Translation of "treatment line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Line - translation : Treatment - translation : Treatment line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first line treatment for chronic tension type headache is amitriptyline, whereas mirtazapine and venlafaxine are second line treatment options. | The first line treatment for chronic tension type headache is amitriptyline, whereas mirtazapine and venlafaxine are second line treatment options. |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств |
| Nine months after finishing treatment, I crossed the finishing line of Berlin marathon. | Спустя девять месяцев после курса лечения я пересекла финишную черту Берлинского марафона. |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств симптомы почти исчезли, а уровень психосоциального стресса значительно снизился. |
| Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy. | Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация). |
| And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. | Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению лекарства, прописанные врачом |
| The costs of first and second line antiretroviral treatment in particular, treatment for children, which is currently expensive and often unavailable should continue to be reduced and the treatment made more accessible. | И впредь надлежит снижать стоимость первичного и вторичного курсов антиретровирусной терапии и расширять доступ к ним в частности курсов терапии для детей, которые в настоящее время стоят очень дорого и зачастую являются недоступными. |
| More than 40 countries have developed a national treatment scale up plan and over 30 countries have set ambitious treatment targets in line with the 3 by 5 initiative. | Более 40 стран разработали национальные планы расширения доступа к средствам лечения заболевания, и более 30 стран установили для себя серьезные целевые показатели в вопросах лечения в соответствии с целями инициативы 3 к 5 . |
| More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment. | Более двух миллионов людей в мире умирали от туберкулеза, поскольку у них не было возможности получать доступное, самое элементарное лечение. |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| This allowed for the establishment of methods for early detection, treatment and prevention, which were in line with global standards. | Это позволило создать методику ранней диагностики, лечения и профилактики, отвечающую мировым стандартам. |
| The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. | Одна группа получала химиотерапию второй линии, что должно было удвоить их продолжительность жизни по сравнению с отсутствием лечения. |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| Treatment, | Лечение, |
| You can see before treatment and after treatment. | Здесь вы видите что было до лечения и стало после. |
| The guidelines of the British Thoracic Society do not recommend it as first line treatment, but rather as an alternative to vancomycin. | Руководства Британского торакального общества не рекомендует его для лечения первой линии, а скорее, как альтернативу ванкомицину. |
| I'll never forget seeing a long line of people outside of a tiny clinic, waiting to get treatment for mosquito transmitted diseases. | Я никогда не забуду длинную очередь снаружи крошечной клиники, ожидающих лечения передаваемых комарами заболеваний. |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| equal treatment | равное отношение |
| Color Treatment | Обработка цветов |
| Medical treatment | Лечение и медицинское обслуживание |
| While prices for antiretroviral treatment have substantially declined, the average annual 300 price tag for first line antiretroviral regimens still inhibits broader access. | Хотя антиретровирусное лечение стало значительно дешевле, стоимость первичного курса антиретровирусного лечения, которая составляет 300 долл. |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | e) лечение на дому пациентов, которые не нуждаются в стационарном лечении |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых. |
| I would not qualify methadone treatment as a medical treatment. | Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова. |
| The rules it applied were in line with the transparent standards established by a range of international instruments, and guaranteed humane treatment for prisoners. | Она применяет правила, которые соответствуют транспарентным нормам, установленным в различных международных договорах, и которые гарантируют заключенным гуманное обращение. |
| The doctors involved perform diagnosis, treatment and first line care. They also ensure the continuity of care until the departure of the individual concerned. | Врачи, обеспечивающие оказание медицинских услуг, занимаются постановкой диагнозов и лечением, а также обеспечивают оказание неотложной помощи. |
| 28. There were no cases of medical emergency requiring travel to Bangkok for hospital treatment and confinement, resulting in savings under this line item. | 28. Экономия средств по данной статье оборудования ввиду отсутствия чрезвычайных ситуаций, требующих отправки больных в Бангкок для лечения и содержания в стационаре. |
| kwrite line line URL | kwrite line строка URL |
| External links Jepson Manual Treatment USDA Plants Profile Grass Manual Treatment | Jepson Manual Treatment USDA Plants Profile Grass Manual Treatment |
| Detainees are free to follow treatment programmes in these treatment centres. | Программы лечения в этих центрах распространяются на заключенных, в отношении которых применяется свободный режим содержания. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Treatment of victims | Обращение с жертвами |
| Mandatory abuse treatment | Обязательное принудительное лечение |
| Drug abuse treatment | Лечение наркомании |
| Demand for treatment | Спрос на лечение |
| Negotiation Failure Treatment | Обработка сбоев установления связи |
| Treatment of alternatives. | b) Рассмотрение альтернатив. |
| Medical treatment and | Канцелярские принад лежности и материалы |
| Treatment of Offenders | с правонарушителями |
Related searches : Heat Treatment Line - Second Line Treatment - Third Line Treatment - First-line Treatment - For First-line Treatment - Line To Line - Line By Line - Legal Treatment - Treatment Guidelines - Ongoing Treatment - Single Treatment - Acoustic Treatment
