Translation of "first line treatment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Line - translation :

Treatment - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая линия линию очереди линии черту лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

The first line treatment for chronic tension type headache is amitriptyline, whereas mirtazapine and venlafaxine are second line treatment options.	The first line treatment for chronic tension type headache is amitriptyline, whereas mirtazapine and venlafaxine are second line treatment options.
Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy.	Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация).
First line	Изменить табуляцию
First Line	Первая строка
The costs of first and second line antiretroviral treatment in particular, treatment for children, which is currently expensive and often unavailable should continue to be reduced and the treatment made more accessible.	И впредь надлежит снижать стоимость первичного и вторичного курсов антиретровирусной терапии и расширять доступ к ним в частности курсов терапии для детей, которые в настоящее время стоят очень дорого и зачастую являются недоступными.
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment.	Более двух миллионов людей в мире умирали от туберкулеза, поскольку у них не было возможности получать доступное, самое элементарное лечение.
First Matching Line	Первая найденная строка
First line indent	Отступ первой строки
The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all.	Одна группа получала химиотерапию второй линии, что должно было удвоить их продолжительность жизни по сравнению с отсутствием лечения.
Line B Line B was the first Metro line in Rome.	Линия B Несмотря на свое название, линия является первой в Риме.
I'm first in line.	Я первый в очереди.
I'm first in line.	Я первая в очереди.
Change First Line Indent	Ссылка...
Change First Line Indent	Сплошной цвет
First squad line up.	2й взвод построен
First selection line up! Second selection line up! Third selection line up!	1я команда построена 2я команда построена 1й взвод построен
The guidelines of the British Thoracic Society do not recommend it as first line treatment, but rather as an alternative to vancomycin.	Руководства Британского торакального общества не рекомендует его для лечения первой линии, а скорее, как альтернативу ванкомицину.
Tom was first in line.	Том был первым в очереди.
Tom is first in line.	Том первый в очереди.
Organized the first telegraph line.	Была организована первая телеграфная связь.
So, there's the first line.	И я проверю вторую строку.
Here, get his first line.	Вот, на заголовке.
First in line, step forward!	Первый шаг вперёд!
While prices for antiretroviral treatment have substantially declined, the average annual 300 price tag for first line antiretroviral regimens still inhibits broader access.	Хотя антиретровирусное лечение стало значительно дешевле, стоимость первичного курса антиретровирусного лечения, которая составляет 300 долл.
The doctors involved perform diagnosis, treatment and first line care. They also ensure the continuity of care until the departure of the individual concerned.	Врачи, обеспечивающие оказание медицинских услуг, занимаются постановкой диагнозов и лечением, а также обеспечивают оказание неотложной помощи.
Bob reached the finish line first.	Боб первым достиг финиша.
Drag to draw the first line.	Перенесите чтобы нарисовать первую линию
Page 8, paragraph 20, first line	Страница 7, пункт 20, седьмая и восьмая строки
The first line of it is	Первая строчка написана им
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств
Nine months after finishing treatment, I crossed the finishing line of Berlin marathon.	Спустя девять месяцев после курса лечения я пересекла финишную черту Берлинского марафона.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств симптомы почти исчезли, а уровень психосоциального стресса значительно снизился.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению лекарства, прописанные врачом
For example, generic drugs for first line AIDS defenses have brought down the cost of treatment by almost 99 since 2000 alone, from 10,000 to 130.	Например, лекарства дженерики первой линии, направленные на борьбу со СПИДом снизили стоимость лечения с 2000 года почти на 99 , с 10 000 долларов США до 130 долларов.
First line starts at the centre spot.	Первая линия начинается в центре поля.
2. Annex IV, paragraph 25, first line	2. Приложение IV, пункт 25, первая и вторая строки
Red Line was the first line of the Delhi Metro constructed and opened.	Красная линия одна из линии Метрополитена Дели.
The RDF is consist of the First Line Reserve and a Second Line Reserve.	Резервные силы подразделяются на резерв первой и второй очереди.
Set here the color of the first line.	Выбор цвета первой линии.
Ignorance is the speciesist's first line of defense.	Невежество speciesist's первая линия защиты.
First, gases always move in a straight line.	Во первых, газы всегда движутся по прямой.
It is the first line drug of choice for the treatment of type 2 diabetes, in particular, in overweight and obese people and those with normal kidney function.	Этот препарат применяется при лечении сахарного диабета 2 го типа, особенно у лиц с избыточным весом и ожирением, и при этом сохранённой нормальной функцией почек.
UK and international clinical practice guidelines do not recommend metformin as a first line treatment or do not recommend it at all, except for women with glucose intolerance.	Международные руководства по клинической практике не рекомендуют метформин в качестве первой линии лечения СПКЯ или вообще не рекомендуют, за исключением женщин с нарушением толерантности к глюкозе.
This includes promoting new drugs lines that can enhance the potency of first line regimens, thereby shortening treatment duration and preventing the emergence of resistance in the first place. But new drugs are not enough.	Это включает продвижение новых линий лекарств, которые могут повысить эффективность режимов первой линии, сократив тем самым продолжительность лечения и предотвратив возникновение первоначальной устойчивости. Но новых лекарств недостаточно.
In 1926, Hadassah established the first tuberculosis treatment center in Safed.	В 1926 году организация Хадасса открыла первый центр лечения туберкулёза в Цфате.

Показать эту страницу на русском языке