Translation of "first aid responders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First responders, for example, need training and tools. | Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуа иями. |
| I need first aid. | Мне нужна первая медицинская помощь. |
| I need first aid. | Мне нужна первая помощь. |
| Can you give him first aid? | Ты можешь оказать ему первую помощь? |
| Can you give him first aid? | Вы можете оказать ему первую помощь? |
| I need a first aid kit. | Мне нужен набор первой помощи. |
| We've got a first aid kit. | У нас есть аптечка. |
| Bring me the first aid kit. | Принеси мне аптечку. |
| Bring me the first aid kit. | Принесите мне аптечку. |
| Journalist Bradford Pearson points out the irony that first responders and rescuers are actually immigrants or DACA youth | Журналист Брадфорд Пирсон отмечает, что, по иронии судьбы, первые спасатели и волонтёры на местах были именно иммигрантами и молодёжью DACA |
| First aid points to the injured on . | Пункты помощи пострадавшим на Истикляле. |
| What do you know about first aid? | Что вы знаете об оказании первой помощи? |
| Don't forget to take the first aid kit. | Не забудьте взять с собой аптечку. |
| Do you know how to do first aid? | Ты умеешь оказывать первую помощь? |
| Do you know how to do first aid? | Вы умеете оказывать первую помощь? |
| 142.6 million (98.3 ) of the responders claimed competence in Russian. | Численность граждан России составила 142,4 млн человек (98 жителей страны). |
| I have a first aid kit in my car. | У меня в машине есть аптечка. |
| You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. | Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек. |
| We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr | Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев |
| We also have people with medical expertise providing first aid. | У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь. |
| Band Aid, Live Aid. | кампании Band Aid и Live Aid. |
| We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. | Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения. |
| We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue. | Мы отсняли всю территорию с воздуха, послали людей сделать съёмки внутренних, поврежденных районов. Мы помогли сотрудникам поисково спасательных служб. |
| An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike. | Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом. |
| First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms. | Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия. |
| Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization. | Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась. |
| I have sent equipment and supported local first aid organizations that support Greek people. | Я высылала оборудование и поддерживала местные организации по оказанию первой медицинской помощи, которые предоставляют ее грекам. |
| Noting that local communities are the first responders in most disasters, and underlining the critical role played by in country capacities in disaster risk reduction, including preparedness, response and recovery, | отмечая, что в большинстве случаев первым на стихийные бедствия реагирует местное население, и подчеркивая исключительно важную роль, которую имеющиеся в стране силы и средства играют в уменьшении опасности бедствий, включая готовность, реагирование и восстановление, |
| Ordinary citizens have stepped up as first responders in daring rescue missions, activating citizen navies like Cajun Navy to navigate un passable flooded roads with private boats to reach victims. | Однако первыми в бесстрашной миссии по спасению выступили обычные граждане волонтёры, которые задействовали гражданскую флотилию , как Cajun Navy, чтобы с помощью частных лодок проложить курс по ставшим непроходимыми затопленным дорогам и таким образом добраться до жертв. |
| In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses. | В более долгосрочной перспективе страны должны стремиться к уровням участия, таким же, как для обычных курсов по оказанию ПМП. |
| It would not be the first time that a government misused aid intended for disaster victims. | Это не будет первым случаем, когда правительство использует помощь жертвам стихийного бедствия не по назначению. |
| He writes that passengers started providing the first aid to each other heroically and without panic. | Он пишет о том, что пассажиры начали героически и без паники оказывать друг другу первую помощь. |
| Jon Bon Jovi also did a solo appearance at the very first Farm Aid in 1985. | Также в 1985 году Джон Бон Джови также в одиночку выступил на концерте Farm Aid. |
| The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid. | Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной. |
| The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid. | Во первых, большинство адресатов помощи тонут в долгах другим странам, причем они зачастую должны тем же самым правительствам и международным агентствам, которые предоставляют им помощь . |
| Privatizing Development Aid | Приватизация выделяемой в целях развития помощи |
| Greece s Aid Addiction | Греция на игле помощи |
| Foreign Aid Follies | Неурядицы в иностранной помощи |
| First, it can ensure that its members are on track to double aid to Africa by 2010. | Во первых, она может гарантировать, что все ее члены принимают меры к тому, чтобы удвоить помощь Африке к 2010 году. |
| Relief was fast and effective, consisting first of subsistence aid, followed by restoration of the fishing fleet. | Помощь поступила быстро, была эффективной, и в нее входили средства первой помощи, после чего последовало восстановление рыбацкого флота. |
| In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid. | На фотографии её раненному отцу пожарные оказывают первую помощь. |
| We are distributing supplies and first aid kits in a squad of 12 motorcycles throughout the city. | Мы распределяем материалы и аптечки отрядом из 12 мотоциклистов по всему городу. |
| She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. | Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи. |
| Hotels are letting the protesters inside, shop owners are giving out water for free and administering first aid. | Отели пускают к себе протестующих, владельцы магазинчиков бесплатно раздают воду и оказывают первую помощь. |
| Aid flows were tiny. | Объемы помощи были мизерными. |
Related searches : First Aid - Responders And Non-responders - First-aid Kit - First-aid Station - Beyond First Aid - First Aid Information - Apply First Aid - Standard First Aid - Rendering First Aid - Do First Aid - First Aid Qualified - First Aid Items - Render First Aid - First Aid Certified
