Translation of "fly by night" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Night - translation :

Keywords : Доброй ночам Спокойной Прошлой вечера

Examples (External sources, not reviewed)

Eagles do not fly at night.	Орлы ночью не летают.
Fly by Night is the second studio album by Canadian rock band Rush, released in February 1975.	Fly by Night второй студийный альбом канадской рок группы Rush, выпущенный в феврале 1975 года.
(3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by	(3) Пролет Венеры аппаратом Идальго пролет астероида аппаратом Санчо
I saw something very bright fly across the night sky.	Я увидел, как по ночному небу пролетело что то очень яркое.
Ten years fly by.	Десять лет.
(2) Earth fly by	(2) Пролет Земли
Fly! Fly! Fly!	Летай, летай, трусишка.
Fly, good Fleance, fly, fly!	Милый Флинс, беги, беги!
This is fly by, Mariner IV.	со станции Маринер 4.
Birds learn to fly by instinct.	Птицы учатся летать инстинктивно.
I ate a fly by mistake.	Я случайно съел муху.
If we want to show the potential, we have to fly day and night.	Если мы хотим показать потенциал, мы должны лететь день и ночь.
Now, fly! Fly!	А теперь, лети!
Fly, Peter! Fly!	Улетай, Питер, улетай!
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.	Они летают не из за вращающихся компонентов, а только взмахивая крыльями.
Adults are active during the day in the night they fly to the light sources.	Жуки активны днём, ночью прилетают на источники света.
He used to fly away every night... but he was always back in the morning.	Он улетал отсюда мыслями каждую ночь,.. ..но каждое утро возвращался.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.	Понимая, как москиты летают, мы надеемся понять, как лишить их этой возможности.
You can fly, you can fly You can fly.	Полететь, полететь, полететь
You fly. I can't fly.	Я не могу летать.
Fly away, fly away fast!	Мартин, тебе угрожает опасность! Улетай, скорей улетай!
Or, your time just seem to fly by.	Или время просто проносилось мимо.
I Just Want To Fly by Sugar Ray.	Для фона кто то выбрал песню Шугар Рэя Я просто хочу летать .
Fly away, little bird, fly away.	Лети, птичка, лети.
Let us fly, let us fly!	Будем летать, будем летать!
He can fly! He can fly!	Он умеет летать!
So he's gotten robots to fly helicopters, do incredibly interesting, beautiful acrobatics, by watching human experts fly them.	Он научил роботов водить вертолёты, совершая невероятные воздушные трюки, по образцу людей пилотов.
This was a fly by wire. It has wings.	Там была электродистанционная система управления и крылья.
You want button fly or zipper fly?	Вам на пуговицах или с замком?
Fly!	Летит!
Fly!	Лети!
Fly!	Летите!
Fly	Слона.
Fly.	Полететь
Fly ?	Полетим? !
Fly!	Ну же идите.
You will fly together high up in the night and he will bestow upon you many hungry kisses.	И будет с тобою ночью по небу летать да лобзаньями жаркими одаривать .
You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.	Мы позволяем мухе сыграть в небольшую электронную игру, при этом она будет облетать экран дисплея.
Fly, my messenger, fly! Flap your white wings!	Лети, мой вестничек, маши крылами белыми.
STUNNED BY SEDYCH'S DECISION TO FLY TO THE MOON stop	ПОРАЖЕН РЕШЕНИЕМ СЕДЫХ ЛЕТЕТЬ НА ЛУНУ тчк
by the night swarming,	и ночью, когда она наступает (своей темнотой),
By the night enshrouding	(Я Аллах) клянусь ночью, когда она покрывает (своей темнотой землю),
by the night swarming,	и ночью, когда она темнеет,
By the night enshrouding	Клянусь ночью, когда она покрывает,
by the night swarming,	Клянусь ночью, когда она наступила (или отступила)!

Показать эту страницу на русском языке