место, где бы поесть. Трясёте. |
| I need to find a place to put all these books. | Мне нужно найти место, куда положить все эти книги. |
| I need to find a place to put all these books. | Мне нужно найти место, куда поставить все эти книги. |
| Ebola will certainly find a place in training courses on international relations. | Лихорадка Эбола непременно займет свое место в качестве предмета на тренингах в международных организациях. |
| In the first place we must find a way out of this. | В первую очередь мы должны найти выход из этого положения. |
| She wants to move out and find a place of her own. | Она хочет выехать и найти собственное жильё. |
| Tom wondered if he could find a place to live in Boston. | Тому было интересно, сможет ли он найти себе в Бостоне жильё. |
| Mary wondered if she could find a place to live in Boston. | Мэри задавалась вопросом, сможет ли она найти в Бостоне жильё. |
| She is forced to find a job so she can afford to find a place to stay in Paris. | Когда баржа приходит в Париж она, очарованная внешним блеском, остаётся там. |
| I managed to find a parking place right in front of the building. | Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания. |
| As soon as I find it, I'll bring it over to your place. | Я принесу тебе это, как только найду. |
| You can only rarely be in the right place to find sharks into August. | Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе. |
| And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule. | Необычная еда, экскурсии, культура и праздники всему этому также находится время в расписании участников саммита. |
| The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks! | Плохие слова видите ли, когда люди думают о месте и не находят его на карте, они думают Это отстойная карта ! |
| After three days on the road, many of us couldn t find a safe place to sleep. | После трёх дней в дороге многие из нас не смогли найти безопасного места, чтобы поспать. |
| It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it. | По её утверждению ...это участвовать в создании социума и найти достойное место в нём. |
| Russia does not need to upend the existing global order it simply needs to find its place. | России не нужно разрушать существующий мировой порядок ей просто надо найти в нем свое место. |
| It wanders the seas for the next 16 months trying to find a place to dump its cargo. | Следующие 16 месяцев судно скиталось по морям, пытаясь найти место для разгрузки. |
| They waited for two weeks in Izmir before they managed to find a place on boat to Greece. | Им пришлось ждать в Измире две недели, прежде чем семья смогла найти места на корабль до Греции. |
| Going through highs and lows in life, Chanphal Sok found himself moving from place to place with his mother as a child to find enough to support themselves. | Пережив в своей жизни взлеты и падения, Чанпхал Сок наконец обрел самого себя. Будучи ребенком он разъезжал с матерью в поисках лучшей доли. |
| We need to find any way possible to get more people talking about the atrocities taking place in Gangjeong. | Мы должны использовать все возможные методы, чтобы заставить как можно больше людей говорить об ужасных вещах, происходящих в Гангчонге. |
| She felt able to ask questions of an intensely personal nature in place where she would find no judgement. | Она чувствовала, что может задавать вопросы весьма личной природы в месте, где её никто не мог осудить. |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| Place! | Place! |
| Or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him. | Или ты найдешь мальчика учинившего пожар, чтобы посмотреть, сможешь ли ты его изменить. |
| In the current climate, many businesses will find it difficult to avoid becoming stuck between a rock and a hard place. | В сегодняшней обстановке многие фирмы могут оказаться между молотом и наковальней. |
| The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner. | Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу. |
| The Place | Место |
Related searches : Find His Place - Find Its Place - Find Your Place - Will Find Place - Find A Place - Find Their Place - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It - Find At
