Translation of "find pleasure in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Find - translation :

Pleasure - translation :

Keywords : найдешь найдут найдём найдем найду удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.	Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.
I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.	Разрушение чужих жизней приносит мне радость это моя порочная страсть.
Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out.	Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие.
Some of Snowden's detractors took obvious pleasure in imagining him failing to find happiness in his new home.	Кое кто из недоброжелателей Сноудена даже предвкушал, как его попытка обосноваться в России обернется неудачей.
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
They had pleasure in doing so.	Им это доставляло удовольствие.
With pleasure!	С удовольствием!
She takes pleasure in seeing horror films.	Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
There is more pleasure in loving than in being loved.	Любить большее удовольствие, чем быть любимым.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
But she knew that to do so he would have to find pleasure in being with young women and she could not wish that.	Но она знала, что для этого надо находить удовольствие в сближении с женщинами молодыми, и она не могла желать этого.
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.	Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием нам помогла.
What is life's greatest pleasure?	Какое самое большое удовольствие в жизни?
Never mix business with pleasure.	Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.	Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
Paul Bloom The origins of pleasure	Пол Блум Происхождение удовольствия
JU It's been a great pleasure.	ДУ Это было большим удовольствием.
What does pleasure mean to you?	Что удовольствие значит для вас?

Показать эту страницу на русском языке