Translation of "flowering bulbs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flowering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The tree is flowering. | Дерево цветёт. |
| Three bulbs have burned out. | Три лампочки перегорели. |
| WK Four bulbs and two radios. | УК Четыре лампочки и два радиоприемника. |
| The bulbs will need changing soon. | Лампочки скоро нужно будет заменить. |
| The centifolias are all once flowering. | Все розы относятся к роду . |
| Manual of the Flowering Plants of Hawai'i . | Manual of the Flowering Plants of Hawai i . |
| We change light bulbs without even thinking about it. | Мы меняем лампочки даже не задумываясь о нём. |
| The result was a flowering of science and mathematics. | Результатом стал расцвет естественных наук и математики. |
| The early flowering cherry blossoms are in full bloom! | Ранние вишнёвые цветы в полном расцвете! |
| Spring in Japan Means More Than Just Flowering Cherry Trees | Весна в Японии это больше, чем цветущие вишнёвые деревья |
| The heart beats more often with the flowering of love. | Сердце бьется все чаще с расцветом любви. |
| This has allowed flowering plants to largely dominate terrestrial ecosystems. | В 1999 году были идентифицированы как базальная группа цветковых растений. |
| This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. | Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже. |
| Two light bulbs caged in with metal bars hang from the ceiling. | Две лампочки, забранные стальными решетками, свисают с потолка. |
| But there is also a cyclical element to the flowering of finance. | Но существует также циклический элемент в процветании финансов. |
| The flowering of literature contributed to the formation of a national identity. | Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения. |
| In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs. | В условиях глобализации экономики национальным политикам не стоит и дальше кружить вокруг электрических лампочек. |
| But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. | Но, с другой стороны, у нас есть 14 миллиардов ламп. Свет. |
| Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | Осветите все пустые клетки, помещая в некоторые из них лампы |
| Only the flowering of Taiwan's democracy in recent years saw a decrease in domestic spying. | Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии. |
| Scientists say we can reduce that by a third or more merely by changing light bulbs. | Ученые говорят, что мы можем уменьшить эти цифры на треть или даже больше, просто сменив осветительные лампочки. |
| Ever since Tom changed his mother in law's light bulbs, he's been in her good books. | С тех пор как Том поменял тёще лампочки, он у неё на хорошем счету. |
| The Lamiaceae ( or )or Labiatae (the mint or deadnettle family) are a family of flowering plants. | Семейство губоцветные (Lamiaceae, или Labiatae) Жизнь растений в 6 тт. |
| Street demonstrations, elections, and political debate in cafes and on the Internet are flowering as never before. | Уличные демонстрации, выборы, а также политические дебаты в кафе и в Интернете процветают как никогда прежде. |
| If you can't imagine it just sway side to side and delicately pretend to screw in light bulbs. | Если вы не можете себе этого представить, то просто качайтесь из стороны в сторону и думайте, что вкручиваете лампочки. |
| Furthermore, the abandonment of traditional cultivation practices and the adoption of modern methods of plowing can destroy bulbs. | Кроме того, отказ от традиционной практики выращивания и внедрение современных методов вспашки может привести к разрушению луковиц. |
| Moreover, human actions threaten substantially higher proportions of other well known groups such as flowering plants and amphibians. | Более того, деятельность человека представляет угрозу для значительно более высокой доли других хорошо известных групп, как, например, цветоносные растения и амфибии. |
| Moreover, human actions threaten substantially higher proportions of other well known groups such as flowering plants and amphibians. | Более того, деятельность человека представляет угрозу для значительно более высокой доли других хорошо известных груп , как, например, цветоносные растения и амфибии. |
| Called manjushage (曼珠沙華), it is said to be the flowering red blossom of the heavens. | Этот цветок также называется мандзюсягэ (曼珠沙華) или красный цветок небес . |
| How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. | Как бы я действовал? Это не зависит от всех нас, но, повторюсь, это касается не только лампочек. |
| He noted that the work owed much to Robert Bolt's Flowering Cherry and Arthur Miller's Death of a Salesman . | He noted that the work owed much to Robert Bolt's Flowering Cherry and Arthur Miller's Death of a Salesman . |
| The world's richest countries have continued their economic ascent for generations, carried forward by the flowering of science and technology. | Экономический подъем богатых стран мира продолжался на протяжении многих поколений за счет развития и процветания науки и техники. |
| Until the tanning industry chooses to police itself, customers should eschew the bulbs and pursue the spray wear an artificial tan. | До тех пор, пока индустрия загара не захочет навести у себя порядок, пациенты должны избегать ламп и пользоваться аэрозолью создайте искусственный загар. |
| And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. | И Уол Март пообещал продать еще 100 миллионов в следующем году. Но это непросто. |
| Now, in his state of triumph at the flowering time of his life, he was to be obliged to lie or blaspheme! | Теперь, в состоянии своей славы, своего цветения, он должен будет или лгать, или кощунствовать. |
| After the rise of flowering plants about 100 million years ago they diversified and assumed ecological dominance around 60 million years ago. | После становления доминирующей роли цветковых растений, около 100 млн лет назад, муравьи начали эволюционировать быстрее, адаптируясь к различным экологическим нишам. |
| If care is not taken, the traditional massive collection and the digging up of their bulbs every year could wear out the soil. | Если это не делать с осторожностью, традиционный массовый сбор и выкапывание их луковиц каждый год может изнашивать почву. |
| Indeed, the objects of such speculation astound the imagination tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities. | Действительно, объекты подобных спекуляций способны поразить воображение луковицы тюльпанов, золотые и серебряные рудники, недвижимость, долги новых наций, корпоративные ценные бумаги. |
| The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism. | Также критике подвергся фактический запрет на использование термина бутербродное масло или изъятие из продажи классических лампочек. |
| This can be done by refitting households with high efficiency light bulbs and other technological improvements, and by retrofitting industrial plants with energy saving technologies. | Это можно сделать, переоборудовав домашние хозяйства энергосберегающими лампочками и другими технологическими нововведениями, и модифицировав промышленные заводы энергосберегающими технологиями. |
| For example, in Union City, California, she picked the very first flowering plant that came back to the devastated terrain of a former superfund site. | К примеру, в Юнион Сити в Калифорнии она выбрала самое первое растение, которое вернулось на опустошенную территорию бывшего суперфонда. |
| Easy going, open minded and flowering with beautiful architecture, Amsterdam is both the largest city and capital of the Netherlands with a population of about one million. | Беззаботный, открытый и украшенный прекрасной архитектурой, Амстердам (Amsterdam) является и самым большим городом, и столицей Нидерландов с населением около миллиона человек. |
| Islam s interaction with European society sparked a flowering of knowledge, and large numbers of Muslims have inhabited the Balkans and eastern and central Europe for hundreds of years. | Взаимодействие ислама с европейским обществом привело к расцвету знаний, и большое количество мусульман населяли Балканы и восточную и центральную Европу на протяжении сотен лет. |
| Higan is heralded each year by the presence of the flowering Higanbana (Red spider lily, Lycoris radiata), which flowers in the week or so around the Autumnal equinox. | Каждый год о наступлении Хигана возвещает цветение хиганбана (ликорис лучистый), который расцветает приблизительно в ту неделю, когда наступает день осеннего равноденствия. |
Related searches : Spring Bulbs - Car Bulbs - Plant Bulbs - Flowering Plants - Flowering Time - Spring Flowering - Flowering Crops - Free Flowering - Flowering Meadows - Flowering Shrubs - Flowering Period - Flowering Season
