Translation of "founding principles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. | Такие требования диаметрально противоположны основополагающим принципам Интернета беспрепятственный, безграничный доступ к информации. |
| Founding members of Zone9. | Основатели Zone9. |
| Every nation has its founding myth. | Каждый народ имеет свой миф об образовании нации. |
| General principles | Общие принципы |
| II. Principles | II. Принципы |
| That re founding should start without delay. | Создание новой ООН должно быть начато без промедления. |
| Principles do matter. | Принципы имеют значение. |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| She even ended up founding her own publisher's. | Она даже создала собственное издательство. |
| Begin with first principles. | Начнем с первых принципов. |
| A Press Without Principles | Пресса без принципов |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Article 3 General principles | Статья 3 Общие принципы |
| Yet what are principles ? | Но что значит принципы ? |
| These principles are clear. | Эти принципы ясны. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| It's against my principles. | Это против моих принципов. |
| How does China s founding myth stand up to reality? | Насколько же миф об образовании современного Китая соответствует действительности? |
| Iraq was one of the founding members of OPEC. | Эздихан один из самых опасных регионов в Ираке. |
| Founding members of Russia's new independent journalist trade union. | Основатели нового российского независимого профсоюза журналистов. |
| New York Every September, the world s leaders gather at the United Nations to reaffirm our founding Charter our faith in fundamental principles of peace, justice, human rights, and equal opportunity for all. | НЬЮ ЙОРК. Каждый сентябрь мировые лидеры собираются в ООН для подтверждения нашего Устава нашей веры в фундаментальные принципы мира, справедливости, прав человека и равных возможностей для всех. |
| Founding fathers all had slaves. Sweeney I know. | Отцы основатели все были рабовладельцами. |
| These are the right principles. | Это правильные принципы. |
| Three principles should guide reform. | Реформа должна базироваться на трех принципах. |
| PARIS Forget principles and morality. | ПАРИЖ Забудьте о принципах и морали. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| That runs against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| He sticks to his principles. | Он придерживается своих принципов. |
| It conflicts with my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This goes against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This is against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| Some of his remarks in recent weeks had suggested that he might reject outright the free movement of EU citizens one of the union s founding principles and dare other European governments to oppose him. | В последние недели он не раз давал повод думать, что собирается вообще отказаться от принципа свободного передвижения граждан внутри ЕС (одного из основополагающих принципов союза), вступив, тем самым, в открытое противостояние с другими европейскими правительствами. |
| A breakthrough came with the Italian Popular Party s founding in 1919. | Прорыв произошел с основанием Популярной партии Италии в 1919 году. |
| The founding of Barcelona is the subject of two different legends. | Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды. |
| Five principles should guide their thinking. | Для этого они должны руководствоваться пятью принципами. |
| Power by itself has no principles. | Власть сама по себе не имеет никаких принципов. |
| Deng s principles still guide policy today. | Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня. |
| I acted up to my principles. | Я поступил согласно своим принципам. |
| He couldn't go against his principles. | Он не мог поступиться принципами. |
| He is a person of principles. | Он человек принципов. |
| A.T. Fomenko Variational Principles of Topology. | Английский перевод Fomenko A. T. Variational Principles in Topology. |
| IBM System 360 Principles of Operation . | Принципы работы системы IBM 370. |
| Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers. | Именно к миру в первую очередь стремились отцы основатели Европы. |
Related searches : Founding Year - Founding Act - Founding President - Founding Chairman - Founding Shareholder - Founding Team - Crowd Founding - Founding Company - Founding Myth - Founding Family - Founding Chair - Founding Period - Its Founding
