Translation of "indulge in pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indulge - translation :

Pleasure - translation :

Keywords : потакать потворствовать побаловать прихотям предаваться удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

indulge in some water sports	научись новому виду водного спорта
Most countries indulge in a little historical revisionism.	Большинство стран не стесняется прибираться в истории.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.	Иногда можно позволить себе немного роскоши.
Media indulge themselves in a fast moving news cycle.	Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
Young parents often indulge their children.	Молодые родители часто балуют своих детей.
indulge in some local delicacies like Dutch cheese and beer	попробуй местные деликатесы знаменитые голландские сыры и пиво
Does that mean we shouldn t indulge in them at all?	Не означает ли это, что мы должны отказаться от них?
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
They had pleasure in doing so.	Им это доставляло удовольствие.
With pleasure!	С удовольствием!
Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence.	Современные европейские популисты не носят черных рубашек и не балуются уличным насилием.
She takes pleasure in seeing horror films.	Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
There is more pleasure in loving than in being loved.	Любить большее удовольствие, чем быть любимым.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.	Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием нам помогла.
What is life's greatest pleasure?	Какое самое большое удовольствие в жизни?
Never mix business with pleasure.	Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.

Показать эту страницу на русском языке