Translation of "flexibility and freedom" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom lacks flexibility. | Тому недостаёт гибкости. |
| It will acquire flexibility and will be less brittle. | Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой. |
| The US has embraced flexibility and competition with a vengeance. | Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением. |
| This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses. | Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер. |
| More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth. | Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста. |
| New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility. | Новые центральные и восточноевропейские члены вносят огромный динамизм и гибкость. |
| Freedom, Security, and Terrorism | Свобода, безопасность и терроризм |
| Feminism, freedom and boxing | Феминизм, свобода и бокс |
| Yet attractive as they sound, competition and flexibility have their enemies. | И все же, как бы привлекательно они не звучали, конкуренция и гибкость имеют своих врагов. |
| This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow. | Такая задача требует щедрости от Евросоюза и гибкости от Москвы. |
| The False Panacea of Labor Market Flexibility | Ложная панацея гибкости рынка труда |
| Two Funerals and Our Freedom | Двое похорон и наша свобода. |
| Freedom true freedom is indivisible. | Свобода истинная свобода неделима. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility. | КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции. |
| The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages. | Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат. |
| She is Freedom and Dignity and Courage. | Мы относимся к ней по другому. |
| Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. | Libertatum говорит о покушении на свободу выражения и собственности. |
| (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media | i) свободу мысли, совести, религии, убеждений, мирных собраний и ассоциации, а также свободу придерживаться своих мнений и выражать их, равно как и свободные, независимые и плюралистские средства массовой информации |
| 'Freedom? | Свобода? |
| Freedom? | Свобода? |
| Freedom! | Свобода! |
| Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter. | Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом. |
| Fear and Freedom on the Internet | Страх и свобода в интернете |
| Blue represents the sky and freedom. | Синий цвет символизирует небо и свободу. |
| Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country. | Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда. |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Свобода вероисповедания или свобода слова? |
| Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility. | К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости. |
| Is there too little flexibility in our labor markets? | Достаточно ли гибки рынки труда? |
| 8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing | 8. особо подчеркивает, что свобода религии или убеждений и свобода выражения являются взаимозависимыми, взаимосвязанными и взаимно подкрепляют друг друга |
| A map representing internet freedom, from Freedom House | Карта Свободы интернета из доклада Freedom House |
| Tolerance and religious freedom must be mutual. | Терпимость и свобода религии должны быть взаимными. |
| To walk towards economic and political freedom. | Идти навстречу экономической и политической свободе. |
| It did so with democracy and freedom. | Она сделала это при демократии и свободе. |
| A Chinese Champion of Peace and Freedom | Китайский сторонник мира и свободы |
| Freedom for Islam, Omar, Luay and Nasser. | Свободу Исламу, Омару, Луаю и Нассеру. |
| A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity | Восстание за свободу, справедливость и достоинство |
| Freedom weighs more than silver and gold. | Свобода дороже золота и серебра. |
| Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. | Гимнастика развивает силу, гибкость и координацию для тела, а также устойчивость к изнурительной работе, дисциплину и настойчивость для ума. |
| (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media | f) отменить все ограничения на мирную политическую деятельность, в том числе гарантировать свободу ассоциации и свободу выражения мнений, включая свободу средств массовой информации |
| What freedom! | Какая свобода! |
| Oh Freedom! | О свобода! |
| Academic freedom | Свобода высшего образования |
| Claiming freedom | Посвящено восстанию рабов на острове в 1795 году |
| And this precedent of flexibility will inevitably be much more widespread in a mega Union. | И этот прецедент гибкости будет неизбежно повторяться все чаще во времена мега Содружества. |
Related searches : Agility And Flexibility - Value And Flexibility - Breadth And Flexibility - Power And Flexibility - Flexibility And Versatility - Flexibility And Adaptability - Flexibility And Agility - Choice And Flexibility - Flexibility And Choice - Scale And Flexibility - Peace And Freedom - Freedom And Confidence - Space And Freedom - Liberty And Freedom
