Translation of "fitted the bill" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have you fitted your winter tyres?
Ты поставил зимнюю резину?
These measurements are fitted to the equations of motion.
Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны.
Tom is fitted to become a businessman.
Том готов стать бизнесменом.
Tom is fitted to become a businessman.
Том может быть бизнесменом.
I was the first Somali to have artificial legs fitted.
Я была первым гражданином Сомали с протезами.
The E30 Corolla was fitted with retracting front seat belts.
Corolla E30 оснащалась передними ремнями безопасности с преднатяжителями.
Not long after, I was fitted with hearing aids.
Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами.
The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot.
Коваль подогнал подкову под копыто, пока она ещё была горячей.
The bill, please.
Счет, пожалуйста.
The bill, please.
Счёт, пожалуйста.
Here's the bill.
Вот счёт.
Here's the bill.
Здесь счёт.
Tom had to have a new gearbox fitted to his car.
Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль.
In 2004, all models were fitted with a cabin air filter.
В 2004 все модели стали комплектоваться салонным фильтром.
I'll foot the bill.
Я беру расходы на себя.
Bill, answer the door.
Билл</b>, открой дверь.
Bill wrote the letter.
Билл</b> написал письмо.
Bring the bill, please.
Принесите счёт, пожалуйста.
Bill, open the door.
Билл</b>, открой дверь.
I paid the bill.
Я оплатил счет.
I paid the bill.
Я оплатила счет.
Tom paid the bill.
Том заплатил по счёту.
Tom paid the bill.
Том оплатил счёт.
Congress passed the bill.
Конгресс принял законопроект.
Here is the bill.
Вот счёт.
Waiter, the bill please.
Официант! Счет, пожалуйста.
Waiter, the bill please.
Официант, счёт, пожалуйста.
Tom signed the bill.
Том подписал счет.
Please bring the bill.
Принесите счёт, пожалуйста.
We split the bill.
Мы разделили счёт.
I've paid the bill.
Я заплатил по счёту.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.
культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру
The bill passed the Diet.
Законопроект был принят парламентом.
The committee killed the bill.
Комиссия отвергла этот законопроект.
Worth saying the VPN bill the messenger bill both vague on enforcement mechanisms.
Стоит заметить, что и законопроект по VPN, и законопроект по мессенджерам очень туманны в области исполнения.
Cybersecurity Bill
Закон о кибербезопасности
Give me the bill, please.
Дайте мне счёт, пожалуйста.
Bill lives near the sea.
Билл</b> живёт рядом с морем.
Bill lives near the sea.
Билл</b> живёт у моря.
President Hayes vetoed the bill.
Президент Хейз наложил вето на законопроект.
Bill Clinton denied the accusation.
Билл</b> Клинтон отверг обвинение.
Who will foot the bill?
Кто будет оплачивать счёт?
Let's split the bill today.
Давай сегодня оплатим счет вместе.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт пополам.

 

Related searches : Fitted - Approve The Bill - Payed The Bill - Process The Bill - Bill The Costs - Cut The Bill - Meet The Bill - Charge The Bill - Honour The Bill - Fits The Bill - Settle The Bill - On The Bill - The Bill Please - Footing The Bill