Translation of "first treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation : First treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1926, Hadassah established the first tuberculosis treatment center in Safed. | В 1926 году организация Хадасса открыла первый центр лечения туберкулёза в Цфате. |
| In the first half of 2003, 22,373 prisoners received outpatient treatment. | За первые шесть месяцев 2003 года этот показатель равнялся 22 373. |
| We've started the first malaria treatment programs they've ever had there. | Мы начали первую в стране программу лечения малярии. |
| The first line treatment for chronic tension type headache is amitriptyline, whereas mirtazapine and venlafaxine are second line treatment options. | The first line treatment for chronic tension type headache is amitriptyline, whereas mirtazapine and venlafaxine are second line treatment options. |
| Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy. | Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация). |
| After all, shouldn't everyone get basic rights first, before women demand special treatment? | В конце концов, разве не нужно в первую очередь обеспечить основные права для всех и только потом разбираться с отдельными проблемами женщин? |
| First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. Image courtesy Novatv.mk | Первая страница административного письма по поводу лечения Тамары Димовской Изображение предоставлено Novatv.mk |
| And I am, I think, for three reasons First, I've had excellent treatment. | И я здесь по трём причинам во первых, я прошла прекрасное лечение. |
| The costs of first and second line antiretroviral treatment in particular, treatment for children, which is currently expensive and often unavailable should continue to be reduced and the treatment made more accessible. | И впредь надлежит снижать стоимость первичного и вторичного курсов антиретровирусной терапии и расширять доступ к ним в частности курсов терапии для детей, которые в настоящее время стоят очень дорого и зачастую являются недоступными. |
| Insulin was first isolated from dogs in 1922, and revolutionized the treatment of diabetes. | Инсулин впервые выделили из собак в 1922 м году, что произвело революцию в лечении сахарного диабета. |
| So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate. | Так что, опять же, стоит сосредоточиться в первую очередь на профилактике, а не на лечении. |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| In Pakistan, for example, of all those who received treatment for their drug problems in 2003, more than two thirds received treatment for the first time. | В Пакистане, например, из общего числа лиц, находившихся в 2003 году на лечении по поводу злоупотребления наркотиками, более двух третей проходили лечение впервые. |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| Treatment, | Лечение, |
| For the first time, truly comprehensive responses to AIDS, including HIV prevention and treatment, are emerging. | Впервые начинают осуществляться подлинно комплексные меры борьбы со СПИДом, в том числе меры по профилактике и лечению ВИЧ инфекции. |
| You can see before treatment and after treatment. | Здесь вы видите что было до лечения и стало после. |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| equal treatment | равное отношение |
| Color Treatment | Обработка цветов |
| Medical treatment | Лечение и медицинское обслуживание |
| First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. | Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного. |
| Cinchona bark, a source of quinine, was the first known treatment for malaria and other tropical diseases. | Кора хинного дерева, источник хинина, являлась первым известным средством для лечения малярии и других тропических болезней. |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | e) лечение на дому пациентов, которые не нуждаются в стационарном лечении |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых. |
| I would not qualify methadone treatment as a medical treatment. | Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова. |
| For some specific chemicals, supplementary first aid, treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required. | В случае некоторых конкретных химических веществ могут требоваться дополнительные меры первой помощи, лечение или применение специальных антидотов или очищающих средств. |
| External links Jepson Manual Treatment USDA Plants Profile Grass Manual Treatment | Jepson Manual Treatment USDA Plants Profile Grass Manual Treatment |
| Detainees are free to follow treatment programmes in these treatment centres. | Программы лечения в этих центрах распространяются на заключенных, в отношении которых применяется свободный режим содержания. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Treatment of victims | Обращение с жертвами |
| Mandatory abuse treatment | Обязательное принудительное лечение |
| Drug abuse treatment | Лечение наркомании |
| Demand for treatment | Спрос на лечение |
| Negotiation Failure Treatment | Обработка сбоев установления связи |
| Treatment of alternatives. | b) Рассмотрение альтернатив. |
| Medical treatment and | Канцелярские принад лежности и материалы |
| Treatment of Offenders | с правонарушителями |
| Medical treatment and | Поставки и услуги |
| Medical treatment and | Лечение и медицинское |
Related searches : First Choice Treatment - First Class Treatment - First Aid Treatment - First-line Treatment - For First-line Treatment - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Legal Treatment - Treatment Guidelines
