Translation of "flemish government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She studies French, but I study Flemish. | Она изучает французский, а я изучаю фламандский. |
| Why shouldn t the Flemish go their own way? | И почему тогда фламандцы не могут быть независимыми? |
| Alas for them, however, the Flemish have no such desire. | К их сожалению, у фламандцев нет такого желания. |
| Arnold Geulincx ( 31 January 1624 November 1669) was a Flemish philosopher. | Арнольд Гейлинкс ( 31 января 1624, Антверпен ноябрь 1669, Лейден) голландский философ. |
| Most Flemish readers don t read French language newspapers or novels, and vice versa. | Большинство фламандцев не читают газет и книг на французском, не смотрят франкоговорящих каналов. |
| Tervuren () is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium. | Тервюрен () муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант. |
| For more than six months, the country has been unable to form a government that is able to unite the French speaking Walloons (32 ) and Dutch speaking Flemish (58 ). | Более чем за шесть месяцев страна не смогла сформировать правительство, которое способно объединить франкоговорящих валлонов (32 ) и говорящих по голландски фламандцев (58 ). |
| As for cuisine, Brussels offers a rich variation of French cooking with a heavy Flemish influence. | Что касается кухни, то в Брюсселе великолепная французская кухня с сильным фламандским влиянием. |
| His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis. | Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны. |
| It should come as no surprise that the Flemish nationalist party (Vlaams Belang) is hostile to immigrants too. | Враждебное отношение фламандской националистской партии к иммигрантам должно быть очевидным. |
| The world is increasingly fragmenting, with fearful people embracing smaller, defensive identities Scottish, Catalan, Flemish, Sunni, Shia, Kurdish, and so on. | Мир становится все более фрагментированным, с испуганными людьми, которые хватаются за меньшие, оборонительные индивидуальности шотландцы, каталонцы, фламандцы, сунниты, шииты, курды, и так далее. |
| Belgium Founded in 1945 as the Christian People's Party, the Flemish Christian Democrats (CD V) dominated politics in post war Belgium. | Созданная в 1945 году как Христианская народная партия, партия Христианские демократы и фламандцы доминировала в политике послевоенной Бельгии. |
| One year after his death, Jacob Jordaens' son donated twenty five Flemish pounds to the Camer van den Huysarmen in Antwerp. | Через год после смерти художника его сын Якоб Йорданс пожертвовал 25 фламандских фунтов больнице Camer van den Huysarmen в Антверпене. |
| Perhaps the citizens of Belgium do not have enough in common anymore, and Flemish and Walloons would be better off being divorced. | Возможно, фламандцам и валлонам будет лучше, если они отделятся друг от друга. Но на самом деле, подобного рода разделы никогда не проходят безболезненно. |
| Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections. | Vlaams Belang (Фламандский интерес) фламандская националистическая партия, возможно, не является самой крупной партией в Бельгии, но она добилась значительных успехов на местных выборах. |
| Perhaps the citizens of Belgium do not have enough in common anymore, and Flemish and Walloons would be better off being divorced. | Возможно, фламандцам и валлонам будет лучше, если они отделятся друг от друга. Но на самом еле, подобного рода разделы никогда не проходят безболезненно. |
| Boer en edel (1853) De dronkaerd (1854) Twee goddeloozen (1857) See also Flemish literature Source Baekelmans, L., Vier Vlaamsche prozaschrijvers, Antwerpen, 1931. | Boer en edel (1853) De dronkaerd (1854) Twee goddeloozen (1857) Baekelmans, L., Vier Vlaamsche prozaschrijvers, Antwerpen, 1931. |
| This semi independence partly reflects the absence of linguistic motives in Scottish nationalism, unlike the Quebecois of Canada or Flemish nationalism in Belgium. | Подобная полунезависимость частично объясняется отсутствием языковых мотивов у шотландского национализма, в отличие от квебекцев в Канаде или фламандцев в Бельгии. |
| Along the city centre, be sure to indulge in the Flemish architectural style, as well as the many Victor Horta Art Nouveau buildings. | Прогуливаясь по центру города, убедитесь, что побаловали себя созерцанием фламандского архитектурного стиля и многочисленных зданий Виктора Орты в стиле Ар Нуво. |
| One reason why Flemish Belgians resent having to prop up the Walloons with their tax money is that they regard them almost as foreigners. | Одна из причин, по которой фламандцы против того, чтобы их налоги шли в поддержку валлонов, это то, что они считают их чуть ли не иностранцами. |
| Government Accountability or Government Accounting? | Подотчетность правительства или учет? |
| Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections. Like the Swiss People s Party, Vlaams Belang feeds on popular resentment of immigrants especially Muslim immigrants of the European Union, and, of course, of the French speaking Walloons, from whom the Flemish nationalists would like a divorce. | Vlaams Belang (Фламандский интерес) фламандская националистическая партия, возможно, не является самой крупной партией в Бельгии, но она добилась значительных успехов на местных выборах. |
| Though traditionally a Dutch speaking city, Brussels has since become heavily French influenced, making this the primary language, with Flemish or Dutch as a close second. | Не смотря на что, что Брюссель изначально был голландско говорящим городом, сильное французское влияние сделало этот язык главным, а фламандский (бельгийский голландский) вторыми. |
| Russia s Government talks with Ukraine s government. | Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины. |
| The Monasterio de San Juan de los Reyes is a Franciscan monastery, built 1477 1504, in a remarkable combination of Gothic Spanish Flemish style with Mudéjar ornamentation. | музей госпиталь Санта Крус, XVI век францисканский монастырь Сан Хуан де Лос Рейес в стиле пламенеющей готики, 1477 1504 гг. |
| To the east it borders the German state of Northrhine Westphalia, to the west the Flemish province of Limburg, and to the south the Walloon province of Liège. | Official Website (in Dutch and English) Province map showing subdivision in municipalities, link for each municipality to basic data page The Maastricht Treaty |
| There's a coup government. There's a military government. | Там идет государственный переворот. Там военное правительство. |
| Globalization s Government | Правительство глобализации |
| But democratic government alone does not guarantee effective government. | Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления. |
| Several research institutions are located in the province, such as the SCK CEN, the European Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) and the Flemish Institute for Technological Research (VITO). | Несколько научно исследовательские институтов, таких как SCK CEN, Европейский Институт референтных материалов и измерений (IRMM) и Фламандский институт технологических исследований (VITO). |
| Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries. | Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей. |
| When did the people s government transform into the party s government? | Когда народное правительство стало партийным? |
| Iraq s Potemkin Government | Потемкинское правительство Ирака |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Government is good. | Правительство молодец . |
| Not the government. | Не правительство. |
| The government response | Позиция правительства |
| Russian government image. | Изображение правительства России. |
| Government 'beautification steps' | Правительство делает шаги по приукрашиванию |
| Belgium, after all, became an independent state in 1830, precisely in order to liberate the Catholic Flemish, as well as the Walloons, from being second class subjects in a Protestant Dutch monarchy. | В конце концов, Бельгия стала независимым государством в 1830 году с целью освобождения фламандцев и валлонов, принадлежащих к католической конфессии, от гнета Протестантской голландской монархии. |
| The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government. | Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии. |
| For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government. | Десятилетиями кубинское правительство и разведка постоянно срывали попытки США внедриться в правительство Кастро или свергнуть его. |
| Government is the problem. | Правительство и есть наша проблема . |
| Egypt s New Old Government | Новое старое правительство Египта |
| One is government corruption. | Одна из них коррупция правительства. |
Related searches : Flemish Dialect - Flemish Region - Flemish Bond - Flemish-speaking - Flemish Community - Flemish Speaking - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases
