Translation of "first of kind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Kind - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая рода Какой типа какой какой-то

Examples (External sources, not reviewed)

It is the first case of its kind.	Это первый случай такого типа.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	Вначале мне было неловко об этом разговаривать.
The current settlements are the first of their kind.	Это первое соглашение такого рода.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
And we kind of object at first, saying, Oh, that's awful.	Мы тоже стали объектом, хоть и говорим О, это ужасно .
The Museum is the first of its kind in the world.	Их языки оставили следы в современной топонимике.
The Smolny Institute was the first of its kind in Russia.	В 1771 году к России окончательно было присоединено Калмыцкое ханство.
This unusual act was the first of its kind in Israel.	Так, Международный пакт о гражданских и политических правах в ч.
This is the first time I've ever attended these kind of meetings.	Я впервые на таких встречах.
I'm not the kind of girl you kiss on the first date.	Я не из тех девушек, которых можно целовать на первом же свидании.
The function is a Bessel function of the first kind, with order .	В частности, это верно, если функция formula_1 является достаточно гладкой.
And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.	И в основном, формы появляются по принципу кто первый пришёл, тот первый и получил.
And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use?	И обычно, одним из первых вопросов, бывает О, а какими камерами вы пользовались?
We Ethiopians need to have a stable government first before we think of any kind of development.	Прежде чем думать о каком либо развитии, нам , эфиопцам, нужно постоянное правительство.
The State University of Tirana was established in 1957, which was the first of its kind in Albania.	О своей поддержке новой Албании Сталин заявил Ходже лично в период его визита в СССР в июне 1945 года.
These latest clashes were not the first of their kind, nor were the outrage and demonstrations unprecedented.	Последние столкновения не были первыми в своём роде не являются беспрецедентными и возмущение и демонстрации.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.	Это немного пугает.
How kind of you!	Как мило с твоей стороны!
How kind of you!	Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.	Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.	Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.	Я немного занят.
I'm kind of disappointed.	Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.	Я как то проголодался.
I'm kind of scared.	Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.	Мне как то страшно.
It's kind of hot.	Довольно жарко.
It's kind of hot.	А тут жарковато.
It's kind of hot.	А здесь жарковато.
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
That's kind of sad.	Это как то грустно.
He's kind of shy.	Он слегка застенчив.
He's kind of shy.	Он немного стесняется.
She's kind of shy.	Она слегка застенчива.
She's kind of shy.	Она немного стесняется.
I'm kind of tired.	Я что то устал.
That's kind of vague.	Это несколько расплывчато.
That's kind of deep.	Тут как то глубоко.
It's kind of boring.	Это как то скучно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне вроде как неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как бы неудобно.

Показать эту страницу на русском языке