Translation of "are finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are just deliberately finding fault. | Мы соберем все обвинения со стороны. |
| You are always finding fault with me. | Ты всё время ко мне придираешься. |
| You are always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне цепляешься. |
| You are always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне придираешься. |
| You are always finding fault with me. | Вы постоянно ко мне придираетесь. |
| You are always finding fault with me. | Вы вечно ко мне придираетесь. |
| We are getting closer to finding life. | Мы становимся ближе к обнаружению жизни на другой планете. |
| We are finding we are getting more and more accurate instruments. | Мы видим ,что мы получаем всё более и более точные инструменты. |
| The only variable you are changing is how much time you allocate to finding rabbits versus finding berries. | Единственное, что меняется Сколько времени Вы уделяете ловле кроликов по отношению ко времени сбора ягод. |
| That is, how accurate we are in finding patterns. | То есть то, насколько мы точны в определении образов. |
| Of importance are Finding No. 7 and Recommendation No. 6 | Наиболее важными представляются вывод 7 и рекомендация 6 |
| Women are also finding employment as pilots in commercial airlines. | Женщины также работают пилотами на коммерческих авиалиниях. |
| Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. | Наши коллеги ученые открывают новые конфигурации в информационных данных. |
| So, we are in the business of finding our happiness. | Итак, мы ведём бизнес по поиску нашего счастья. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Finding Files | Поиск файлов |
| Finding Objects | Поиск объектов |
| Finding Text | Поиск текста |
| Our finding. | Наше изобретение. |
| Finding Freedom | В поисках свободы |
| I'm not interested in finding out who my birth parents are. | Я не заинтересован в выяснении того, кто мои родители. |
| We are currently working on finding consensus on such a decision. | В настоящее время мы занимаемся формированием консенсуса в отношении этого текста. |
| Consumers are finding it increasingly difficult to afford the basic necessities. | Потребители испытывают все большие трудности в приобретении предметов первой необходимости. |
| So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. | Так же вы оказываетесь в удивительной культурной среде. |
| Finding out who you are is an easy job for me. | Узнать, кто ты легкая работа |
| Those are the types of things you see on Craigslist for selling a car, finding an apartment, uh... finding a personal ad. | Те типы объявлений, которые Вы видите на Craigslist для продажи автомобиля, для съема квартиры, для личных объявлений. |
| Finding by Name | Поиск по имени |
| fact finding mission | по установлению фактов |
| All participants are responsible for finding their own hotel accommodation in London. | Все участники самостоятельно отвечают за собственное размещение в Лондоне. |
| A general finding was that conditions for receiving the public are unsatisfactory. | В целом было выяснено, что условия для приема населения являются неудовлетворительными. |
| And the odds are seven to one against your finding the prince. | Соотношение получается один к семи, чтобы найти принца. |
| In the route finding problem, the actions are dependent on the state. | В нашей задаче по нахождению маршрута все действия зависят от состояния. |
| Finding their planet depleted, they are scourging the universe for fresh supplies. | Они в поиске, поскольку их планеты истощаются, они исследуют Вселенную в поисках свежей плоти. |
| We're talking about the process of making, of the artist finding his forms, finding his lines, finding the methods of representation. | (М) В том, как художник находит нужные формы, линии, (М) нужные изобразительные средства. (М) Думаю, Модильяни обращает наше внимание на это. |
| European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs. | Иностранная политика также представляет новую проблему для европейских социалистов. |
| The thing about finding new drugs is that Antibiotics, they are natural products. | Дело в том, что антибиотики натуральные продукты. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| Convinced that finding E.S.T.O.C. | Его премьера в Японии состоялась 7 января 2006 года. |
| Fact finding missions (art. | Миссии по расследованию (статья II С) |
| Finding Files and Folders | Поиск файлов и каталогов |
| Finding and Replacing Text | Поиск и замена текста |
Related searches : You Are Finding - We Are Finding - Are Finding That - Help Finding - For Finding - Case Finding - Incidental Finding - Finding Solutions - Consistent Finding - Chance Finding - Decision Finding - Finding That - Price Finding
