Translation of "first idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Idea - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

The idea seemed absurd at first.	Поначалу идея казалась абсурдной.
At first, the idea seemed absurd.	Сначала идея показалась абсурдной.
The first idea is a bad one.	Первая идея идея плохая.
This idea is attractive at first sight.	Эта идея привлекательна на первый взгляд.
At first, I had no idea why.	Поначалу я понятия не имел, почему.
I didn't like Tom's idea at first.	Поначалу мне идея Тома не понравилась.
Who came up with that idea in the first place?	Кому первому пришла в голову эта идея?
At first, doctors initially had no idea as to the cause.	Сначала врачи не понимали причин странной болезни.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!	Моя первая мысль тогда была Ух ты! Какая классная идея!
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.	Когда Бланшард впервые предложил свою идею, я был заинтригован, но относился к ней скептически.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.	Поначалу кажется, что эта затея обречена на провал.
I have no idea how it could have happened in the first place.	Понятия не имею, почему это вообще началось.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.	Во первых, шапки долой перед Мексикой! пионером идеи адресных денежных переводов бедным семьям.
First, the idea of a Japanese style lost decade is misleading even when applied to Japan.	Во первых, идея потерянного десятилетия в японском стиле вводит в заблуждение даже по отношению к Японии.
First, there was the specific policy idea of making poverty benefits contingent on children s school attendance (an idea which has been embraced even in New York City).	Во первых, специфическая стратегическая идея заключалась в обусловленности выплат пособий по безработице посещением детьми школы (данную идею применили даже в Нью Йорке).
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.	Идеи. Один из участников TED, Билл Гейтс, говорит, У меня была идея сделать первую компанию по производству программ для микрокомпьютеров.
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull.	В первый раз ничего не произойдёт, потому что система не знает, как он представляет себе притягивание .
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.	Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.
The first six months have been difficult, he said. I was paralyzed by the idea of exile.	Первые шесть месяцев было сложно, говорит он. Я был парализован идеей изгнания.
The idea of establishing a World Trade Center in New York City was first proposed in 1943.	Идея создания Всемирного торгового центра в Нью Йорке впервые была предложена в 1943 году.
Good idea!	Хорошая идея!
No idea.	Понятия не имею.
No idea.	Без понятия.
And so the first idea here is just to show you the kind of things that children do.	И первая идея здесь заключается в том, чтобы показать вам, что делают дети.
At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense.	На первый взгляд, идея, что Россия является естественным союзником в борьбе против Исламских террористов, кажется, имеет смысл.
Jenny Engström with the Swedish Tourist Association said the idea was, first and foremost, to create a genuine interaction.	Дженни Ингстром вместе со шведской туристической ассоциацией высказала идею, прежде всего, о создании реального общения.
The idea of bringing in food trucks first appeared as a tourism initiative in the Budget Speech 2015 2016.	Идея внедрения передвижных закусочных впервые появилась в качестве туристического проекта в докладе о бюджете 2015 2016 года .
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
'A capital idea!'	И прекрасно.
That's an idea!	Вы мне даете мысль.
Before the Idea	До идеи
That's my idea.	Это моя идея.
I've no idea.	Понятия не имею.
That's an idea.	Это идея.
What's your idea?	Как ты себе это представляешь?
It's Tom's idea.	Это идея Тома.
That's an idea.	Это мысль.
What an idea!	Какая идея!
What an idea!	Какая мысль!
What an idea!	Что за мысль!
That's the idea.	В этом вся идея.
That's your idea.	Это твоя идея.
That's your idea.	Это ваша идея.
Here's another idea.	Вот ещё одна идея.

Показать эту страницу на русском языке