Translation of "find joy in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Can we find joy in spite of suffering and death?
Можем ли мы найти радость вопреки страданию и смерти?
I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.
I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
Разрушение чужих жизней приносит мне радость это моя порочная страсть.
May you find peace, and love and joy in the afterlife!
Пусть он обретет мир, любовь и радость в ином мире!
They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.
Они будут по прежнему ненавидеть бедность, примут универсальные ценности и будут находить радость в напряженной работе.
So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets.
Я наблюдал за Вивиан и понял, что она находила радость не в чистке туалетов.
It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
Меня это озадачило Как человек может радоваться жизни, занимаясь чисткой туалетов?
My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find.
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти.
My joy.
Мою радость.
The hall erupted in surprise and joy.
Зал взорвался аплодисментами и радостными возгласами.
Woohoo! Oh joy!
Вухуу!
It's a joy living in a big family!
Это счастье жить в большой семье!
Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.
They prayed 'That they may live in chastity for the good of the fruits of the womb, and find joy in their sons and daughters.'
Молились о еже податися им целомудрию и плоду чрева на пользу, о еже возвеселитися им видением сынов и дщерей .
There's no joy without...'
Люби кататься.....
Pleasing chills of joy
Трепет радости
The joy was infectious.
Радость была заразительной.
I jumped for joy.
Я подпрыгнул от радости.
His face expresses joy.
Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.
На его лице читается радость.
He cried for joy.
Он плакал от радости.
She cried for joy.
Она плакала от радости.
She danced with joy.
Она танцевала от радости.
She danced with joy.
Она радостно танцевала.
She leaped for joy.
Она подпрыгнула от радости.
He cried with joy.
Он плакал от радости.
No joy without alloy.
Нет худа без добра.
Shared joy multiplies itself.
Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.
Радость, которой поделились с другими, приумножается.
They're tears of joy.
Это слёзы радости.
You're my only joy.
Ты моя единственная радость.
You're my only joy.
Вы моя единственная радость.
I'm full of joy.
Я полон радости.
She s jumping for joy.
Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.
Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.
Она радостно прыгает.
I am crying for joy!
Я плачу от радости.
His heart leapt with joy.
Сердце его радостно сжалось.
I'm beside myself with joy.
Я вне себя от радости.
Not everyone shares my joy.
Мою радость разделяют не все.
Image by Joy Lynn Davis.
Фото Джой Линн Дэвис.
Joy was mingled with sorrow.
Радость была смешана с горем.
I could cry for joy.
Я мог бы заплакать от радости.
I could cry for joy.
Я едва не плакал от радости.
I could cry for joy.
От радости я был готов плакать.

 

Related searches : Joy In - Joy - My Joy In - Take Joy In - Joy In Life - Joy In Learning - Live In Joy - Find In Advance - Find Pleasure In - Find In Favour - Find Advantage In - Find In Close - Find In Nature