Translation of "finding new opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finding - translation : Finding new opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New market opportunities | Расширение рынка |
| C. New employment opportunities | Возможности занятости молодежи |
| New opportunities and challenges | Новые возможности и задачи |
| Another reason is the difficulty in finding housing and the scarce economic opportunities. | Еще одна причина трудности с жильем и ограниченные экономические возможности. |
| There will be new opportunities. | Будут новые возможности. |
| Take advantage of new opportunities | А. Использование новых возможностей |
| Opportunities in the New International | торговым возможностям в новом |
| Those new challenges underscore the importance of finding new solutions. | Новые вызовы обусловливают важность поиска новых решений. |
| Other issues are environmental pollution, animal welfare, and finding alternative income opportunities for farmers. | Другие проблемы это загрязнение окружающей среды, благополучие животных, и поиск альтернативных источников дохода для фермеров. |
| Good luck with finding a new home! | Счастливо устроиться на новом месте! |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| Creating new economic and trade opportunities | Е.1.2 Создание новых экономических и торговых возможностей |
| new challenges, prospects and opportunities for | перспективы и возможности для совместных действий |
| But it will create new opportunities. | Но это создаст новые возможности. |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | Всякое новое творение создаёт два новых вопроса, две новые возможности. |
| This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. | Это означает как новые возможности, так и новые опасности. |
| Globalization brings new opportunities, but it also brings new dangers. | Глобализация дает новые возможности, но она также несет с собой новые опасности. |
| Introducing a new way of finding places on | Поэтому вы подключаетесь к Интернету, вводите запрос, находите десятки различных ресторанов, видите сотни отзывов и пытаетесь определить, какой из ресторанов подойдет лучше всего. |
| Always finding new ways to make a mess. | Вечно ищешь новый способ, как нагадить. |
| Increased competition (more new) opportunities for investment | В. (Более широкие новые) возможности усиления конкуренции |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | Миру нужны возможности для новых лидеров и новых идей. |
| Tom succeeded in finding a new job in Boston. | Тому удалось найти новую работу в Бостоне. |
| First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities. | Во первых, данный процесс предоставляет возможности для новой экономической экспансии, новых рынков и новых капиталовложений. |
| And that's because finding a big problem and need often yield s important untapped opportunities for design. | Потому что, когда находится большая проблема или потребность, часто обнаруживается обширное поле неиспользованных возможностей разработки |
| Lessons learned and new opportunities to expedite implementation | Извлеченные уроки и новые возможности для ускорения процесса осуществления |
| With it come many new opportunities, but many new challenges as well. | С ним связано появление большого числа новых возможностей и одновременно многочисленных новых проблем. |
| The next challenge Diyab faces is finding a new home. | Следующая задача, стоящая перед Диябом, это поиск нового дома. |
| Tom was successful in finding a new job in Boston. | Том сумел найти новую работу в Бостоне. |
| But the process of finding a new club was delayed. | Однако процесс с поиском нового клуба затянулся. |
| Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. | Наши коллеги ученые открывают новые конфигурации в информационных данных. |
| Finding no French ships there, he then sailed for New York. | Не найдя там французских кораблей, он отправился в Нью Йорк. |
| The new international environment has opened up new opportunities for firms in developing countries. | Новый международный климат открывает новые возможности перед фирмами из развивающихся стран. |
| Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. | Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта. |
| New opportunities and challenges have emerged in the economic sphere. | Новые возможности и проблемы появились в экономической сфере. |
| But it's also a new source of opportunities for businesses. | Но это также открывает новые возможности для бизнеса. |
| Sure, some are looking for opportunities in this new world. | Конечно, некоторые видят в новом устройстве определённые возможности. |
| Implementation would open up new business opportunities for local industries. | Внедрение результатов проекта открыло бы новые возможности для развития местных отраслей промышленности. |
| While most such opportunities are driven by local needs, they are bound to create new export opportunities as well. | Хотя большинство таких возможностей связаны с местными потребностями, неизбежно будут формироваться и новые экспортные возможности. |
| The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action. | В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий. |
| The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context. | Третья новая группа сосредоточит свою деятельность на изучении торговых возможностей, которые открывают новые условия международной торговли. |
| Now small businesses have new opportunities to make their voices heard. | Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения. |
| 1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations. | 1.60 Новые возможности открываются и для Организации Объединенных Наций. |
| The signing of the Declaration has given the Palestinians new opportunities. | Подписание Декларации предоставляет палестинцам новые возможности. |
| The end of the cold war had opened up new opportunities. | Окончание quot холодной войны quot открыло новые возможности. |
| Countries will seek technical cooperation to help exploit new trading opportunities. | Страны будут обращаться с просьбами об оказании им технического содействия в использовании открывающихся новых торговых возможностей. |
Related searches : Finding Opportunities - New Opportunities - Finding New Ways - Finding New Solutions - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities - Unlock New Opportunities - Pursuing New Opportunities - Exciting New Opportunities - Capture New Opportunities - Pursue New Opportunities - New Growth Opportunities - New Customer Opportunities
