Translation of "traffic flow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flow - translation :

течь

Traffic - translation :

трафик

Traffic flow - translation :

транспортный поток

Keywords : поток течению потока кровоток потоком пробки пробок пробке трафик дорожных

Examples (External sources, not reviewed)

Pedestrians are known to cross intersections in packs, disrupting the flow of traffic.	При этом пешеходы массово переходят дорогу, тем самым нарушая движение транспорта.
Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic.	Журналисты раньше шли впереди, а не просто раболепно следовали за поверхностным потоком информации в Интернете.
To overcome this, the gatehouse was developed, allowing those inside the castle to control the flow of traffic.	Чтобы преодолеть это, строились ворота, позволяя тем самым управлять потоками движения внутри замка.
Calligra Flow	Calligra Flow
Traffic lights are used to regulate traffic.	Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
To manage the flow of traffic on the roads, trucks and tractors have been banned from roads and delivery services have been obstructed.	Чтобы справиться с загруженными дорогами, по ним запретили ездить грузовикам и тракторам, также была ограничена работа служб доставки.
Stemming the flow	Остановить кровопролитие
Taming Traffic	Укрощение трафика
Bad traffic.	Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.	Дорожная пробка в Каире.
If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic.	Если бы воображаемые марсиане наблюдали за потоком электронов между Восточной Азией и Северной Америкой, они бы, вероятно, увидели четкое двухстороннее движение.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.	Плыви по течению.
against oncoming traffic!	против встречного движения!
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Network traffic analyzer	Анализ сетевого трафика
Traffic was light.	На дороге было свободно.
What heavy traffic!	Какое сильное движение!
The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic.	Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах.
But the new shape of the headlights and taillights significantly changes the look of the car, which makes the automobile immediately recognisable in the flow of traffic.	Но куда сильнее меняет облик автомобиля новый рисунок фар и задних фонарей, по которым автомобиль моментально узнается в потоке машин.
Many things flow from this.	Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.	Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...	Основных типов данных два строки и числа.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Sorry. Traffic was heavy.	Извини. Был большой затор.
Traffic accidents happen daily.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
There's no traffic jam.	Пробки нет.
The traffic was terrible.	Были ужасные пробки.
The traffic was terrible.	На дорогах были ужасные пробки.
Like cars on a highway, some may drive more slowly than others, but there are minimum and maximum speeds and all must go with the flow of traffic.	Как машины на трассе, некоторые могут двигаться медленнее остальных, однако есть минимальная и максимальная скорость, с которой все должны двигаться в транспортном потоке.
Your heart gets more blood flow.	Улучшается кровоснабжение сердца.
The second path is eudaimonian flow.	второй эвдемоническая поглощенность.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
Most rivers flow to the sea.	Большинство рек впадают в моря.
I was stuck in traffic.	Застрял в трафике.
Dick had a traffic accident.	У Дика произошла автомобильная авария.
Dick had a traffic accident.	Дик попал в ДТП.
Traffic is heavy around here.	Здесь плотное дорожное движение.
A traffic accident happened there.	Там произошло ДТП.
A traffic accident happened there.	Там произошла авария.
I was caught in traffic.	Я застрял в пробке.
I was caught in traffic.	Я застряла в пробке.
The traffic light turned green.	На светофоре зажёгся зелёный.
I was stuck in traffic.	Я застрял в пробке.

Показать эту страницу на русском языке