Translation of "first aid training" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need first aid. | Мне нужна первая медицинская помощь. |
| I need first aid. | Мне нужна первая помощь. |
| The first C is cognitive training. | Первый аспект это когнитивное обучение. |
| Can you give him first aid? | Ты можешь оказать ему первую помощь? |
| Can you give him first aid? | Вы можете оказать ему первую помощь? |
| I need a first aid kit. | Мне нужен набор первой помощи. |
| We've got a first aid kit. | У нас есть аптечка. |
| Bring me the first aid kit. | Принеси мне аптечку. |
| Bring me the first aid kit. | Принесите мне аптечку. |
| First responders, for example, need training and tools. | Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуа иями. |
| First aid points to the injured on . | Пункты помощи пострадавшим на Истикляле. |
| What do you know about first aid? | Что вы знаете об оказании первой помощи? |
| To this end, India has provided aid, including tanks and training, to Myanmar s military. | Для этой цели Индия предоставляла военным Мьянмы помощь, включая танки и подготовку. |
| Don't forget to take the first aid kit. | Не забудьте взять с собой аптечку. |
| Do you know how to do first aid? | Ты умеешь оказывать первую помощь? |
| Do you know how to do first aid? | Вы умеете оказывать первую помощь? |
| Three years later, when Betty reduced her paid employment in order to develop Mental Health First Aid training, we were finally able to launch the course. | Три года спустя, когда Бетти сократила свою занятость на оплачиваемой работе, чтобы развивать тренинги по оказанию первой психологической помощи, мы, наконец, смогли запустить эти курсы. |
| I have a first aid kit in my car. | У меня в машине есть аптечка. |
| We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr | Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев |
| We also have people with medical expertise providing first aid. | У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| Band Aid, Live Aid. | кампании Band Aid и Live Aid. |
| In order to help ensure that more people did not have to suffer alone as Betty had, we resolved to create a mental health first aid training course in our local community. | Для того чтобы помочь гарантировать, что все большему числу людей не обязательно страдать в одиночку, как это было с Бетти, мы решили создать учебный курс по оказанию первой психологической помощи в нашем местном сообществе. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. | Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения. |
| An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike. | Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом. |
| First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms. | Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия. |
| Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization. | Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась. |
| I have sent equipment and supported local first aid organizations that support Greek people. | Я высылала оборудование и поддерживала местные организации по оказанию первой медицинской помощи, которые предоставляют ее грекам. |
| The increased aid should be directed at building roads, power grids, schools, and clinics, and at training teachers, doctors, and community health workers. | Дополнительная помощь должна направляться на строительство дорог, энергосистем, школ и больниц, а также на обучение учителей, врачей и работников общественного здравоохранения. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| Through a proposal for a first aid training program after helping a traffic accident victim in a very difficult situation, she was able to contact the Ministry of Public Health and the Ministry of Internal Affairs. | Она также связалась с Министерством здравоохранения и Министерством внутренних дел, предложив организовать обучающую программу по оказанию первой помощи , после того как помогала жертве несчастного случая в крайне тяжелой ситуации. |
| At first, I trained at home in Barnaul, then at training camps, and then again at home. | Тренировался сначала дома в Барнауле, потом на сборах, потом снова дома. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses. | В более долгосрочной перспективе страны должны стремиться к уровням участия, таким же, как для обычных курсов по оказанию ПМП. |
| It would not be the first time that a government misused aid intended for disaster victims. | Это не будет первым случаем, когда правительство использует помощь жертвам стихийного бедствия не по назначению. |
| He writes that passengers started providing the first aid to each other heroically and without panic. | Он пишет о том, что пассажиры начали героически и без паники оказывать друг другу первую помощь. |
| Jon Bon Jovi also did a solo appearance at the very first Farm Aid in 1985. | Также в 1985 году Джон Бон Джови также в одиночку выступил на концерте Farm Aid. |
Related searches : First Aid - First-aid Kit - First-aid Station - Beyond First Aid - First Aid Information - Apply First Aid - Standard First Aid - Rendering First Aid - Do First Aid - First Aid Qualified - First Aid Items - Render First Aid - First Aid Certified - First Aid Guide
