Translation of "flow through design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

Flow - translation :

Through - translation :

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну поток течению потока кровоток потоком сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Went through design, some architecture.	прошёл курс дизайна и архитектуры.
Scientists have been studying in recent years the phenomenon that they often describe as flow, that the design of our systems, whether natural or social, channel the flow of whatever runs through them.	Учёные в последнее время занимались изучением феномена того, что обычно описывается как поток, когда дизайн наших систем, природных или социальных, определяет поток того, что протекает через них.
And We made a river flow through them.	И провели Мы между ними между этими двумя садами реку (чтобы было легко орошать сады и посевы).
And We made a river flow through them.	А между ними Мы провели реку.
And We made a river flow through them.	Он собирал прекрасные плоды, а его деревья не знали болезней и недостатков. Это было пределом мечтаний для любого земледельца, и поэтому хозяин этих садов был обольщен своим благосостоянием.
And We made a river flow through them.	И по Нашей воле между виноградниками стал течь ручей.
And We made a river flow through them.	Мы ничего из них не погубили, А между ними реку провели.
How do you make something flow through something?	Как можно заставить одно течь сквозь другое?
The rivers of Vovcha (runs through the city ), Hnizdka (), Kocherha () flow through Pavlohrad.	Павлогра д () город в Днепропетровской области Украины, районный центр Павлоградского района.
And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.	Так, через поколения и поколения дискуссий по дизайну появляется окончательный проект.
A capacitor allows current to flow through empty space.	Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.
The minimum cost flow problem is to find the cheapest possible way of sending a certain amount of flow through a flow network.	Задача о потоке минимальной стоимости состоит в нахождении самого дешёвого способа передачи определённого количества потока через транспортную сеть.
There is no net flow of water through the membrane.	Солёная морская и пресная вода на электростанции разделены мембраной.
The Hundri and Neeva rivers also flow through the city.	Также чрез город протекают реки Хандри и Нива.
Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options	оказание услуг по оформлению изданий, плакатов и веб страниц Организации Объединенных Наций путем предложения убедительных альтернативных вариантов дизайна
Blood could flow through those holes and that is a problem.	Кровь протекала бы через такие дырки, и это было бы проблемой.
(c) Reducing opportunities for crime through situational and environmental design	с) сокращение возможностей совершения преступлений с помощью ситуационного подхода и улучшения среды обитания
Now, blood is gonna flow through those two valves. Similar to before, you could have some back flow here, right?	Кровь проходит через эти клапаны, но возникает противоток.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое?
At Douglas, the rivers flow through the quay and into Douglas Bay.	Дуглас расположен на покатой равнине у точки слияния двух рек Ду и Гласс.
As a designer, try to understand the way you think through this entire design process, as you design your games	Как Дизайнер, старайтесь понять как вы мыслите В процессе создания игра, когда создаете дизайн.
She has been with me through the ebb and flow of my fortunes.	Она была со мной и в горе, и в радости.
It constantly monitored the flow of persons, goods and vehicles through Peruvian territory.	Оно постоянно следит за пересечением людьми, товарами и транспортными средствами границ Перу.
Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts.	Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета.
They are instead evolved for maximal efficiency of water flow through their central cavity.	Вместо этого они развивались для максимального использования водяного потока через свою центральную полость.
The national team kit design has gone through several alterations in the past.	Дизайн формы национальной сборной претерпел в прошлом несколько изменений.
I discovered something about love and design through a project called Deep Blue.	Я сделал кое какие открытия в отношении любви и дизайна благодаря проекту Deep Blue.
Studied painting didn't do very well at that. Went through design, some architecture.	Учился живописи, без особых результатов, прошёл курс дизайна и архитектуры.
Design competition Initial design selection The commission decided to select the final design for the memorial through a multi stage design competition funded by grants from the Heinz Foundations and the John S. and James L. Knight Foundation.	Комиссия решила выбрать окончательный проект мемориала через многоступенчатый конкурс, финансируемый за счёт субсидий фондов Heinz Foundations и John S. and James L. Knight Foundation .
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
And if design can increase positive emotion, eudaimonia, and flow and meaning, what we're all doing together will become good enough.	А если и дизайн сможет увеличить положительные эмоции, эвдемонию, поток увлечённости и осмысленность, то всё, что мы вместе делаем, будет просто замечательно. Спасибо. (Аплодисменты)
The most obvious signs of that cost flow through the country s waterways and contaminate its air.	Самые очевидные знаки этой цены протекают по водным путям страны и загрязняют ее воздух.
The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development.	Объем потребительских переводов, поступающих по официальным каналам, зависит от степени финансового развития.
This has the potential to diminish threat perceptions through greater transparency surrounding the flow of arms.	Он может уменьшить восприятие угрозы благодаря большей транспарентности вокруг потока вооружений.
The Shabran and Davachi Rivers flow through the rayon s territory, and the Valvalachay and Gilgilchay Rivers flow in northern and southern borders directly to the Caspian Sea.	По территории района протекают реки Шабран и Дивичи, а на северной и южной границах реки Веливеличай и Гильгильчай, которые непосредственно впадают в Каспийское море.
Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.	Инженеры спроектировали систему кондиционирования воздуха, чтобы людям было комфортно, воздух не стоял и температура была в самый раз.
It's stage design, it is like the flow of a room, thinking about all of these elements really add to the experience.	Дизайн сцены он как настроение в помещении. Продумывание всех деталей по настоящему добавляет вес опыту.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Reductions of other greenhouse gases, such as nitric oxide, are attainable through clever combustor design.	Уменьшение других парниковых газов, таких как окись азота, можно достигнуть посредством более совершенного состава топлива.
Visual display design is very important as it assists respondents in navigating through the questionnaire.	Разработка визуальной компоновки является весьма важной задачей, поскольку она помогает респондентам в перемещении по вопроснику.
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.	Как вам видно, проект развивается путём перехода дискуссий по дизайну от поколения к поколению.
Solar power can be used to provide heating for buildings through appropriate design and orientation.	Энергию солнца можно использовать для обогрева зданий, задействуя соответ ствующие дизайн и ориентацию.
This flow is not a maximum flow.	Этот поток не максимален.
Flow	ПотокName
Flow	Поток

Показать эту страницу на русском языке