Translation of "fiscal offence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fiscal - translation : Fiscal offence - translation : Offence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No offence! | Не обижайся! |
| No offence! | Без обид! |
| No offence. | Без обиды. |
| 15. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 15. Государства участники не могут отказывать в выполнении просьбы о выдаче лишь на том основании, что преступление считается также связанным с налоговыми вопросами. |
| 16. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 16. Государства участники не могут отказывать в выполнении просьбы о выдаче лишь на том основании, что преступление считается также связанным с налоговыми вопросами. |
| No offence intended. | Без обид. |
| No offence meant. | Я не хотел тебя обидеть. |
| Don't take offence. | Не обижайтесь. |
| 22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 22. Государства участники не могут отказывать в выполнении просьбы о взаимной правовой помощи лишь на том основании, что преступление считается также связанным с налоговыми вопросами. |
| (5) The offence for which extradition is requested is a military offence | преступление, в связи с которым запрашивается выдача, является воинским |
| (c) The offence is | с) преступление |
| Please, take no offence.... | Пршу не обижаться на них... |
| I meant no offence. | Я не хотел никого обидеть. |
| I meant no offence. | Я не хотел тебя обидеть. |
| No offence. None taken. | Без обид . Я и не обижаюсь . |
| No offence. None taken. | Без обид . Я и не обижался . |
| Offence of terrorist act. | террористический акт |
| No offence, yours, Andre. | Без обид, ваш, Андрэ. |
| No offence, simply business. | Не обижайтесь, просто бизнес. |
| No offence, little man. | Извини, коротышка. |
| She meant no offence. | Нет, она не хотела обидеть вас. |
| Please don't take offence. | Не обижайтесь, прошу вас. |
| So it's an offence. | Единогласно. |
| Large fiscal deficits constrain fiscal measures to stimulate growth. | Крупный бюджетный дефицит сдерживает принятие фискальных мер по стимулированию роста. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| Fiscal measures. | Фискальные меры. |
| Fiscal Year | Финансовый год |
| She took offence at something. | Она обиделась на что то. |
| Proceeds derived from the offence | продукции, полученной в результате совершения преступления |
| I mean no offence here. | Я не хочу никого обидеть этим. |
| PRlNCE And for that offence | ПРИНЦ И за это преступление |
| is this your first offence? | Это ваш первый арест? |
| The duchess has taken offence. | Герцогиня обиделась. |
| No offence meant, of course... | Ничего личного... |
| (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences | с) квалификации преступления, связанного с торговлей людьми, в качестве предикатного преступления по отношению к отмыванию денег |
| America s Fiscal Isolationism | Финансовый изоляционизм Америки |
| Fiscal Apocalypse Now | Фискальный апокалипсис сегодня |
| Germany s Fiscal Follies | Немецкая налоговая недальновидность |
| India s Fiscal Follies | Финансовое безумие Индии |
| Shorting Fiscal Consolidation | Снижение консолидации бюджета |
| Europe s Fiscal Wormhole | Финансовая червоточина Европы |
| Current fiscal year | Текущий финансовый год |
| Last fiscal year | Прошлый финансовый год |
| Previous fiscal year | Предыдущий финансовый год |
Related searches : Summary Offence - Alleged Offence - Indictable Offence - Cause Offence - Disciplinary Offence - Penal Offence - Civil Offence - Statutory Offence - Offence Against - Causing Offence - Tax Offence - Petty Offence
