Translation of "first report" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Approves the first report of the Credentials Committee. | утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий. |
| The first index report was published in June 2016. | Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года. |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Following Zuma's first public statement after the report was released, Yonce tweeted | После первой публичной речи Зумы, последовавшей за публикацией отчёта, Йонсе написала |
| At first sight, the World Bank's newest report on globalization contains few surprises. | На первый взгляд, в последнем отчете Международного банка по глобализации содержится мало сюрпризов. |
| Actually the report came first, but to Levin it seemed the other way about. | Выстрел, собственно, раздался прежде, но так показалось Левину. |
| Iskender presents a detailed photo report about the first days after Yanukovich in Kyiv. | Искендер представляет подробный фоторепортаж о первых днях после эпохи Януковича в Киеве. |
| This report was first published on the Center for Human Rights in Iran website. | Данное сообщение было впервые опубликовано на сайте Центра по правам человека в Иране. |
| The report was Baird s first as head of the U.S. Commission of Fish and Fisheries. | Это был первый отчет Брэда в качестве председателя Комиссии по делам рыболовства США. |
| These candidates were included in the report because they were part of the first GSMI. | Тем не менее, эти кандидаты фигурировали в докладе, поскольку являлись частью первого ПИСМ. |
| In its first 100 days, interest in Sputnik has fallen almost to zero, the report concluded. | По прошествии 100 дней интерес к Спутнику упал почти до нуля , заключено в репортаже. |
| 102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session | 102. просит Комитет по информации представить Генеральной Ассамблее доклад на ее шестьдесят первой сессии |
| (b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women . | b) рассмотреть этот доклад на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Улучшение положения женщин . |
| Vox Populi presents a photo report about what they call the first ever lesbian wedding in Kazakhstan. | Фоторепортаж проекта Vox Populi о первой в истории Казахстана однополой свадьбе. |
| Having considered the report of the Secretary General entitled The New Partnership for Africa's Development first consolidated report on progress in implementation and international support ,A 58 254. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Новое партнерство в интересах развития Африки первый сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке A 58 254., |
| This report is our main public report. | Этот отчет наш основной публичный отчет. |
| Although the first report on Chernobyl appeared in Pravda on April 28, the situation was far from clear. | Несмотря на то, что первое сообщение о Чернобыле появилось в Правде только 28 апреля, ситуация все еще оставалась совершенно неясной. |
| 56 193. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty first session | 56 193. Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его двадцать первой сессии |
| GV You are in Sevastopol now, in order to report on the first anniversary of annexation of Crimea. | GV Сейчас вы находитесь в Севастопале, чтобы сделать репортаж о первой годовщине присоединения Крыма. |
| 21. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty first session. | 21. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии. |
| 22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session | 22. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии |
| It will be cold and rainy all day on the first of September in the Moscow region, meteorologists report. | Первое сентября в московском регионе в течение всего дня будет прохладным и дождливым, сообщают метеорологи. |
| The organisation released its first Social Media Index report on Ghana s print, radio and television media houses in 2016. | В 2016 году организация выпустила свой первый доклад по Индексу социальных медиа печатных, радио и телевизионных медиа домов Ганы. |
| Crash report | Отчёт о неполадке |
| View report | Просмотреть отчёт |
| The first IAC report was entitled Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology . | Первый отчет МАС назывался Строительство лучшего будущего стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники . |
| 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report containing | 13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад, содержащий |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session | 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии |
| Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A 55 537 and Corr.1. | рассмотрев первый доклад Комитета по проверке полномочий и содержащуюся в нем рекомендациюA 55 537 и Corr.1., |
| Early this year, Penblusbytes released its first Social Media Index (SMI) report on Ghana s print, radio and television media houses. | Меж тем, в этом году Penplusbytes выпустила свой первый Индекс социальных медиа, где объектом анализа служат печатные СМИ, радиостанции и телевизионные каналы. |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Problem report file | Файл отчёта о проблеме |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The report continues | Автор статьи продолжает |
| The report said | Авторы доклада заявляют |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| Report the sick! | Сообщайте о больных! |
| Here's today's report. | Вот сегодняшний отчёт. |
Related searches : First Quarter Report - First Sample Report - First Information Report - First Examination Report - First Hand Report - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal - First Payment
