Translation of "scale and flexibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flexibility - translation :

Scale - translation :

Keywords : гибкость гибкости гибкий гибкие некоторая шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

Tom lacks flexibility.	Тому недостаёт гибкости.
It will acquire flexibility and will be less brittle.	Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
How? And at what scale?	Как? В каком масштабе?
And the scale is terrific.	а масштабы потрясающие.
The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.	Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.	Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.
New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility.	Новые центральные и восточноевропейские члены вносят огромный динамизм и гибкость.
Yet attractive as they sound, competition and flexibility have their enemies.	И все же, как бы привлекательно они не звучали, конкуренция и гибкость имеют своих врагов.
This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow.	Такая задача требует щедрости от Евросоюза и гибкости от Москвы.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз.
The False Panacea of Labor Market Flexibility	Ложная панацея гибкости рынка труда
CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility.	КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.
The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages.	Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат.
I see this incredible speed and scale.	я тоже хочу создать подобное.
ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain.	ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай.
Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.	Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
There are clear externalities and economies of scale.	Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.	И его картины, где всё точно и вымерено.
Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility.	К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости.
Is there too little flexibility in our labor markets?	Достаточно ли гибки рынки труда?
Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind.	Гимнастика развивает силу, гибкость и координацию для тела, а также устойчивость к изнурительной работе, дисциплину и настойчивость для ума.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
And it's at the scale of the night sky.	И все это в масштабе звёздного неба.
Others include compressed air and large scale battery storage.	Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей.
Last but not least, there are longer term structural reforms, such as labor market reforms that increase flexibility without leading to large scale lay offs (a model rather successfully implemented by Germany).	И последнее, но не менее важное существуют более долгосрочные реформы, такие как реформы рынка труда, которые увеличивают гибкость, при этом не приводя к крупномасштабным увольнениям (модель, довольно успешно реализуемая Германией).
Step on the scale.	Встань на весы.
Step on the scale.	Встаньте на весы.
Please scale the fish.	Соскоблите чешую с рыбы.
And this precedent of flexibility will inevitably be much more widespread in a mega Union.	И этот прецедент гибкости будет неизбежно повторяться все чаще во времена мега Содружества.
The US, the IMF, and others had encouraged Asian countries to increase exchange rate flexibility.	США, МВФ и другие призывали азиатские страны увеличить подвижность валютного курса.
Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility.	Ренци уже призвал к инвестиционному стимулированию со стороны ЕС в размере 150 миллиардов евро и к большей бюджетной гибкости.
In a few weeks, this flexibility will be used up.	Через несколько недель этот источник иссякнет.
This pillar relies heavily on planning, large scale fixed investment, and administrative controls, and its quality, scale, and relative efficiency were strategic to Chinese competitiveness and productivity.	Этот столп опирается на планирование крупномасштабных инвестиций в основной капитал и административный контроль, а его качество, масштабы и относительная эффективность являются стратегическими для китайской конкурентоспособности и производительности.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
Germany, the leading proponent of austerity and the most influential creditor, was accused of insufficient flexibility and solidarity	Германия, ведущий сторонник мер жесткой экономии и самый влиятельный кредитор, обвинялась в недостаточной гибкости и взаимной выручке
These transformations are the result of both scale and innovation.	Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.
And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.	Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны.
B. Base floor salary scale	B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale	A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale	2. Шкала базовых минимальных окладов
The pH scale is logarithmic.	Шкала pH логарифмическая.

Показать эту страницу на русском языке