Translation of "flemish speaking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flemish - translation :

Speaking - translation :

Keywords : Кэп фламандский диалекте Фландрия шхуну слушает разговаривает разговариваю Говорит точки

Examples (External sources, not reviewed)

For more than six months, the country has been unable to form a government that is able to unite the French speaking Walloons (32 ) and Dutch speaking Flemish (58 ).	Более чем за шесть месяцев страна не смогла сформировать правительство, которое способно объединить франкоговорящих валлонов (32 ) и говорящих по голландски фламандцев (58 ).
She studies French, but I study Flemish.	Она изучает французский, а я изучаю фламандский.
Why shouldn t the Flemish go their own way?	И почему тогда фламандцы не могут быть независимыми?
Though traditionally a Dutch speaking city, Brussels has since become heavily French influenced, making this the primary language, with Flemish or Dutch as a close second.	Не смотря на что, что Брюссель изначально был голландско говорящим городом, сильное французское влияние сделало этот язык главным, а фламандский (бельгийский голландский) вторыми.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.	К их сожалению, у фламандцев нет такого желания.
Arnold Geulincx ( 31 January 1624 November 1669) was a Flemish philosopher.	Арнольд Гейлинкс ( 31 января 1624, Антверпен ноябрь 1669, Лейден) голландский философ.
Speaking.	У телефона.
I'm speaking.	Я говорю.
Most Flemish readers don t read French language newspapers or novels, and vice versa.	Большинство фламандцев не читают газет и книг на французском, не смотрят франкоговорящих каналов.
Tervuren () is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium.	Тервюрен () муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант.
Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections. Like the Swiss People s Party, Vlaams Belang feeds on popular resentment of immigrants especially Muslim immigrants of the European Union, and, of course, of the French speaking Walloons, from whom the Flemish nationalists would like a divorce.	Vlaams Belang (Фламандский интерес) фламандская националистическая партия, возможно, не является самой крупной партией в Бельгии, но она добилась значительных успехов на местных выборах.
Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking.	Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров.
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.	В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис.
Speaking e reader	Приложение, читающее вслух электронные книги
He was speaking.	Он говорил.
He was speaking.	Он держал речь.
Tom is speaking.	Том говорит.
Tom continued speaking.	Том продолжал говорить.
Tom continued speaking.	Том продолжил разговаривать.
Tom stopped speaking.	Том перестал говорить.
Nobody is speaking.	Никто не говорит.
We're not speaking.	Мы не разговариваем.
I start speaking.	Я начинаю говорить.
They're speaking French.	Они говорят по французски.
They're speaking French.	Они разговаривают по французски.
Tom isn't speaking.	Том сейчас не говорит.
Hello, Tom speaking.	Привет, это Том.
Like the Swiss People s Party, Vlaams Belang feeds on popular resentment of immigrants especially Muslim immigrants of the European Union, and, of course, of the French speaking Walloons, from whom the Flemish nationalists would like a divorce.	Как и Швейцарская народная партия, Vlaams Belang использует в своих целях общественную неприязнь по отношению к иммигрантам (особенно мусульманам), Европейскому Союзу и, конечно, франкоязычным валлонам, с которыми фламандские националисты хотят разъединиться.
Europe s English Speaking Peoples	Англо говорящие народы Европы
That's the Devil speaking.	Это говорит Дьявол .
James Geary, metaphorically speaking	Джеймс Гэри, говоря языком метафоры
Nicholas Levin continued speaking	Николай Левин продолжал говорить
Arabic speaking and innovative	Говорит по арабски и выступает за нововведения
Speaking English is useful.	Владение английским полезно.
Speaking English is difficult.	Говорить по английски трудно.
He is speaking English.	Он говорит по английски.
Are they speaking English?	Они говорят по английски?
She went on speaking.	Она продолжила говорить.
Speaking English isn't easy.	Говорить по английски непросто.
You're speaking my language.	Ты говоришь на моём языке.
Are you speaking English?	Вы говорите по английски?
Are you speaking English?	Вы по английски говорите?
Are you speaking English?	Ты по английски говоришь?
Tom prefers speaking French.	Том предпочитает говорить по французски.
Speaking French is difficult.	Говорить на французском трудно.

Показать эту страницу на русском языке