Translation of "fit your mood" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's feeling your mood, darling.
Он чувствует твое настроение, дорогой.
Her band, adjusted to fit the mood of each song, skillfully complements her at every turn.
Диапазон Фрилон, скорректированный с учётом настроения в каждой песне, уникально дополняет её исполнение.
Does your reputation fit you?
Ваша репутация вам соответствует?
Had to have your little fit.
Не смог устоять.
Would that fit your crime scene?
Это соответствовало бы данным с места происшествия?
I'm in no mood for your whims today.
Нет, у меня нет желания быть сегодня с тобой.
Do your work as you see fit.
Делай как знаешь.
Your home may be different, designed to fit your needs.
Ваш дом может быть другим. Он будет спланирован под ваши потребности.
How many people can fit in your car?
Сколько человек помещается в вашу машину?
How many people can fit in your car?
Сколько человек помещается в твою машину?
Please mark your answers as you see fit.
Пожалуйста, отметьте те ответы, которые вы считаете верными.
Your father has seen fit to discharge me.
Ваш отец меня уволил.
Mood
Настроение
It's hard to fit infinite trees onto your PowerPoint.
Это трудно подогнать бесконечных деревьев на ваш взгляд.
Let me ask your daughters to fit the slipper.
Позвольте примерить туфельку вашим дочкам.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Вы хотите узкие, классические или широкие?
Your coat's a better fit than mine, and your boots are perfection, sir.
Ваш костюм лучше, чем шкуры, а ваша обувь безупречна, сэр.
It won't quite fit into your pay envelope, but, uh
Это не поместится в конверт с вашим жалованием, но...
One of the men in your parade is not fit...
Mиccиc уoлкep? Дa. Oдин из yчacтникoв пapaдa нe мoжeт...
If they differ, the participial mood or causative mood are used.
Если они отличаются, используется партиципное или причинностное наклонение.
Killed the mood.
Убили весь настрой.
Cosmo, mood music.
Космо, романтическую музыку.
Fit the blue scanning area around the corners of your object.
Выполните подгонку синей области сканирования к краям предмета.
First, duolingo only give you sentences that fit your language level.
Во первых, Дуолинго выдаёт предложения в соответствии с вашим уровнем.
First, duolingo only gives you sentences that fit your language level.
Во первых, Дуолинго даёт вам только те предложения, которые соответствуют вашему уровню знания языка.
Sure, look back a step, your parents, they fit? Did you?
Конечно, смотреть на шаг назад, ваши родители , они подходят?
I see from your medical history sheets that you're pretty fit.
Из ваших медицинских записей я вижу, что вы все годны.
Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit.
Без усилий, без поиска, без списка предпочтений и проверки на совместимость.
Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit.
Не своими собственными силами, в поисках, изучая что это за человек, и проверяя подходит ли он вам.
The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions.
Номер удовлетворит вас своими удобствами... но вряд ли будет соответствовать вашим убеждениям.
The changing of the mood is not an indication that your happiness is gone.
И перемена настроения не показатель того, что твое счастье ушло.
And I guess after doing SimpleGeo, finding that product market fit and product founder fit was at the top of your mind.
И я думаю, после того как Вы сделали SimpleGeo, нахождение продукта, который подходит для рынка и подходит основателю, это было у
It is cut to fit your head and taylor made for the shape of your face.
Это стрижка именно для твоей головы, специально подобранная к форме твоего лица.
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.
Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?
Какое у Тома сегодня настроение?
Don't spoil the mood.
Не порти настроение.
Don't spoil the mood.
Не портите настроение.
That was their mood.
Они светились счастьем.
That sort of mood.
Такое настроение.
If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings.
Если я распоряжался Интернетом, вы бы смогли прокрутить через Mapquest изменения в настроении своей любимой.
I'm fit.
Я в форме.
fit content
Уместить содержимое
Fit Width
По ширине страницы
Fit Page
Страница целиком

 

Related searches : Whatever Your Mood - Improve Your Mood - Your Mood Message - Suit Your Mood - Update Your Mood - Boost Your Mood - Lift Your Mood - Elevate Your Mood - Change Your Mood - Fit Your Budget - Fit Your Interest - Fit Your Life - Fit Your Style - Fit Your Expectations