Translation of "finishing off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finishing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm finishing this. | Я заканчиваю это. |
| I'm finishing this. | Я заканчиваю с этим. |
| I'm finishing this. | Я завершаю это. |
| I'm finishing my homework. | Я заканчиваю свою домашнюю работу. |
| I'm finishing my homework. | Я заканчиваю своё домашнее задание. |
| I'm finishing my homework. | Я заканчиваю делать домашнее задание. |
| He's finishing his work. | Он заканчивает работу. |
| She's finishing her work. | Она заканчивает работу. |
| I'll add the finishing touch. | Я добавлю последний штрих. |
| I'll add the finishing touches. | Я добавлю последние штрихи. |
| Tom is finishing his work. | Том заканчивает свою работу. |
| We ve started after finishing these stages. | Мы уже прошли все эти стадии. |
| Now I'll add the finishing touch. | Сейчас я внесу последний штрих. |
| We succeeded in finishing the project. | Нам удалось закончить проект. |
| I'm adding the finishing touches now. | Сейчас я добавляю последние штрихи. |
| I'm just finishing up the report. | Я как раз заканчиваю отчет. |
| He is finishing reading the book. | Он дочитывает книгу. |
| I had some work that needed finishing. | У меня была работа, которую надо было закончить. |
| We returned home after finishing the work. | Закончив работу, мы вернулись домой. |
| Yet preparing a ground war against Iraq finishing off the unfinished business of the 1991 Gulf War is a high risk strategy. | В то же самое время, готовиться к сухопутной войне в Ираке для того, чтобы закончить неоконченное дело войны в Персидском заливе 1991 года крайне рискованная стратегия. |
| I was planning on finishing on a dance ... | Я планировал закончить танцем |
| Finishing this job by Tuesday will be easy. | Закончить эту работу ко вторнику будет нетрудно. |
| I'm afraid of not finishing it in time. | Я боюсь не успеть закончить это вовремя. |
| She was the last to cross the finishing line. | Она пересекла финишную черту последней. |
| Tom added a few finishing touches to the painting. | Фома добавил несколько заключительных штрихов к картине. |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | Из за дождя мы не закончили нашу игру в теннис. |
| Add the truffles to the pot about 10 minutes before finishing. | Добавьте трюфели за 10 минут до окончания варки. |
| She began writing a report at eight, finishing it at twelve. | Она начала писать отчет в восемь, и закончила его в двенадцать. |
| After finishing the juice, he moved the glass out of the way. | Допив сок, он отодвинул стакан. |
| Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about . | В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом. |
| He was carefully finishing the drawing when the cards were brought to him. | Он осторожно доканчивал фигуру, когда ему принесли карточки. |
| After finishing first in their group, they played in Group A in 1952. | Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года. |
| But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies. | Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы. |
| Moved to Moscow in 1939, studied at school No.38 and until finishing in 1941. | С 1939 года жил в Москве на Пречистенке, в бывшем доходном доме Исакова. |
| The Bad world tour began on September 12 that year, finishing on January 14, 1989. | С 12 сентября 1987 года по 14 января 1989 года длился грандиозный Bad Tour . |
| And I also think that science will never go away and I m finishing on this line. | Я убежден, что наука будет всегда, и ... на этой строке я заканчиваю ... |
| Finishing with a positive thought, we end with a quote from Carlos Salas on La información.com | Мы хотели бы закончить на позитивной ноте цитатой Карлоса Саласа с сайта La información.com |
| After finishing the workshop, members of tea salon from temporary housing sector 20 became citizen reporters! | По окончании семинара работники чайного салона, временно проживающие в секторе 20 (сектор мест временного проживания для пострадавших от землетрясения) стали гражданскими репортерами! |
| Off | Выкл. |
| Let's begin!' shouted different voices, and the mowers took their places, finishing their bread as they went. | Заходи! послышались голоса, и, доедая хлеб, косцы пошли заходить. |
| But the risk not finishing the job boils down to a common problem the need for more funding. | Но риск не закончить дело сводится к заурядной проблеме необходимости большего вложения средств. |
| BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks. | БРЮССЕЛЬ Во время шторма, кораблю вблизи скал нужен сильный якорь, чтобы избежать смерти на скалах. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
Related searches : Print Finishing - For Finishing - Finishing Coat - Finishing Department - Interior Finishing - Finishing Equipment - Finishing School - Finishing Area - Textile Finishing - Final Finishing - Finishing Agent - Finishing Operations - Finishing Machine
