Translation of "fiscal surveillance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Deeper fiscal surveillance should be matched by broader economic surveillance, especially since current account imbalances have become more acute during the crisis. | Более глубокий финансовый контроль должен идти параллельно с обширным экономическим надзором, особенно с тех пор, как балансовые расхождения по текущим счетам стали более острыми во время кризиса. |
| Sex and Surveillance | Секс и слежка |
| Strengthening IMF Surveillance | Усиление процесса наблюдения МВФ |
| Privacy and surveillance | Конфиденциальность и надзор |
| The EU s fiscal surveillance mechanisms failed to predict these developments because they neglect a crucial variable the dynamics of private sector debt. | Механизмы налогово бюджетного контроля ЕС не смогли предсказать данных событий, т.к. они пренебрегают важнейшей переменной динамикой долгов частного сектора. |
| Surveillance and American Liberty | Слежка и американская свобода |
| Because it's about surveillance. | Это ведь наблюдение. |
| Surveillance camera stencil art. | Камера слежения. |
| It s pervasive mosque surveillance. | Это повсеместная слежка за мечетями. |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| Surveillance will not be easy. | Наблюдение будет не легким. |
| When surveillance specialists get together | Когда специалисты по слежке встречаются |
| Taking on Russia s invasive surveillance | Против российской агрессивной слежки |
| Iran's culture of telephone surveillance | Иран страна телефонной слежки |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| We were under constant surveillance. | Мы находились под постоянным наблюдением. |
| Tom is still under surveillance. | Том всё ещё находится под наблюдением. |
| Tom installed a surveillance camera. | Том установил камеру слежения. |
| He is under constant surveillance. | Он находится под постоянным наблюдением. |
| Demo at 36 against 360 surveillance | Вперед на демонстрацию! |
| State of Surveillance Kenya Privacy International | State of Surveillance Kenya Privacy International |
| The police have Tom under surveillance. | Полиция держит Тома под наблюдением. |
| Tom didn't notice the surveillance camera. | Том не заметил камеру наблюдения. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| Austrian Parliament proposes new state surveillance regime | Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора |
| US House passes bill restricting email surveillance | Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект |
| We don t care about government surveillance anymore. | Мы уже не обращаем внимания на слежку со стороны государства. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| Clearly the Fund s surveillance of the US economy was ineffective, and its multilateral surveillance of financial markets no better. | Очевидно, что наблюдение Фонда за США оказалось неэффективным, и результаты его многостороннего наблюдения за финансовыми рынками оказались не лучше. |
| Unlike many other surveillance regimes around the world, the policy does not require authorities to provide strong justification for surveillance. | В отличие от подобных систем во всем мире, здесь от властей не требуется предоставить обоснования для проведения такого мониторинга. |
| So we need what the jargon calls surveillance. | Поэтому нам необходима, выражаясь жаргонным словом, слежка . |
| Some countries have even intensified their surveillance activities. | Некоторые страны даже усилили свою наблюдательную деятельность. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| NSA revelations boost corporate paranoia about state surveillance | Признания Агентства национальной безопасности усиливают паранойю корпораций в отношении государственной слежки |
| Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. | Схема системы слежки в в Мозамбике. |
| Denmark approved surveillance tech sales during Arab uprisings | Дания утвердила продажи технологий скрытого наблюдения во время арабских восстаний |
| America s Fiscal Isolationism | Финансовый изоляционизм Америки |
| India s Fiscal Follies | Финансовое безумие Индии |
| Fiscal Apocalypse Now | Фискальный апокалипсис сегодня |
| Germany s Fiscal Follies | Немецкая налоговая недальновидность |
| Shorting Fiscal Consolidation | Снижение консолидации бюджета |
| Europe s Fiscal Wormhole | Финансовая червоточина Европы |
| Variant CJD was first described in 1996, following intensive surveillance activities undertaken by the UK National CJD Surveillance Unit (NCJDSU) in Edinburgh. | Новый вариант болезни Крейцфельда Якоба был впервые описан в 1996 году после интенсивного наблюдения, предпринятого Национальным центром изучения болезни Крейцфельда Якоба Великобритании в Эдинбурге. |
Related searches : Enhanced Fiscal Surveillance - Government Surveillance - Disease Surveillance - Surveillance Equipment - Video Surveillance - Surveillance State - Surveillance Activities - Security Surveillance - Electronic Surveillance - Surveillance Program - Surveillance Data - Active Surveillance
