Translation of "first principles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Begin with first principles. | Начнем с первых принципов. |
| General principles | Общие принципы |
| II. Principles | II. Принципы |
| Principles do matter. | Принципы имеют значение. |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| A Press Without Principles | Пресса без принципов |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Article 3 General principles | Статья 3 Общие принципы |
| Yet what are principles ? | Но что значит принципы ? |
| These principles are clear. | Эти принципы ясны. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| It's against my principles. | Это против моих принципов. |
| Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models. | Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях. |
| These are the right principles. | Это правильные принципы. |
| Three principles should guide reform. | Реформа должна базироваться на трех принципах. |
| PARIS Forget principles and morality. | ПАРИЖ Забудьте о принципах и морали. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| That runs against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| He sticks to his principles. | Он придерживается своих принципов. |
| It conflicts with my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This goes against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This is against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| At first Vronsky felt uncomfortable because he did not know even the first part of Two Principles, which the author mentioned as if it were well known. | Вронскому было сначала неловко за то, что он не знал и первой статьи о Двух началах , про которую ему говорил автор как про что то известное. |
| Five principles should guide their thinking. | Для этого они должны руководствоваться пятью принципами. |
| Power by itself has no principles. | Власть сама по себе не имеет никаких принципов. |
| Deng s principles still guide policy today. | Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня. |
| I acted up to my principles. | Я поступил согласно своим принципам. |
| He couldn't go against his principles. | Он не мог поступиться принципами. |
| He is a person of principles. | Он человек принципов. |
| A.T. Fomenko Variational Principles of Topology. | Английский перевод Fomenko A. T. Variational Principles in Topology. |
| IBM System 360 Principles of Operation . | Принципы работы системы IBM 370. |
| The latter were first defined in the Nuremberg principles of 1950 to include murder, extermination, enslavement, deportation and other inhumane acts. | Последнее обвинение было впервые определено во время Нюрнбергских положений 1950 года, как убийство, истребление, порабощение, изгнание и другие нечеловеческие действия . |
| As one Nigerian columnist put it, three decades after first taking power, Buhari in his second coming appeared to have planted his governance principles on the template of his first. | Как написал один нигерийский колумнист, три десятилетия спустя после первого пришествия к власти Бухари в своём втором правлении устанавливает принципы руководства по образцу первого. |
| We did so by launching a Declaration on Principles of Equality a declaration that builds on its historical precursor to establish, for the first time ever, general legal principles that define equality as a basic human right. | Мы сделали это посредством ввода Декларации принципов равноправия декларации, основанной на своем историческом предшественнике, чтобы впервые за все время установить общие легальные принципы равенства как основного права человека. |
| Indeed, the only way to reconsolidate European security is to reach a durable settlement based on its principles indeed, had those principles been respected, the current crisis in Ukraine would not have occurred in the first place. | Укрепить европейскую безопасность можно лишь одним способом достигнув долгосрочного урегулирования, основанного на этих принципах. И на самом деле, если бы эти принципы соблюдались, нынешний кризис в Украине вообще бы не случился. |
| Those principles must then be implemented effectively. | Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь. |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| And one of these principles is focus. | Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус. |
| More fundamentally, does it controvert America s principles? | Или более фундаментально противоречит ли это принципам Америки? |
| (a) Human resources management principles and practices | a) принципы и методы управления людскими ресурсами |
| You must act according to your principles. | Ты должен поступать в соответствии со своими принципами. |
| We must be loyal to our principles. | Мы должны быть верными своим принципам. |
| We should be faithful to our principles. | Мы должны быть верны нашим принципам. |
Related searches : From First Principles - First Principles Modeling - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles - Apply Principles - Economic Principles
