Translation of "flow of traffic" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedestrians are known to cross intersections in packs, disrupting the flow of traffic. | При этом пешеходы массово переходят дорогу, тем самым нарушая движение транспорта. |
| Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic. | Журналисты раньше шли впереди, а не просто раболепно следовали за поверхностным потоком информации в Интернете. |
| To overcome this, the gatehouse was developed, allowing those inside the castle to control the flow of traffic. | Чтобы преодолеть это, строились ворота, позволяя тем самым управлять потоками движения внутри замка. |
| To manage the flow of traffic on the roads, trucks and tractors have been banned from roads and delivery services have been obstructed. | Чтобы справиться с загруженными дорогами, по ним запретили ездить грузовикам и тракторам, также была ограничена работа служб доставки. |
| But the new shape of the headlights and taillights significantly changes the look of the car, which makes the automobile immediately recognisable in the flow of traffic. | Но куда сильнее меняет облик автомобиля новый рисунок фар и задних фонарей, по которым автомобиль моментально узнается в потоке машин. |
| If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic. | Если бы воображаемые марсиане наблюдали за потоком электронов между Восточной Азией и Северной Америкой, они бы, вероятно, увидели четкое двухстороннее движение. |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Stemming the flow | Остановить кровопролитие |
| Taming Traffic | Укрощение трафика |
| Bad traffic. | Движение на дорогах плохое. |
| Cairo Traffic. | Дорожная пробка в Каире. |
| Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. | В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается. |
| Flow based model of computer hackers motivation. | Модель о мотивации хакера, основанная на потоке . |
| There's a lot of traffic today. | Сегодня большой трафик. |
| There's a lot of traffic today. | Сегодня много машин на дорогах. |
| Like cars on a highway, some may drive more slowly than others, but there are minimum and maximum speeds and all must go with the flow of traffic. | Как машины на трассе, некоторые могут двигаться медленнее остальных, однако есть минимальная и максимальная скорость, с которой все должны двигаться в транспортном потоке. |
| Brian Bwembya B Flow so proud of you. | Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя. |
| I was late because of the traffic. | Я опоздал из за пробок. |
| There is a lot of traffic today. | Сегодня много машин на дорогах. |
| Mihaly Csikszentmihalyi on flow | Михай Чиксентмихайи о потоке |
| Go with the flow. | Плыви по течению. |
| against oncoming traffic! | против встречного движения! |
| Road traffic Simulator | Симулятор дорожного движения |
| Network traffic analyzer | Анализ сетевого трафика |
| Traffic was light. | На дороге было свободно. |
| What heavy traffic! | Какое сильное движение! |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. |
| The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic. | Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах. |
| Most of the traffic on the Internet, especially traffic between the largest networks, occurs via private peering. | Пиринг позволяет сократить маршруты передачи пакетов между сетями и снизить затраты на трафик. |
| Curtailing the flow of recruits is even more essential. | Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. |
| An endless flow of tears fell from her eyes. | Из её глаз струились нескончаемые слёзы. |
| We have a bit of a cash flow problem. | У нас небольшие проблемы с наличностью. |
| The street was empty of people and traffic. | На улице не было ни людей, ни машин. |
| A number of traffic accidents have happened recently. | Недавно произошёл ряд дорожно транспортных происшествий. |
| He notified the police of the traffic accident. | Он сообщил в полицию о ДТП. |
| She was late because of the heavy traffic. | Она опоздала из за пробок. |
| There sure is a lot of traffic today. | Дороги сегодня порядочно забиты. |
| Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well. | В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru. |
| Many things flow from this. | Многие вещи идут от этого. |
| I'm going with the flow. | Я плыву по течению. |
| Program flow control IF ... THEN ... | Основных типов данных два строки и числа. |
| Consider a traffic analogy. | Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении. |
| Consider a traffic analogy. | Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. |
| Sorry. Traffic was heavy. | Извини. Был большой затор. |
Related searches : Traffic Flow - Air Traffic Flow - Smooth Traffic Flow - Passenger Traffic Flow - Network Traffic Flow - Improve Traffic Flow - Of Traffic - Flow Of - Traffic Of People - Free Of Traffic - Department Of Traffic - Stream Of Traffic - Means Of Traffic
