Translation of "fly in the teeth of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Teeth - translation :

Keywords : зубов зубами зубах Зубы зуба

Examples (External sources, not reviewed)

Birds fly in the sky.	Птицы летают в небе.
Birds fly south in the winter.	Птицы летят на юг зимой.
A fly fell in the soup!	В суп упала муха!
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
Birds fly in packs.	Птицы летают стаями.
Some of the birds didn't fly.	Некоторые птицы не летали.
If tomorrow, they say I need to fly to another place in the interests of the state, I will fly.	Если завтра скажут, что нужно лететь в какую то другую точку в интересах государства, полечу.
As Seen in Let the Bullets Fly .	Как показано в Пусть пули летят .
You could fly in the free sky!	Ты мог бы парить в свободном небе!
There is a fly in the coffee.	В кофе муха.
In autumn the migratory birds fly south.	Осенью перелётные птицы летят на юг.
There was a fly in the ointment.	В мази была муха.
Many birds fly south in the autumn.	Многие птицы осенью улетают на юг.
Many birds fly south in the autumn.	Многие птицы улетают осенью на юг.
Many birds fly south in the fall.	Многие птицы осенью улетают на юг.
Many birds fly south in the fall.	Многие птицы улетают осенью на юг.
The birds fly.	Птицы летают.
One of my teeth hurts.	У меня болит один зуб.
Tom is in the bathroom brushing his teeth.	Том в ванной, чистит зубы.
Birds fly south in winter.	Зимой птицы улетают на юг.
In addition, I can fly.	К тому же я умею летать.
Its severe punishments fly in the face of Western legal canons.	Его суровые меры наказания являются вызовом правовым нормам Запада.
The ESDP first cut its teeth in the Balkans.	ЕПОБ приобрела свой первый опыт на Балканах.
My wisdom teeth are coming in.	У меня режутся зубы мудрости.
Tom escaped by the skin of his teeth.	Том едва спасся.
Tom escaped by the skin of his teeth.	Том чудом спасся.
My teeth are chattering because of the cold.	Мои зубы стучат от холода.
My teeth are chattering because of the cold.	У меня зубы стучат от холода.
Hell's teeth.	Просто чудовищно.
There is, however, a fly in the ointment.	Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.
Tom swatted the fly.	Том прихлопнул муху.
In South Africa, witches can fly on broomsticks, but they cannot fly above the 150 metres limit.	В Южной Африке ведьмам можно летать на метле, но на высоте не более 150 метров.
In autumn, many birds fly south.	Осенью многие птицы летят на юг.
Geese fly in a V shape.	Гуси летят буквой V .
I won't fly in a plane.	Я не буду летать на самолёте.
We will fly in a helicopter.	Мы полетим на вертолёте.
The dentist treated my teeth.	Дантист обработал мои зубы.
The boys brush their teeth.	Мальчики чистят зубы.
He's armed to the teeth.	Он вооружен до зубов.
We pulled the teeth out.	Мы вырвали зуб.
The dogs have sharp teeth.	У собак острые зубы.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету.
Tom grinds his teeth in his sleep.	Том скрежещет зубами во сне.
Birds fly.	Птицы летают.
She actually looks after the teeth of 7,000 children.	Она заботиться о зубах 7,000 детей.

Показать эту страницу на русском языке