Translation of "first written" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First written in 1435.
В 1435 г.
In 1940 the first official rules were written.
В 1936 году были написаны первые официальные правила.
He designed the first set of Portuguese written laws.
Он разработал первый письменный свод португальских законов.
What is the first novel that was written in Japanese?
Какой роман был первым написан на японском?
All German nouns are written with the first letter capitalized.
Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы.
This is the first time I've written anything in French.
Я впервые пишу что то на французском.
The first known polymorphic virus was written by Mark Washburn.
Первый известный полиморфный вирус был написан Марком Вашбёрном (Mark Washburn).
This is the first time I've written a letter in German.
Это первый раз, когда я написал письмо на немецком языке.
This is the first time I've written a letter in German.
Это первое письмо, которое я написал по немецки.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.
In English, the first letter of country and language names are written big.
В английском языке названия стран и языков начинаются с большой буквы.
He was not, either, the first Westerner to have written on magic squares.
Ян Хуэй рассматривал магические квадраты не только третьего, но и больших порядков.
It was also one of the first written in a high level language (Multics PL 1), just after the Burroughs MCP system written in ALGOL.
Multics также явилась одной из первых операционных систем, написанных на языке высокого уровня PL I (самой первой такой системой была MCP для компьютеров Burroughs B5000, которая использовала диалект Алгола).
This post was written by Small Media researcher Kyle Bowen, and first appeared on Medium.
Этот пост написан исследователем некоммерческой организации Small Media Кайлом Боуэном (Kyle Bowen) и впервые опубликован на портале Medium.
Are the first letters of the names of languages always written in uppercase in English?
Названия языков в английском всегда пишутся с большой буквы?
However, the first written mention of the village of Borodino belong to the 17th century.
Однако первые письменные упоминания о деревне Бородино относятся к XVII веку.
Written Mongol.
Written Mongol.
Not yet written
В процессе написания
To be written
Раздел ещё не написан
It's written here.
Это написано здесь.
You could've written.
Мог бы написать.
You could've written.
Могли бы написать.
What've you written?
Что ты написал?
What've you written?
Что вы написали?
The conversation first addressed the issue of foreign names that are sometimes written with an unusual spelling.
В начале разговора была затронута тема иностранных имён, которые иногда пишут с использованием необычной транслитерации.
Needs to be written.
К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
Written by Kirll Alekseev.
Автор статьи Кирилл Алексеев.
The letter was written.
Письмо было написано.
I've written three letters.
Я написал три письма.
You need written permission.
Вам нужно письменное разрешение.
You need written permission.
Тебе нужно письменное разрешение.
I've written to Tom.
Я написал Тому.
It's all been written.
Все это было написано.
That was well written.
Это было хорошо написано.
It seems well written.
Вроде хорошо написано.
I've written to them.
Я написал им.
I've written to them.
Я написала им.
I've written to him.
Я ему написал.
I've written to her.
Я написал ей.
I've written to her.
Я написала ей.
I've written to her.
Я ей написал.
I've written three books.
Я написал три книги.
You could have written.
Мог бы написать.
You could have written.
Могли бы написать.
You've written the report.
Вы написали отчёт.

 

Related searches : First Written Request - First Written Above - First Written Demand - First Above Written - Date First Written - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Are Written - Written Claim - Written Account