Translation of "suit your mood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mood - translation :

настроение

Suit - translation :

костюм

Suit your mood - translation :

соответствии с вашим настроением

Your - translation :

ваш

Keywords : настроении настроение настроения перепады хорошем костюм костюме Костюм костюма костюмчик ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.	И так же, как вы используете пульт для изменения настроек вашего телевизора, в соответствии с вашим настроением, вы используете язык, чтобы изменить состояние чьего то мозга в соответствии с вашими интересами.
Your own suit.	Не буду от вас скрывать, вот в таком костюме.
He's feeling your mood, darling.	Он чувствует твое настроение, дорогой.
Change into your suit.	Переоденьтесь в свой костюм.
Where's your black suit?	Где твой чёрный костюм?
Where's your black suit?	Где Ваш чёрный костюм?
Your bathing suit too!	Твой купальный костюм тоже!
I'll get your suit.	Я принесу твой костюм.
It's your wedding suit.	Это твой свадебный костюм. Неприятно пахнет.
Where's your bathing suit?	А где твой купальный костюм?
This tie matches your suit.	Этот галстук подходит к твоему костюму.
Don't forget your bathing suit.	Не забудь купальник.
I'm wearing your new suit.	Я надел свой новый костюм.
And wear your new suit.	И надень свой новый костюм.
Even so, when a messenger brought to you what did not suit your mood you turned haughty, and called some imposters and some others you slew.	И они также предпринимали множество попыток убить и последнего посланника Аллаха. И они сделали причину для смерти пророка Мухаммада. (из тафсира ибн Усеймина) (как например Закарийю и Йахью).
Even so, when a messenger brought to you what did not suit your mood you turned haughty, and called some imposters and some others you slew.	Неужели же каждый раз, как к вам приходит посланник с тем, чего ваши души не желают, вы превозноситесь? Одних вы объявили лжецами, других вы убиваете.
Even so, when a messenger brought to you what did not suit your mood you turned haughty, and called some imposters and some others you slew.	Согласно другому толкованию, Святым Духом является вера, посредством которой Аллах поддерживает Своих рабов. Несмотря на эти многочисленные милости, которые даже невозможно оценить, израильтяне надменно отказались уверовать.
Even so, when a messenger brought to you what did not suit your mood you turned haughty, and called some imposters and some others you slew.	Неужели каждый раз, когда посланник приносил вам то, что было вам не по душе, вы проявляли высокомерие, нарекали лжецами одних и убивали других?
Even so, when a messenger brought to you what did not suit your mood you turned haughty, and called some imposters and some others you slew.	Невероятно, что каждый раз, как посланник направлялся к вам с Божественными заповедями, которые ваши души отвергали, вы заносились. Одних посланников вы объявляли лжецами, а других вы убивали.
Even so, when a messenger brought to you what did not suit your mood you turned haughty, and called some imposters and some others you slew.	Но каждый раз, когда к вам приходил посланник с тем, что не по душе вам, вас обуяла гордыня и одних посланников вы объявляли лжецами, а других убивали.
Even so, when a messenger brought to you what did not suit your mood you turned haughty, and called some imposters and some others you slew.	Но всякий раз не вы ли, Когда являлся к вам посланник, (Неся) вам то, что ваши души не желали, Преисполнялися гордыни Одних лжецами объявляя, Насильственно мертвя других?
This may not suit your taste.	Это не может соответствовать вашему вкусу.
Is this your new dress suit?	На тебе новый костюм? Да, Свана.
Better put on your other suit.	Лучше надень другой костюм.
When I say your suit, I mean, your father's.	Точнее, костюм вашего отца. Моего отца?
I'm in no mood for your whims today.	Нет, у меня нет желания быть сегодня с тобой.
It will suit your vocal color also.	Это подойдет твоему голосу
You can put on your Sunday suit.	Можешь переодеться в воскресный костюм.
They absolutely deny having stolen your suit.	Заметьте, они признаются, и мы его найдем.
It looks like he found your suit.	Да что я говорю, ваш костюм...
Let me look at you in your new suit.	Позвольте мне взглянуть на вас в вашем новом костюме.
I've brought your old suit and some little treats.	Я принес твой старый костюм и коекакие лакомства.
Because a button has been ripped from your suit.	Что за вздор, что еще за пуговица?
Mood	Настроение
You'll want your darkgreen tie because it goes well with your gray suit.	Тебе понадобится темнозеленый галстук, он очень подходит к твоему серому костюму.
I thought you were going to wear your new suit.	Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.
The Trays can be resized to suit your work flow.	Размер лотков можно изменить для удобства работы.
The freedom to change the software to suit your needs.	Свободу изменять программы под ваши нужды.
You wouldn't like your suit spoiled with a bullet hole.	Жаль будет ваш испорченный костюмчик.
Rights of suit and Time for suit	Право предъявлять иски и срок исковой давности
Suit!	Костюм?
Your Honor, the purpose of this suit is very evident now.	Ваша честь, цель этого заявления стала совершенно очевидной.
You need a hat like that to suit your baby face.	Тебе нужна шляпка под твое милое детское личико.
The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions.	Номер удовлетворит вас своими удобствами... но вряд ли будет соответствовать вашим убеждениям.
If they differ, the participial mood or causative mood are used.	Если они отличаются, используется партиципное или причинностное наклонение.

Показать эту страницу на русском языке