Translation of "first information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First, there was an asymmetry of information.
Во первых, существовала асимметрия информации.
The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.
Первый урок касается необходимости предоставления точной информации и описания событий в политике.
Saturday revealed more first hand information when passengers started blogging about their experiences.
В субботу, когда пассажиры начали описывать произошедшее в своих блогах, появилось больше информации из первых уст .
First, more information and transparency about complex assets and who is holding them are needed.
Во первых, необходимо больше информации и прозрачности со сложными активами и в плане того, кто владеет чем.
Or if you really are information rich , you should think about helping the poor first.
Или, если вы на самом деле информационно богатыми , вы должны думать о помощи бедным в первую очередь.
Badoo is not the first dating network to land on Russia s list of information disseminators.
Badoo отнюдь не первый сайт знакомств, который попал в российский список распространителей информации .
Information Processing Language (IPL) is sometimes cited as the first computer based functional programming language.
Язык обработки информации (, IPL) иногда определяется как самый первый машинный функциональный язык.
The last page (first page from western viewpoint) has an English equivalent of the information on the Arabic first page (western last page).
Стандартом ИКАО 9303 определяется машинно читаемая зона паспорта (), которая обычно расположена в нижней части страницы с идентификационной информацией.
The first was heavy investment, centered in the United States, owing to the information technology revolution.
Первым локомотивом были огромные инвестиции, сконцентрированные в Соединённых Штатах благодаря революции информационных технологий.
To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement.
Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
Information.
Информационные технологии.
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.
Инновации в информационных и коммуникационных технологиях (ИКТ), направленные, в основном, на электронную торговлю, практически полностью завершились к 2005 году .
Information technology is revolutionizing the classroom and driving down the costs of producing first rate educational materials.
Информационные технологии революционизируют учебную аудиторию и снижают стоимость производства первоклассных учебных материалов.
What will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century?
Что будет означать обладание властью в глобальном информационном веке двадцать первого столетия?
102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session
102. просит Комитет по информации представить Генеральной Ассамблее доклад на ее шестьдесят первой сессии
The first information about a terrorist attack using toxic gas, presumably chlorine gas, appeared on 2 August.
Первая информация о теракте с применением токсичного газа, предположительно хлора, появилась 2 августа.
In most recent emergencies, the new media proved to be a significant source of first hand information.
В последних чрезвычайных ситуациях новые медиа показали себя как значимый источник информации из первых рук.
Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology.
Правительства всегда волновали потоки информации и контроль над ними, а наш век вряд ли первый, на который сильно повлияли кардинальные изменения в области информационных технологий.
The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information.
Здесь отображается вся известная информация о nickname . Каждые 8 секунд на сервер отправляется команда WHOIS для получения информации обо всех пользователях, находящихся на линии. Это продолжается до тех пор, пока не будут получены сведения обо всех пользователях.
Governments have always worried about the flow and control of information, and the current period is not the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology.
Правительства были обеспокоены распространением и контролированием информации, и текущий период является не первым, который испытывает сильное влияние радикальных изменений в области информационных технологий.
So, what will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century?
Так что будет означать обладание властью в глобальном информационном веке двадцать первого столетия?
Immediately after the crash, social media platforms became the first place where Russian journalist were looking for information.
Сразу же после катастрофы социальные медиаплатформы были первым местом, где российские журналисты стали искать информацию.
Information technology
Информационная технология
Public information
Общественная информация
Information technology
Информационные технологии
Further information
Дополнительная информация
Printing Information
След.
Table Information
Табличная информация
x1z Information.
x1z Информация.
Information Science.
Информация.
We will verify information, our information will be reliable.
Мы будем проверять информацию.
The cops' first reaction to any information leak is an attempt to deal with the source of this leak.
Первая реакция мусоров на любую утечку информации попытка пресечь источник этой утечки.
Reporters Without Borders, a France based non governmental organization that defends freedom of information and freedom of the press, has for the first time created a list of 100 Information Heroes.
Репортеры без границ негосударственная организация, базирующаяся во Франции и выступающая за свободу информации и свободу прессы, впервые создала список под названием 100 информационных героев .
Now we all struggle with information overload an information rainforest.
Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами .
Information is king.
Информация является властелином.
availability of information
доступность информации
Too Much Information
Слишком много информации
The Information State
Информационное государство
This isn't information.
Это не информация.
Disclosure of information
Раскрытие информации
Notification and information
Уведомление и информация
Exchange of information
Обмен информацией
X Server Information
Информация о Х сервере
Information about KDE
Сведения о KDE
For further information
Для получения дополнительной информации

 

Related searches : First Aid Information - For First Information - First Information Report - First Hand Information - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal - First Payment - First Request