Translation of "first cycle programme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cycle - translation : First - translation : First cycle programme - translation : Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| University level (first stage) first cycle | Первая ступень высшего образования |
| Higher education level (first cycle) Licence | Первая ступень университетского образования Licence |
| The first one is the factory cycle. | Первый цикл фабричный. |
| (b) Interim provisions were adopted for the project programme cycle | b) были приняты временные положения для этапа разработки проектов программ |
| 7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle | 7.1.1 Опыт, накопленный в рамках первого отчетного периода |
| University level (first cycle) undergraduate studies (Pagrindinūs studijos) | Первая ступень университетского образования базовый курс (Pagrindinstudijos) |
| Projects are being prepared for the fifth UNDP country programme cycle. | Готовятся проекты для пятого цикла программирования по странам ПРООН. |
| The first reporting cycle generated the following major lessons | В ходе первого отчетного периода был накоплен следующий основной опыт |
| Following the end of UNODC's first programme cycle in the Islamic Republic of Iran in 2004, a comprehensive evaluation was completed in 2005. | После окончания в 2004 году первого программного цикла ЮНОДК в Исламской Республике Иран была проведена всеобъемлющая оценка, которая завершилась в 2005 году. |
| Study programmes are offered as first cycle, secondcycle and one tier secondcycle programmes and doctoral (third cycle) programmes. | Учебные программы делятся на первую ступень, вторую ступень, комплексные программы второй ступени, а также программы докторантуры (третья ступень). |
| University level first stage first cycle In 2001 2002, new teaching regulations were implemented. | Система высшего образования Латвии открыта для иностранных студентов. |
| Further sentence based on main findings of first reporting cycle. | Дополнительная фраза, сформулированная с учетом основных результатов первого цикла представления отчетности. |
| Use of the first growth cycle for grazing and cutting | Эксплуатация на первом этапе Выпас и скашивание |
| It is necessary to gather 180 240 ECTS credits to complete a first cycle programme, 90 120 ECTS credits to complete a secondcycle programme, and 270 360 ECTS credits to complete a one tier secondcycle programme. | ECTS, а академический год 60 кредитов. Для освоения программы первой ступени необходимо набрать 180240 кредитов ECTS, на второй ступени требуется 90 120 кредитов, а для завершения комплексной программы второй ступени 270 360 кредитов. |
| University level first stage 1st cycle The first cycle of studies consists of a first and mostly second year university course atthe Centre Universitaire de Luxembourg in Humanities and Science. | Первая стадия университетского образования первый цикл |
| 9.14 The Department views evaluation as an integral part of the programme cycle. | 9.14 Департамент считает оценку неотъемлемым элементом цикла составления и выполнения программы. |
| The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects. | Реализация цикла управления программами распространяется одновременно на программы и проекты. |
| The first two year cycle of UNHRP ended in May 2004. | Первый двухгодичный цикл ПООНПЖ завершился в мае 2004 года. |
| Proposed calendar for the first cycle of the review and appraisal | Предлагаемый график для первого цикла обзора и оценки |
| Proposed theme for the first cycle of the review and appraisal | Предлагаемая тема для первого цикла обзора и оценки |
| Use of the first growth cycle of a pasture for grazing | Эксплуатация на первом этапе при выпасах |
| Use of the first growth cycle of a pasture for cutting | Эксплуатация на первом этапе при выкашивании |
| For the sixth programming cycle, the format of the country programme would be brought in line with the programme approach. | К шестому циклу программирования формат страновой программы будет приведен в соответствие с программным подходом. |
| University level first stage undergraduate The first cycle leads to a Bakalaurs (Bachelor degree), which in most cases includes the preparation of a thesis. The programme lasts from three to four years. | Люксембург континентальное западноевропейское государство, граничащее с Германией, Бельгией и Францией. |
| The first category consists of the three cycle degree structure and ECTS. | Первая категория это структура 3х циклов и ECTS. |
| During the fifth programming cycle (1992 1996), those countries are expected to receive almost double the share received during the first cycle. | Предполагается, что в течение пятого программного цикла (1992 1996 годы) эти страны получат почти вдвое большую долю ресурсов по сравнению с первым циклом. |
| Let's talk first about the measurement cycle and then the prediction cycle, using our great, great, great Gaussians for implementing those steps. | Давайте поговорим сначала о цикле измерения и предсказания цикла, используя нашего большого, большого Гаусса для реализации этих шагов. |
| 234. The Committee also recommended that the present two year programme budget cycle be continued. | 234. Комитет также рекомендовал сохранить существующий двухгодичный цикл составления бюджета по программам. |
| 16. While commending the country programme, delegations expressed hope that efforts would be made during the fifth cycle to overcome the weaknesses experienced during the fourth cycle. | 16. Выступая в поддержку страновой программы, делегации вместе с тем выразили надежду на то, что в период пятого цикла будут предприниматься усилия по преодолению слабых мест, отмечавшихся в течение четвертого цикла. |
| Life cycle assessment and life cycle costing | Вставка 3.5 Оценка жизненного цикла и его стоимости |
| Cycle | Цикл |
| Cycle | Циклы |
| Cycle | Цикл |
| (a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle | a) обеспечить дальнейшее упорядочение процесса подготовки, осуществления, мониторинга и оценки хода реализации страновых программ и повышения эффективности коммуникации между учреждениями Организации Объединенных Наций в течение всего программного цикла |
| The Bologna Declaration (1999) states only that first cycle studies should last a minimum of three years while subsequent Bologna discussions on the second cycle have concluded that a Master programme may range between 60 120 ECTS (in practice, one to two years9). | В Болонской декларации (1999) лишь указано, что первый цикл должен длиться как минимум 3 года , а в результатах последующих обсуждений была достигнута договоренность о том, что магистерская программа должна составлять 60 120 ECTS (на практике 12 года9). |
| The programme represents the first joint programme of the two institutions. | Эта программа представляет собой первую совместную программу этих двух учреждений. |
| 120. The Administration explained that unsold goods from first cycle countries are returned to Geneva and some of them are sold in second cycle countries. | 120. Администрация объяснила, что непроданные товары из стран первого цикла возвращаются в Женеву. |
| Biennial cycle | Двухгодичный цикл |
| Cycle NickList | Циклический |
| Cycle seconds | Скорость движения секундной стрелки |
| Calibrating cycle | Calibrating cycle |
| Cycle Detection | Определять циклы |
| Function Cycle | Цикличная функция |
| Carnot cycle. | Цикла Карно. |
| Disease cycle | Цикл болезни |
Related searches : Programme Cycle - First Cycle - First Cycle Studies - First Cycle Degree - First Study Cycle - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme
