Translation of "find in nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Find - translation :

найти

Find in nature - translation :

найти в природе

Nature - translation :

природа

Keywords : найдешь найдут найдём найдем найду природа природы природе природу природой

Examples (External sources, not reviewed)

Amazingly, we find this formula in nature.	Примечательно, что мы находим подобное соотношение в природе.
Nature will find it.	Природа сама все сделает.
Lots of people find self transcendence in nature.	Многие выходят за пределы себя, созерцая природу.
One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature.	Моя страсть это идея исследования природы с тем чтобы найти в ней скрытые данные.
Do you find your patience so predominant in your nature that you can let this go?	Терпения так много В природе вашей, что готовы вы Ему спустить?
Yes. We find that she wanted to... We find that her bequest to you was in the nature of a little piece of ground.	Да, мы выяснили, что она хотела оказывается, что тебе она решила передать небольшой участок земли.
Given the forced nature of their movement, internally displaced persons often find themselves in particularly vulnerable situations.	С учетом вынужденного характера их миграции лица, перемещенные внутри страны, зачастую оказываются в исключительно уязвимом положении.
Despite enormous technological advances, people still find themselves at the mercy of nature.	Несмотря на неимоверный технический прогресс, народы мира по прежнему находятся во власти природы.
We find the mysterious Golden Key that unlocks the evolutionary forces of nature.	Мы находим таинственный золотой ключ, который отпирает эволюционные силы природы.
She felt able to ask questions of an intensely personal nature in place where she would find no judgement.	Она чувствовала, что может задавать вопросы весьма личной природы в месте, где её никто не мог осудить.
It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful.	Редко цвет, который я нахожу в природе, особенно, если сравнить его с искусственным, натуральный цвет так прекрасен.
To query nature and find out what the answer might be rather than to do some theory.	Использовать метод проб и ошибок в поиске ответа вместо разработки теории.
In short, because evolution predisposes us to find beautiful those things that help us understand the world correctly, it is no accident that we find the correct laws of nature beautiful.	Иными словами, так как эволюция склоняет нас к поиску тех красивых вещей, которые помогают нам правильно понять мир, это не случайность, что мы находим правильные законы природы красивыми.
Those witnesses often find themselves in grave danger due to the nature of the criminal organizations about whom they are providing information.	Такие свидетели часто подвергаются серьезной опасности, обусловленной характером преступных организаций, о которых они предоставляют информацию.
Find Edit Find equivalent Find data in current calendar.	Найти Эквивалент Правка Найти... Поиск данных в текущем календаре.
It is global in nature.	Она глобальна по своему характеру.
Nothing in nature is useless.	В природе нет ничего бесполезного.
It doesn't exist in nature.	Этого не существует в природе.
Spirals in nature and art .	Spirals in nature and art .
It occurs widely in nature.	Широко распространен в природе.
I know it's possible to find nature in a bouquet of faded flowers or the forest in a vial of perfume or freedom in a few cocktails...	Я знаю, что можно найти природу в букете увядших цветов или лес во флаконе духов, или свободу в нескольких коктейлях.
Given the global nature of the problem, it was vital to find an effective response based on shared responsibility.	Принимая во внимание глобальный характер этой проблемы, жизненно необходимо выработать эффективные меры противодействия на основе распределения ответственности.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Я все думал, ну или пытался думать природа, природа, природа.
In nature, hedgehogs come in different colors.	В природе ёжики бывают разного цвета.
As such, proof theory is syntactic in nature, in contrast to model theory, which is semantic in nature.	Таким образом, теория доказательств является синтаксической , в отличие от семантической теории моделей.
So, there's a world around us, nature, so we made some observations in nature.	Вокруг нас есть мир, природа, и мы наблюдаем за ней.
There are no hospitals in nature.	В природе нет больниц.
And you see that in nature.	И все это вы видите в природе.
There is nothing useless in nature.	В природе нет ничего бесполезного.
I love to be in nature.	Я люблю бывать на природе.
Love is God's nature in action.	Любовь божественная природа в действии.
In Albania, nature is very wealthy.	В Албании очень богатая природа.
I like taking walks in nature.	Я люблю гулять на природе.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .	In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
Slap Mother Nature in the face.	Дай матери природе пощёчину.
The structuring in nature happens automatically.	Структурирование в природе происходит автоматически.
God is nature. Don't go against nature.	Бог это природа. Не будьте против природы!
www.icn.pt (Nature Conservation Institute for Nature Conservation).	www.icn.pt (Институт охраны природы).
We nourish the Nature, Nature nourishes us.	Мы кормим природы, Природа кормит нас.
Nature.	Membr.
Nature	Природа
Nature,	Природа,
Nature Reserve Approximately 40 of Gibraltar's land area was declared a nature reserve in 1993.	В 1993 году около 40 территории Гибралтара было выделено в заповедник.
Ecology In nature, they live in salt lakes.	В природе живёт в солёных озерах.
In these partnerships, I have also learned that people tend to compartmentalize themselves into IT people, and movie star people, and scientists, but when we share nature, when we share our perspectives about nature, we find a common denominator.	Благодаря этим проектам я также поняла, что люди склонны причислять себя к определённым группам, айтишники , кинозвёзды, учёные но когда мы вместе оказываемся на природе, когда обмениваемся взглядами на неё, мы приходим к общему знаменателю.

Показать эту страницу на русском языке