Translation of "floating currency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the country has a floating exchange rate regime, the currency depreciates, too. | Если же в стране плавающий обменный курс, то стоимость валюты тоже снижается. |
| Even with floating rates central banks will need hard currency reserves, and will at times need to use them in currency markets. | Даже при наличии плавающих курсов центральным банкам понадобятся резервы твердой валюты, и временами их придется использовать на валютных рынках. |
| By floating the currency Brazil got some breathing room to cut interest rates and head off depression. | Перейдя к плавающему курсу валюты, страна получила некоторую передышку на то, чтобы урезать процентные ставки и отвратить депрессию. |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy. | При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике. |
| Whatever the ultimate economic effects of China s first modest step towards floating its currency, one has to admire its strategic brilliance. | Каковы бы ни были конечные экономические результаты первого скромного шага Китая по направлению к введению свободно колеблющегося валютного курса, нельзя не восхищаться его стратегическим великолепием. |
| Finally, currency chaos is the safest bet of all, with sharp and unpredictable swings in floating exchange rates around the world. | В конце концов, валютный хаос является самой безопасной ставкой, с резкими и непредсказуемыми колебаниями валютных курсов по всему миру. |
| Floating market, Colombo, Sri Lanka. | Плавучий рынок, Коломбо, Шри Ланка. |
| The floating exchange rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond. | Система плавающих валютных курсов показала себя удивительно хорошо. Однако изменчивость валютных курсов и их непредсказуемость, скорее всего, останутся устойчивой постоянной в 2011 году и в дальнейшем. |
| The world no longer has a fixed exchange rate regime, but the dollar remains the major reserve currency a sort of floating Bretton Woods. | В мире больше не существует режима фиксированных валютных курсов, однако доллар по прежнему остается основной резервной валютой, образуя, таким образом, нечто вроде Бреттонвудской системы при свободно колеблющихся валютных курсах. |
| Floating Currencies are the Only Way | Единственная возможность плавающие валюты |
| Fishing nets floating in a river. | Рыболовные сети в реке леса Сундарбан. |
| Clouds were floating in the sky. | По небу плыли облака. |
| There's something floating in my water. | У меня в стакане что то плавает. |
| Jonathan Trent Energy from floating algae pods | Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей |
| This is a little stone ball, floating. | Этот маленький каменный шарик плавающий. |
| So why wasn t a floating rate considered? | Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов? |
| Arbitrary length integers and Floating point numbers | Смотрите также Целые произвольной длины и Ð Ð ÑÐ Ð Ñ Ð Ð Ð Ð²Ð ÑŽÑ ÐµÐ¹ Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¹ |
| dine at one of the floating restaurants | поужинай в одном из уютных плавучих ресторанов |
| The petals are floating on the water. | Лепестки плывут по воде. |
| A ball is floating down the river. | По реке плывёт мячик. |
| The documents are just floating in the Dniepro! | Документы просто плавают в Днепре! |
| The boat was broken by the floating ice. | Судно было повреждено плавающей льдиной. |
| They can begin by viewing accession countries' early adoption of the Euro more favorably, both for countries with a currency board and for those with floating exchange rates. | И начать следовало бы с более благосклонного отношения к скорейшему введению евро в странах кандидатах как с фиксированным, так и с плавающим валютным курсом. |
| Nobody is saying that now. The floating exchange rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond. | Однако изменчивость валютных курсов и их непредсказуемость, скорее всего, останутся устойчивой постоянной в 2011 году и в дальнейшем. |
| They got little babies in there, floating in there. | Что за младенец там у них плавает. |
| 花火 (Fireworks) from 2013 Kobe floating fireworks festival. | 花火 (Фейерверки) на фестивале плавающих фейерверков в 2013 году в Кобе. |
| I went to Hokkaido to see the floating ice. | Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины. |
| Tom saw some dead fish floating on the lake. | Том увидел несколько мертвых рыб, плавающих по озеру. |
| Currency Chaos | Валютный хаос |
| But most of southern Europe relies mainly on floating rates. | Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку. |
| Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency. | Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте. |
| Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade. | Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли. |
| Oil Currency Hypocrisy | Лицемерие в отношении нефтяных валют |
| Controlling China s Currency | Контролируя валюту Китая |
| The Currency Quandary | Валютные проблемы |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| But the revaluation is likely to be a one time affair and the free floating of the renminbi is probably not real because a stable currency is very much in China s interest. | Но эта ревальвация, похоже, будет одноразовой мерой, и свободное плавание ренминби, скорее всего, нереально, поскольку Китай очень заинтересован в стабильности валюты. |
| But, even under floating exchange rates, the US retained an advantage given that the dollar remained the key global reserve currency, the US could finance large external deficits at very favorable rates. | Но даже при колеблющихся валютных курсах США сохранили преимущество учитывая, что доллар оставался ключевой мировой резервной валютой, США могли финансировать большой внешний дефицит по очень выгодным ставкам. |
| And floating and fixed exchange rate regimes coexist uneasily, because volatility tends to affect the floating currencies (often the euro, and recently the Latin American currencies). | Режимы плавающего и фиксированного курсов сосуществуют с большим трудом, т.к. тенденции изменчивости курса оказывают влияние на валюты с плавающим курсом (очень часто евро, а в последнее время и валюты стран Латинской Америки). |
| First, Argentina should end its currency board and devalue its currency. | Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту. |
| A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation. | Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой. |
| He's got no body, no man, just a head floating high. | Ну нет у него тела, ей богу нет, только голова, воспарившая ввысь. |
| Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds. | Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой. |
| This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves. | На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы. |
Related searches : Free Floating Currency - Floating - Floating Dock - Floating Roof - Floating Head - Floating Contact - Floating Voltage - Floating Switch - Floating Seal - Floating Window - Floating System - Floating Device - Floating Interest
