Translation of "first communion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Christianity, children are baptized wearing white, and, wear white for their first communion.
Белый билет жаргонное название справки, дающей освобождение от призыва в армию.
NEXT DAY THE PATIENT RECEIVED COMMUNION and Extreme Unction.
На другой день больного причастили и соборовали.
The first occurred because the Dodgers' catcher, Roy Campanella, came to my hometown of Rockville Centre, Long Island, just as I was in preparation for my first Holy Communion.
Первый случился тогда, когда в мой родной город приехал кэтчер Доджеров, Рой Кампанелла. В то время я как раз готовилась к своему первому причастию,
On the Sunday before St Peter's Day Dolly took all her children to Communion.
Петровками, в воскресенье, Дарья Александровна ездила к обедне причащать всех своих детей.
'Oh dear!' exclaimed Levin. 'I think it is nine years since I went to communion!
Ай, ай, ай! вскрикнул Левин. Я ведь, кажется, уже лет девять не говел.
The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it.
Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий.
He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church.
Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября.
A crucial step in the development of the modern communion was the idea of the Lambeth Conferences (discussed above).
Важным шагом в развитии современного Сообщества стала идея Ламбетских Конференций ().
This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury.
Это то, что делают Бенедикт и его собеседник в Великобритании глава Англиканской церкви Роуэн Уильямс, архиепископ Кентерберийский.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.
В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.
These Lambeth Conferences have been held roughly every 10 years since 1878 (the second such conference) and remain the most visible coming together of the whole Communion.
Ламбетские конференции стали проводить примерно каждые десять лет с 1878 (вторая подобная конференция) и по сей день они остаются наиболее зримыми символами единства всего Сообщества.
But question Oblonsky as he would, as to whether he could not obtain a certificate without going to communion, Oblonsky declared that he must go through with it.
Но сколько он ни допрашивал Степана Аркадьича, нельзя ли получить свидетельство не говея, Степан Аркадьич объявил, что это невозможно.
First come, first served.
Первым пришёл первым обслужили.
In the Russo Greek Church quite young children receive Communion. When talking intimately with her mother and sister Dolly often astonished them by her freedom of thought on religious matters.
Дарья Александровна в своих задушевных, философских разговорах с сестрой, матерью, друзьями очень часто удивляла их своим вольнодумством относительно религии.
First Things First Americans, or Ethics?
Что важнее американцы или этика?
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент.
So, first, locate the self locate ātmā, first.
Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы.
First, repair.
Во первых, исправление.
First, Afghanistan.
Во первых, Афганистан.
First Collection.
1914).
First Law
Первый закон
First argument
Первый аргумент
First Reading
Первое чтение
Ladies first.
Сначала дамы.
Ladies first!
Дамы вперед!
Ladies first!
Сначала дамы!
Safety first!
Безопасность прежде всего.
Who's first?
Кто первый?
You're first.
Сначала ты.
You're first.
Ты первый.
You're first.
Ты первая.
You're first.
Сначала вы.
I'm first.
Я первый.
I'm first.
Я первая.
Think first!
Сперва подумай!
Safety first!
Безопасность превыше всего!
'I say,' Oblonsky asked Levin one day after his return from the country, where he had made all preparations for the young couple, 'have you got a certificate to show that you have received communion?'
Однако послушай, сказал раз Степан Аркадьич Левину, возвратившись из деревни, где он все устроил для приезда молодых, есть у тебя свидетельство о том, что ты был на духу?
America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.
Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их!
The first Tweet by President Medvedev (and the first typo).
Первый твит Президента Медведева(и первая опечатка)
Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman.
Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота.
1911 the first school and the first hospital were built.
1911 построены первая школа и больница.
The first stage, called the first reading, is a formality.
Первое чтение представляет собой чистую формальность.
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
People come first.
Люди прежде всего.

 

Related searches : First Holy Communion - First Communion Dress - Holy Communion - Anglican Communion - Communion Table - Communion Service - Give Communion - Take Communion - Communion Wafer - Communion Wine - Inner Communion - Communion Striving - Communion Cup