Translation of "finding about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Finding Nemo.
В поисках Немо.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.
Finding the Policy Exit
Найти политический выход
Difficulties with finding jobs...
Проблемы с трудоустройством...
Finding work is difficult.
Найти работу сложно.
Finding Tom wasn't easy.
Найти Тома было нелегко.
Finding Tom wasn't easy.
Найти Тома было непросто.
It's like I gave you a new car and you're complaining about not finding parking.
И он, хирург, ответил Дорогой, я спас тебе жизнь.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.
Этот вывод должен помочь женщинам быть менее критичными в отношении уникальной природы их сексуальных реакций.
I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them.
Сейчас я расскажу о другой стороне вопроса, о поиске динозавров.
ryguy_smith How does one go about finding the man posing on the recent DASO homosexual poster?
ryguy_smith Как найти парня с последнего гомосексуального постера DASO?
Finding one is a priority.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
I was finding my voice.
Я обнаружила, что у меня есть голос.
Stop finding fault with others.
Хватит ко всем придираться.
He is always finding fault.
Он всё время ищет, к чему придраться.
He is always finding fault.
Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться.
Finding her office was easy.
Найти её офис было просто.
Finding his office was easy.
Найти его офис было просто.
Finding his office was easy.
Было легко найти его контору.
Quit finding fault with me!
Хватит ко мне цепляться!
Quit finding fault with me!
Хватит ко мне придираться!
Finding Tom won't be easy.
Найти Тома будет нелегко.
I'm not finding the equation.
Я не могу решить уравнение.
Finding Tom won't be difficult.
Найти Тома будет нетрудно.
This is a significant finding.
Это важная находка.
Finding a job is difficult.
Найти работу трудно.
Finding Tom won't be difficult.
Тома будет несложно найти.
Finding Tom won't be difficult.
Найти Тома не составит труда.
This actually leads me to a rather counterintuitive finding in the literature about technology and the brain.
Это приводит к довольно неожиданному выводу о технологиях и мозге.
Twitter users posted about finding prized possessions and turning them in to be reconnected with their owners
Пользователи Twitter писали так же о том, как находили ценные вещи и отдавали их в бюро находок, чтобы их вернули прежним хозяевам
Against the forces of misinformation, finding and building coherent narratives about the war is an immense challenge.
Противостоять силам дезинформации, находить и выстраивать разборчивые повествования о войне всё это огромный и тяжелый труд.
Finding the Keys to National Prosperity
В поиске ключей к национальному благосостоянию
You're always finding fault with me.
Ты всё время ко мне придираешься.
You're always finding fault with me.
Ты постоянно ко мне цепляешься.
You're always finding fault with me.
Ты постоянно ко мне придираешься.
You're always finding fault with me.
Вы постоянно ко мне придираетесь.
You're always finding fault with me.
Вы вечно ко мне придираетесь.
Finding an apartment can be difficult.
Найти квартиру может быть сложным.
I failed in finding his house.
Мне не удалось найти его дом.
I failed in finding his house.
Я не смог найти его дом.
She's always finding fault with me.
Она постоянно ко мне придирается.
Stop putting off finding a job.
Перестань откладывать поиски работы.
He likes finding faults in others.
Он любит придираться к людям.
The Indians had difficulty finding food.
У индейцев были трудности с поиском пищи.
The police left without finding anything.
Полиция ушла, ничего не обнаружив.

 

Related searches : Finding Out About - Help Finding - For Finding - Case Finding - Incidental Finding - Are Finding - Finding Solutions - Consistent Finding - Chance Finding - Decision Finding - Finding That - Price Finding - Error Finding