Translation of "floats freely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freely - translation :

Keywords : плавает парит всплывает плывет платформы свободно добровольно передвигаться откровенно Разрешите

Examples (External sources, not reviewed)

Wood floats.	Дерево плавает.
Wood floats.	Дерево не тонет.
Wood floats in water.	Дерево не тонет в воде.
Oil floats on water.	Масло плавает на воде.
Wood floats, but iron sinks.	Дерево плавает, а железо тонет.
floats, ints, strings, lists, maps, ...).	!str 100 после парсинга выдаст значение 100 .
Ask freely.	Спрашивай свободно.
Ask freely.	Спрашивайте свободно.
To be freely distributed.	Доступен для свободного распространения.
You may speak freely.	Вы можете говорить свободно.
Runs test Generate a long sequence of random floats on (0,1).	Тест последовательностей (Runs Test) генерируется длинная последовательность на 0,1).
He could not move freely.	Он не сможет свободно передвигаться.
Here's one the Russians are already building that floats on a barge.	А вот ещё одна, её строит Россия. Установка размещается на плавучей барже,
The floats themselves are built by both individual families and by neighbourhoods.	Платформы строятся либо семьями, либо целыми районами.
Floats typically feature a large, poster size photo of the recently deceased.	К платформам обычно прикрепляются большие (размером с постер) фотографии покойных.
Organize photos on your iPod, freely!	Организуйте фотографии на своём iPod!
You can enter the library freely.	Можешь свободно входить в библиотеку.
Can I use this room freely?	Я могу пользоваться этой комнатой как угодно?
Rumors tend to fly freely in Culiacan.	Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану.
He freely acknowledged that he was frightened.	Он откровенно признавался, что ему страшно.
Egypt swears in first freely elected president	В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент
They supported his right to speak freely.	Они поддержали его право говорить свободно.
I allowed my dog to run freely.	Я отпустил собаку с поводка.
Forget all grudges and begin living freely.	Забудь все обиды и начни жить свободно.
Andrina Schwartz visited the hospital and shared her reactions in a post titled 'Hope Floats'	Блогер Андрина Шварц посетила больницу и поделилась своими впечатлениями от визита в статье под названием Плавучая надежда
So the truth is out and freely available.	Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ.
In Japan we may criticize the government freely.	В Японии можно открыто критиковать правительство.
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.	Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.	Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
The staff of Caucasian Knot do not operate freely.	Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.
An Egyptian woman has the right to walk freely	Египетские женщины имеют право ходить свободно
Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies.	Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту.
Fifteen months ago, my government was freely elected to office.	Пятнадцать месяцев назад мое правительство пришло к власти в результате проведения свободных выборов.
(a) The person freely gives his or her informed consent	а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие
OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5	Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5
If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed.	Если палестинцы свободно голосуют за Хамас , их выбор вызывает активное сопротивление.
They need a new chance to live freely and in prosperity.	Ему нужен новый шанс жить свободно и в процветании.
The nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed.	Что касается азота, то он, можно сказать, просто так находится в нашей крови и тканях, и все это хорошо, такими нас создала природа.
Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,	вновь подтверждая право на самоопределение, в силу которого все народы могут свободно определять свой политический статус и свободно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие,
Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Коренные народы имеют право на самоопределение. В силу этого права они свободно устанавливают свой политический статус и свободно осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие.
Haiti s luck today is to have a popular and freely elected leader.	Удача Гаити сегодня иметь популярного и свободно избранного лидера.
The western media focuses on a tsunami in Asia donations flow freely.	Западные средства массовой информации освещают цунами в Азии, и пожертвования текут рекой.
And there you were risking a lot merely by expressing thoughts freely.	И был ты рискующий многим только за свободное выражение своих мыслей.
Families or neighborhood association members pull the floats through the streets of Nagasaki, as do members of clubs or fraternal organizations.	Члены семей или соседских общин, а также клубов и общественных организаций проносят платформы по улицам Нагасаки.
According to Wikipedia, people who are not mourning someone who has recently died will adorn the floats with fruits and flowers.	Согласно Wikipedia, те, кто в этом году не скорбят по усопшим, украшают платформы цветами и фруктами.

Показать эту страницу на русском языке