Translation of "flight deck crew" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The flight crew has already been delivered to Bratsk. | Экипаж самолета уже доставлен в Братск. |
| The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses. | Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива. |
| According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. | Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает, что у команды должна быть видимость во время полета и приземления. |
| The engines and on board electronics on the airliner failed, but the flight crew did the impossible. | На лайнере отказали двигатели и бортовая электроника, но экипаж сделал невозможное. |
| It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | Из записей, полученных журналом TIME , осталось неясно, потребовался ли в итоге второй экипаж. |
| Doctors on deck. | Врачи на борту больницы. |
| Another bomb exploded underwater very close astern the resulting geyser bent the flight deck upward and caused crucial rudder damage. | One extremely near miss also slanted in and exploded underwater, bending the flight deck upward with the resulting geyser and causing crucial rudder damage. |
| There were three crew members on board a captain, a co pilot, and a flight mechanic, Interfax reports. | На его борту были три члена экипажа командир, второй пилот и бортмеханик, сообщает Интерфакс . |
| Morning found them on deck. | Утро застало их на палубе. |
| Let's go up on deck. | Давайте поднимемся на палубу. |
| Tom is painting the deck. | Том красит палубу. |
| It's rather cold on deck. | На палубе довольно холодно. |
| No one was injured in the incident on flight MS181, which had 81 passengers on board, including crew. According to Egypt Air | Во время инцидента с самолетом, летевшим внутренним рейсом MS 181, никто из 81 пассажиров не пострадал, включая экипаж воздушного судна |
| Deal new cards from the deck | Сдать новые карты из колоды |
| Deal a card from the deck | Сдать карту из колоды |
| We were walking on the deck. | Мы прогуливались по палубе. |
| The sailors were dancing on deck. | Матросы плясали на палубе. |
| Tom is on the ship's deck. | Том на палубе. |
| Cathay Pacific Cabin Crew. | Стюардессы Cathay Pacific. |
| The crew is large. | Команда велика. |
| I need a crew. | Мне нужна команда. |
| The crew is tense. | Команда напряжена. |
| The crew is tense. | Экипаж напряжён. |
| Overall, nearly 79 of the total bridge deck is now in place, the final section of deck is having its concrete deck cast in Rosyth today, meaning all the deck is ready to be lifted into place on the bridge. | В общей сложности около 79 всего мостового полотна теперь на месте, для последней секции полотна бетонное покрытие отливают в Росайте сегодня, что означает, что всё полотно готово к подъему на место на мосте. |
| Remember, the deck was stacked against you. | Не забывайте, расклад карт не в вашу пользу. |
| So, this deck is bought here. Sorry. | Итак, эта колода карт была куплена здесь. Прошу прощения. |
| Deal a new card from the deck | Сдать новую карту из колоды |
| I went on deck from my cabin. | Я вышел из своей каюты на палубу. |
| Do you have a deck of cards? | У вас есть колода карт? |
| The deck is about above the water. | Все они входили в воду ногами вперед. |
| The original flight crew was with the helicopter during the event, while unit security personnel remained with the aircraft while it was the ground. | Первый экипаж сопровождал вертолёт в течение мероприятия, а сотрудники охраны подразделения оставались рядом с воздушным судном, пока оно находилось на земле. |
| The crew abandoned the ship. | Экипаж покинул корабль. |
| The crew abandoned the ship. | Экипаж покинул судно. |
| The whole crew was saved. | Весь экипаж был спасен. |
| The crew found a stowaway. | Команда обнаружила безбилетника. |
| The crew found a stowaway. | Команда обнаружила безбилетного пассажира. |
| The crew found a stowaway. | Команда нашла безбилетника. |
| The crew found a stowaway. | Команда нашла безбилетного пассажира. |
| I have a good crew. | У меня хорошая команда. |
| I have a good crew. | У меня хороший экипаж. |
| I have a good crew. | У меня хорошая бригада. |
| Three crew members were rescued. | Три члена экипажа были спасены. |
| Put the card deck on the oak table. | Положи колоду карт на дубовый стол. |
| Visual flight | Визуальный полет |
| Capital flight | Отток капитала |
Related searches : Deck Crew - Flight Crew - Flight Deck - Flight Crew Licensing - Flight Crew Member - Deck To Deck - Crew Chief - Work Crew - Ground Crew - Pit Crew - Crew Cab
