Translation of "holy communion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first occurred because the Dodgers' catcher, Roy Campanella, came to my hometown of Rockville Centre, Long Island, just as I was in preparation for my first Holy Communion. | Первый случился тогда, когда в мой родной город приехал кэтчер Доджеров, Рой Кампанелла. В то время я как раз готовилась к своему первому причастию, |
| NEXT DAY THE PATIENT RECEIVED COMMUNION and Extreme Unction. | На другой день больного причастили и соборовали. |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| Holy crap! | С ума сойти!!! |
| Holy cow! | Ничего себе! |
| Holy cow! | Ёшкин кот! |
| Holy Moses! | Боже мой! |
| Holy smokes. | Вот те на! |
| Holy smokes. | Ёлки палки! |
| Holy guacamole! | Ёлки палки! |
| Holy Mary! | Пресвятая Мария! |
| Nothing is holy. | Ничто не свято. |
| A New Holy Alliance? | Новый священный союз? |
| All holy history banned. | Вся Священная история отброшена. |
| This is holy ground. | Это святая земля. |
| Is this animal holy? | Это животное священно? |
| And you're like, Holy shit! | И вы думаете Ё моё! |
| Holy cow! That's just amazing. | Боже мой! Да ведь это поразительно! |
| Let's worship the holy places | Поклонимся святым местам |
| On the Sunday before St Peter's Day Dolly took all her children to Communion. | Петровками, в воскресенье, Дарья Александровна ездила к обедне причащать всех своих детей. |
| In Christianity, children are baptized wearing white, and, wear white for their first communion. | Белый билет жаргонное название справки, дающей освобождение от призыва в армию. |
| What he says is holy truth. | То, что он говорит, святая правда. |
| Have you read the Holy Bible? | Ты читал Библию? |
| Have you read the Holy Bible? | Ты читала Библию? |
| Have you read the Holy Bible? | Вы читали Библию? |
| Holy mackerel! Is that a shark? | Боже правый, это что, акула? |
| Holy mackerel! Is that a shark? | Ничего себе, неужто это акула? |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. | Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты . |
| 'Oh dear!' exclaimed Levin. 'I think it is nine years since I went to communion! | Ай, ай, ай! вскрикнул Левин. Я ведь, кажется, уже лет девять не говел. |
| It is distinct from the Holy See. | Кроме того, Ватикан имеет почту. |
| Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy. | Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию. |
| The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it. | Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий. |
| The holy book of Muslims is the Qur'an. | Священной книгой мусульман является Коран. |
| Holy Week is the week just before Easter. | Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. |
| In 1750, Benedict XIV declared a Holy Year. | В 1750 году Бенедикт XIV объявил Юбилейный год. |
| He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church. | Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября. |
| The Vicar of the Holy Dormition Pochayiv Lavra Metropolitan Vladimir called for the protection of the Orthodox faith and Ukrainian holy places. | Наместник Свято Успенской Почаевской лавры митрополит Владимир выступил с призывом защитить православную веру и украинские святыни. |
| We find no ban on the death penalty in Holy Scriptures, the Holy Tradition or the historical legacy of the Orthodox Church. | В Священном Писании, Священном Предании и историческом наследии Православной Церкви мы не находим запрета на применение смертной казни. |
| The holy fathers hold no secrets from U.S. leadership. | От руководства США у святых отцов нет секретов. |
| The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. | Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. |
| Other such alliances formed throughout the Holy Roman Empire. | На территории Священной Римской империи формировались и другие подобные союзы. |
| Both now... All holy Trinity, have mercy on us. | Евхаристия Востока и Запада. |
| A crucial step in the development of the modern communion was the idea of the Lambeth Conferences (discussed above). | Важным шагом в развитии современного Сообщества стала идея Ламбетских Конференций (). |
| The Holy See has taken on responsibility for their care. | Заботу о них взял на себя Святой престол. |
| But the biggest number of holy places is in Jerusalem. | Но больше всего святынь в Иерусалиме. |
Related searches : First Holy Communion - Receive Holy Communion - First Communion - Anglican Communion - Communion Table - Communion Service - Give Communion - Take Communion - Communion Wafer - Communion Wine - Inner Communion - Communion Striving
