Translation of "fit the mold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don t try to fit any mold I don t try to please. | Я не пытаюсь вписаться в форму я не пытаюсь угодить . |
| The men who dominate public life often fit this mold they are demanding, impatient, intolerant, and self centered. | Мужчины, занимающие важное положение в общественной жизни, часто соответствуют этим стереотипам они требовательны, нетерпеливы, нетерпимы и эгоистичны. |
| Mold | greece. kgm |
| Mold varieties | Количество штаммов |
| Can't break the mold. | Этого нельзя изменить. |
| Chisinau, 1980 (on the mold. | Кишинев, 1980 (на молд. |
| Dad, is that mold? | Надеяться не стоит? |
| Tom is allergic to mold. | У Тома аллергия на плесень. |
| We're poured out of the same mold. | Ты и Я стоим друг друга. |
| Once the casting material has acquired the shape of the mold and cured fully, the cast is carefully removed from the mold. | После того как литейный материал приобрёл форму пресс формы и затвердел в полном объёме, его осторожно удаляют из формы. |
| John F. Kennedy was in the Metternich mold. | Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха. |
| She doesn't really fit the typical mold of someone who goes into the adult film business...I'd never heard anybody talk about the business the way that she talked about it. | Она не вписывается в стандартное представление о типичной актрисе из мира взрослого кинобизнеса Я никогда не слышал, чтобы кто то говорил об этом бизнесе так, как говорит она . |
| This old book is covered with mold. | Старая книга покрыта плесенью. |
| Mold maybe fifteen different types of bathrooms. | Отлить, скажем, пятнадцать видов ванных комнат. |
| And I kind of broke the mold with Sherman. | Но я некоторым образом разбил стереотипы с Шерманом. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Вы хотите узкие, классические или широкие? |
| The mold itself may be repaired, altered, or added to. | Форма сама по себе может быть изменена или модифицирована. |
| The fact that monetary policy mistakes were an important cause of the Great Depression does not mean that we completely understand that crisis, or that other crises (including the current one) fit that mold. | Тот факт, что ошибки в валютной политике были важной причиной Великой Депрессии, не означает, что мы полностью понимаем тот кризис, или что другие кризисы (в том числе текущий) соответствуют этому стандарту. |
| To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold. | Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским. |
| Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. | Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
| Benzoic acid inhibits the growth of mold, yeast and some bacteria. | Она подавляет рост плесени, дрожжей и некоторых бактерий. |
| Dr. Harris So you're kind of creating a mold. | (Ж) Итак, мы создали что то вроде формы. |
| Fit the element text | Уместить текстовые элементы |
| Do the clothes fit? | Одежда подходит? |
| You fit the description. | Вы подходите под описание. |
| The replica was cast from the mold of the actual Liberty Bell in 1989. | В октябре 2003 года в музейном комплексе был открыт Liberty Bell Center. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| fit content | Уместить содержимое |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| To Fit | По содержимому |
| Fit width | По ширинеQPrintPreviewDialog |
| Fit page | Вместить полностьюQPrintPreviewDialog |
| It'll fit. | Это подойдет. |
| The harvests between 1902 and 1909 were further troubled by mold and mildew. | Виноград урожаев с 1902 по 1909 годы был дополнительно повреждён плесенью и грибком. |
| They're making a plaster of paris mold of the teeth. Have a look. | Я сделал слепок зубов, можете взглянуть. |
| They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. | Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны. |
| And the shape fit perfectly. | Форма подошла идеально. |
| This didn't fit the bill. | Это не подходило программе. |
| Because it's something liquid and you can simply mold it the way you want. | Вы можете создать необходимую вам форму. |
| At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold. | Как минимум 60 домов в резервации заражены черной плесенью. |
| Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold. | Листы книги были покрыты поддельными изображениями, и она сильно пострадала от плесени. |
| With concrete you get sort of elasticity and you can mold space. | При формировании бетон гибок, поэтому вы можете изогнуть поверхность, ведь он жидкий. |
Related searches : Mold The Future - Broke The Mold - Breaking The Mold - Break The Mold - Breaks The Mold - Fit The Culture - Fit The Key - Fit The Washer - Fit The Cover - Fit The Topic - Fit The Demand - Fit The Crime
