Translation of "project idea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can float from project to project, or idea to idea, or vacation to vacation, or whatever it might be. | Вы можете прыгать от проекта к проекту, или от идеи к идее, или от каникулов к каникулам, или как там это может быть. |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Автор идеи, первоначальный разработчик и администратор проекта |
| It's a great idea it was a huge project. | Это прекрасная идея глобальный проект. |
| The European project was, and is, a great political idea. | Европейский проект был и остается великой политической идеей. |
| E.I. How did you get the idea for this project? | Е.И. Как у вас появилась идея создать такой проект? |
| Microsoft also conceptualised the idea with their abandoned Talisman project. | Microsoft тоже внесла концептуальную идею с заброшенной Talisman проектом. |
| And what is the idea of the project Ushahidi on potholes? | А в чем заключается идея проекта Ушахиди по ухабам ? |
| MT It's a great idea it was a huge project. Expensive, too. | МТ Это прекрасная идея глобальный проект. И дорогой. |
| GS Many judges have reacted positively to the idea of the project. | Многие судьи позитивно восприняли идею проекта. |
| You have no idea how much time I've spent on this project. | Ты даже не представляешь, сколько времени я потратил на этот проект. |
| Would your project or the idea behind it be possible without the Internet? | Возможно бы было реализовать ваш проект или его идею без Интернета? |
| The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals. | Проект Высших Приматов не отвергает идею об основных правах других животных. |
| Jobs recruited a group of Apple engineers to investigate the idea as a side project. | Джобс дал задание группе инженеров Apple разработать такой проект. |
| Islam Hadhari tries to project the idea that UMNO s materialism and nationalism do not contradict Islam. | Ислам Хадхари старается убедить людей в том, что материализм и национализм ОМНО не противоречит исламу. |
| And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. | Например, один приз будет вручён за лучшую экологическую идею для школьного проекта, другой для дома или, скажем, за экологическую инициативу, которая затронет всех соседей. |
| The idea a non profit project aims to document the experiences of legal but also illegal migration. | Этот некоммерческий проект ставит перед собой цель задокументировать опыт как легальной, так и нелегальной иммиграции. |
| How many times have you seen a project, an idea, maybe a TED talk, and been inspired? | Как часто вы сталкивались с проектом, идеей, может, видели выступление TED, которое вас вдохновило? |
| What was really exciting about this project was we, and Beau, had no idea whether it would work. | Этот проект увлёк нас с Бо тем, что мы не знали, сработает ли наша идея. |
| For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before. | Мой второй проект это сенсационная идея прыжка, который не выполнял никто и никогда. |
| That project has still not been completed, but the missing bits are a continuing process, not a new idea. | Этот проект до сих пор не завершен, а недостающие компоненты это лишь продолжение процесса, а не новые идеи. |
| This project is the brainchild of Scottish artist Katie Paterson, and she says she got the idea while doodling. | Эти деревья предназначены для того, чтобы стать бумагой для специальной антологии, которая будет напечатана спустя столетие. |
| Note an elevator pitch (or elevator speech) is an overview of an idea for a product, service, or project. | Примечание elevator pitch это крайне сжатая и быстрая презентация идеи, продукта, услуги или проекта. |
| The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you. | Идея данного проекта заключается в том, чтобы создать робота, который всякий раз удивлён видеть вас. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Even though the idea was highly appreciated and supported by the users community the project team didn t step forward with it. | Но несмотря на то что идея была высоко оценена сообществом пользователей проект так и не был воплощен в жизнь. |
| The sanctions have rendered impossible the implementation of a particularly important environmental project the idea of Montenegro as an environmental State. | Санкции сделали невозможным осуществление особо важного экологического проекта идеи создания экологического государства в Черногории. |
| Is there any other organization that assists American Councils in putting this idea together and making the project work in Russia? | А существует какая либо другая организация, помогающая Американским Советам в осуществлении данной идеи и способствующая функционированию проектов в России? |
| It wasn't until later, when I was actually back home in New York that I got the idea for the project. | Много позже, уже когда я вернулась домой в Нью Йорк, ко мне пришла идея проекта. |
| That's the idea behind The Long News. It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including | Эта идея послужила толчком для проекта Долгие новости , проводимого Фондом The Long Now Долгосрочное сегодня , который основан несколькими участниками TED, включая |
| So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step? | Так у меня родилась эта идея, у меня появился проект и гипотеза, и каков был мой следующий шаг? |
| The idea was if you want to do a large project, the best thing to do is decompose that project into a series of individual tasks, assign those tasks to functional specialists. | Идея была, если вы хотите сделать крупный проект, лучшее чтобы сделать это разбить проект на ряд отдельных задач, назначить этих задач функциональных специалистов. |
| It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea. | Это была простая, банальная, абсурдная идея. |
| That's the idea, that's the idea. | Вот в чем идея. |
| Project title MAGDAS project | Название проекта MAGDAS project |
| Europe is reluctant to develop a substantial military force, because the European project was created in opposition to the idea of power. | Европа не хочет развивать существенную военную мощь, потому что европейский проект был создан в оппозиции к идее власти. |
| I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project. | У меня появилась идея жизнь из клочков и кусков, над которой я только начинаю работать это мой следующий проэкт. |
| I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project. | У меня появилась идея жизнь из клочков и кусков, над которой я только начинаю работать это мой следующий проэкт. |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | предоставление экспертных консультаций по вопросам отмывания денег |
| Project 1 Romanian support project | Проект 1. Проект оказания помощи Румынии |
| First of all, it should be recalled that the European idea began as a project for ensuring peace and democracy among Europe s peoples. | Прежде всего, стоит упомянуть, что европейская идея зародилась как проект для обеспечения мира и демократии среди европейских народов. |
| The idea to do this project came to Padlewska when she was filming a medical mission to a remote indigenous community in Panama. | Идея создать этот проект появилась у Падлевской, когда она снимала работу медицинской миссии в отдаленном племени коренных жителей Панамы. |
| The Bridge Project The idea of a permanent bridge over the canal had been proposed as a major priority as early as 1923. | Идея неразводного моста через канал была предложена в качестве одного из основных приоритетов ещё в 1923 году. |
| The idea concerned her at first, as she was afraid the project was pornography, but she was convinced otherwise and agreed to partake. | После окончания работы в проекте на неё посыпались предложения о съёмках в других, более традиционных, кино и телепроектах. |
| History The idea for the project was born at an OpenStreetMap developer conference in autumn 2008 at the Linux Hotel in Essen, Germany. | Идея проекта пришла разработчикам OpenStreetMap осенью 2008 года на конференции в Linux отеле в Эссене. |
| The members of both organizations decided that it would be a good idea to pool their resources and set up a joint project. | Члены обеих организаций решили, что объединить свои ресурсы и создать совместный проект это хорошая идея. |
Related searches : Concept Idea - Brilliant Idea - Conceptual Idea - Common Idea - Overall Idea - Bad Idea - Idea From - Idea Creation - Winning Idea - This Idea - Better Idea - Brief Idea - Idea Management
