Translation of "settle the bill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| I'll settle things with Tom. | Я улажу дела с Томом. |
| I'll settle with you later. | Я рассчитаюсь с тобой потом. |
| The bill, please. | Счет, пожалуйста. |
| The bill, please. | Счёт, пожалуйста. |
| Here's the bill. | Вот счёт. |
| Here's the bill. | Здесь счёт. |
| Wait until the tea leaves settle to the bottom. | Подождите пока чаинки осядут на дно. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| I'll foot the bill. | Я беру расходы на себя. |
| Bill, answer the door. | Билл</b>, открой дверь. |
| Bill wrote the letter. | Билл</b> написал письмо. |
| Bring the bill, please. | Принесите счёт, пожалуйста. |
| Bill, open the door. | Билл</b>, открой дверь. |
| I paid the bill. | Я оплатил счет. |
| I paid the bill. | Я оплатила счет. |
| Tom paid the bill. | Том заплатил по счёту. |
| Tom paid the bill. | Том оплатил счёт. |
| Congress passed the bill. | Конгресс принял законопроект. |
| Here is the bill. | Вот счёт. |
| Waiter, the bill please. | Официант! Счет, пожалуйста. |
| Waiter, the bill please. | Официант, счёт, пожалуйста. |
| Tom signed the bill. | Том подписал счет. |
| Please bring the bill. | Принесите счёт, пожалуйста. |
| We split the bill. | Мы разделили счёт. |
| I've paid the bill. | Я заплатил по счёту. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему. |
| What part of the country did they settle in? | В какой части страны они обосновались? |
| We urged that the parties involved settle the disputes peacefully. | Мы призвали все стороны урегулировать споры мирным путем. |
| The bill passed the Diet. | Законопроект был принят парламентом. |
| The committee killed the bill. | Комиссия отвергла этот законопроект. |
| Worth saying the VPN bill the messenger bill both vague on enforcement mechanisms. | Стоит заметить, что и законопроект по VPN, и законопроект по мессенджерам очень туманны в области исполнения. |
| Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia. | В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России. |
Related searches : Settle A Bill - Settle The Project - Settle The Succession - Settle The Position - Settle The Outstanding - Settle The Controversy - Settle The Land - Settle The Score - Settle The Balance - Settle The Contract - Settle The Issue - Settle The Case - Settle The Difference - Settle The Liability
