Translation of "first school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

School - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

old school first person shooter	классический шутер от первого лица
The first was the school uniform.	Сначала была школьная форма.
It's his first day at school.	Это его первый день в школе.
It's her first day at school.	Это её первый день в школе.
It's Tom's first day at school.	Это первый день Тома в школе.
1911 the first school and the first hospital were built.	1911 построены первая школа и больница.
It is his first day of school.	Это его первый день в школе.
How was your first day at school?	Как прошёл твой первый день в школе?
How was your first day at school?	Как прошёл ваш первый день в школе?
Today is her first day of school.	Сегодня у неё первый школьный день.
It is his first day of school.	Сегодня у него первый школьный день.
She goes to school on the first day.	В первый же день учёбы
The first high school was opened in 1899.	Оттепели в городе наблюдаются в любой зимний месяц.
The first American private school in the country.	Погибли 82 человека крупнейшая авиакатастрофа в стране.
The first factory was my family and school.	В.Каверин Я поднимаю руку и сдаюсь .
Here, Vidkun went to school for the first time.	К 1945 году в партии насчитывалось около 45 тысяч членов.
This is more like a prep school or the first years of college than high school.	Теперь гимназии открывались не только в губернских, но и уездных городах.
That was our first school. One hundred sixty five children.	Это была наша первая школа. 165 детей.
It was the first aviation and aerodynamics school in Russia.	Строительство главного здания было закончено в 1902 году.
Trichandra College (the first college of Nepal), Durbar School (the first modern school of Nepal), and Bir Hospital (the first hospital of Nepal) were built in Kathmandu during this era.	Основаны Тричандра Колледж (первый колледж Непала), школа Дурбар (первая современная школа Непала), госпиталь Бир (первый госпиталь страны).
The first of September ceremony was not held in every school.	Первого сентября церемония прошла не в каждой школе.
First female chairholder, School of Law, University of Costa Rica, 1987.	Первая женщина, заведующая кафедрой на юридическом факультете Университета Коста Рики, 1987 год.
We were in the first year of middle school last year.	В прошлом году мы были в первом классе средней школы.
In 1805, the first state music school was established in Ljubljana.	Вокруг города проходит кольцевая автодорога, построенная в 1999 году.
In 1804, the first Russian school of viticulture was opened there.	В 1804 году здесь открыта первая в России школа виноделия.
The first school in Chukotka was established in Uelen in 1916.	Мобильная телефонная связь в Уэлене появилась в конце 2011 года.
He was set to start first grade at a local elementary school.	Он должен был пойти в первый класс в местной начальной школе.
GAZA This was supposed to be my first year of medical school.	ГАЗА В этом году я должен был начать учёбу в медицинской школе.
The first 76 North West Territories school districts and the first Board of Education meeting formed in 1886.	Первые 76 школьных округов Северо Западных Территорий и первый совет по вопросам образования были основаны в 1886 году.
We met on a Friday morning during the first week of school in September.	Мы встретились в пятницу утром, во время первой учебной недели сентября.
It was there that the first school, theater, and newspaper in Siberia were established.	В 1616 году в Тобольск была сослана несостоявшаяся царская жена Мария Хлопова.
He was on his first day at school (Russians start school aged 7) and survived the three day siege hugging his mum Tamara.	Это был его первый день в школе (россияне начинают учебу в школе в 7 лет) и пережил три дня захвата, обнимая свою мать Тамару.
As a result, thousands of Muslim boys were enrolled in school for the first time.	В результате тысячи детей из мусульманских семей впервые пошли в школу.
She came home from school scared and upset to be the first among her friends.	Она пришла домой из школы испуганной и расстроенной тем, что она первая среди своих подруг.
It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university.	1923 Совнарком СССР создал Совет Труда и Обороны во главе с В. И. Лениным.
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.	На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
After the founding of the Belgrade Higher School, Karadžić became one of its first students.	И, наконец, в 1808 году стал одним из первых учеников Белградской высшей школы.
Princeton has no medical school, law school, or business school.	В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.	В свой первый вечер, перед первым днём школы, я попросил мать, очень вежливо, Пожалуйста разбудите меня в 8 утра .
It will be the first public school to require all students to live in a dormitory.	Это будет первая средняя школа, ученики которой будут жить в общежитии.
Most of the first 16 years of Shannon's life were spent in Gaylord, Michigan, where he attended public school, graduating from Gaylord High School in 1932.	Первые шестнадцать лет своей жизни Клод провел в Гэйлорде, Мичиган, где в 1932 году он закончил общеобразовательную среднюю школу Гэйлорда.
Uniforms differ from school to school.	Форма в школах бывает разная.
In 1926, the Education Committee opened the second public school for boys in Manama, and in 1928 the first public school for girls was opened in Muharraq.	В 1926 году Комитет образования открыл в городе Манама вторую государственную школу для мальчиков.
What adds an extra layer of oddness to the story is the curriculum of the school itself, which billed itself as Japan's first and only Shinto school.	История становится еще более странной, если посмотреть на учебный план школы Моритомо, которая объявила себя единственной синтоистской школой в Японии .
Soon after graduation from school he began to study medicine, first in Moscow, and later in Warsaw.	Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве.

Показать эту страницу на русском языке