Translation of "surveillance activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Surveillance - translation : Surveillance activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some countries have even intensified their surveillance activities. | Некоторые страны даже усилили свою наблюдательную деятельность. |
| (iv) Use of aerial surveillance for verification related activities | iv) использование методов воздушного наблюдения при проведении мероприятий по контролю |
| Financial sector analysis should become fully integrated into the IMF s surveillance activities. | Анализ финансового сектора должен быть полностью интегрирован в наблюдательскую деятельность МВФ. |
| Variant CJD was first described in 1996, following intensive surveillance activities undertaken by the UK National CJD Surveillance Unit (NCJDSU) in Edinburgh. | Новый вариант болезни Крейцфельда Якоба был впервые описан в 1996 году после интенсивного наблюдения, предпринятого Национальным центром изучения болезни Крейцфельда Якоба Великобритании в Эдинбурге. |
| (vi) Health promotion activities work environment surveillance, vision screening and weight reduction programme | vi) мероприятия по пропаганде здорового образа жизни наблюдение за условиями труда, проверка зрения и программа избавления от лишнего веса |
| Of course, Snowden exposed more about the US government s surveillance activities than any other country. | Конечно, Сноуден обнародовал информацию о слежении правительства США больше, чем в любой другой стране. |
| Facebook is collecting through data about people's activities on the net through various methods of surveillance. | Facebook собирает через данные о деятельности людей в сети с помощью различных методов надзора. |
| Thus, the IPPC Directive also strengthens public participation in the permitting and surveillance of industrial activities. | Таким образом, Директива ИПЗК также усиливает участие общества в процессах лицензирования и наблюдения за промышленной деятельностью. |
| Epidemiological surveillance. | осуществление эпидемиологического контроля. |
| helicopter surveillance | ведение наблюдения с борта вертолета |
| First, surveillance. | Во первых, наблюдение. |
| This surveillance software could be used to spy on all activities, online or offline, of the device's owner. | Такие средства могут быть использованы для слежения за всеми действиями владельца устройства онлайн и оффлайн. |
| It was essential to complement measures against drug abuse with rigorous surveillance of international banking and financial activities. | Необходимо дополнить мероприятия по борьбе со злоупотреблением наркотиками решительными мерами контроля за международной финансовой банковской деятельностью. |
| Sex and Surveillance | Секс и слежка |
| Strengthening IMF Surveillance | Усиление процесса наблюдения МВФ |
| Privacy and surveillance | Конфиденциальность и надзор |
| Surveillance of deliveries | находящихся под наблюдением грузов |
| 5220 Prior surveillance | Приложение II |
| 4 surveillance helicopters | Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций |
| 4 Surveillance Helicopters | Военные наблюдатели |
| vi. market surveillance | НАДЗОР ЗА РЫНКОМ |
| C. Electronic surveillance | Электронное наблюдение |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | d) создание потенциала для осуществления деятельности в ключевых областях, таких, как мониторинг, контроль и наблюдение, сбор данных и научные исследования |
| To this end, UNFICYP maintains constant surveillance from 21 observation posts, daylight hours surveillance from 3 and periodic surveillance from 19. | С этой целью ВСООНК осуществляют постоянное наблюдение с 21 наблюдательного поста, 3 из которых задействованы для ведения наблюдения в дневное время, а 19 для периодического наблюдения. |
| Surveillance and American Liberty | Слежка и американская свобода |
| Because it's about surveillance. | Это ведь наблюдение. |
| Surveillance camera stencil art. | Камера слежения. |
| It s pervasive mosque surveillance. | Это повсеместная слежка за мечетями. |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| Item 9 Market surveillance | Пункт 9 Надзор за рынком |
| Surveillance was really interesting. | Было очень интересно наблюдать за этим. |
| We need better surveillance. | Нужно глубже это исследовать. |
| The Health Protection and Promotion Division has special responsibilities for nutrition, disease surveillance, immunization, school health and health education activities. | Отдел по вопросам охраны и укрепления здоровья несет особую ответственность за такие области деятельности, как питание, наблюдение за распространением заболеваний, иммунизация, школьная гигиена и санитарное просвещение. |
| National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004). | National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004). |
| This is crucial for activists and journalists who might be under surveillance and whose digital activities can put them in danger. | Особенно это опасно для журналистов и активистов, которые могут находиться под наблюдением и пострадать в результате своей цифровой активности. |
| 8. UNOMUR apos s activities, consisting of surveillance, patrolling and investigations, have been effective both as a deterrent and as interdiction. | 8. Деятельность МНООНУР, складывающаяся из наблюдения, патрулирования и расследований, была эффективной в плане как сдерживания, так и пресечения. |
| Surveillance will not be easy. | Наблюдение будет не легким. |
| When surveillance specialists get together | Когда специалисты по слежке встречаются |
| Taking on Russia s invasive surveillance | Против российской агрессивной слежки |
| Iran's culture of telephone surveillance | Иран страна телефонной слежки |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| We were under constant surveillance. | Мы находились под постоянным наблюдением. |
| Tom is still under surveillance. | Том всё ещё находится под наблюдением. |
| Tom installed a surveillance camera. | Том установил камеру слежения. |
| He is under constant surveillance. | Он находится под постоянным наблюдением. |
Related searches : Market Surveillance Activities - Government Surveillance - Disease Surveillance - Surveillance Equipment - Video Surveillance - Surveillance State - Security Surveillance - Electronic Surveillance - Surveillance Program - Surveillance Data - Active Surveillance - Fiscal Surveillance - Maritime Surveillance
